Nội dung
Danh sách những câu nói hay của giới trẻ hiện đại được cập nhật hàng ngày. Hiểu ý nghĩa của các yếu tố tiếng lóng là điều quan trọng không chỉ để giữ “chủ đề” mà còn nắm bắt được ý tưởng chính của nội dung do các blogger trẻ tạo ra. Người dùng tích cực Internet (mạng xã hội và máy chủ video YouTube) là những nguồn chính để đưa từ mới vào bài phát biểu của trẻ em và thanh thiếu niên hiện đại.
Tiếng lóng của thanh niên, ảnh hưởng của nó đối với bài phát biểu của thanh thiếu niên. Rủi ro khi sử dụng tiếng lóng trong hội thoại là gì?
Tiếng lóng đề cập đến những từ vựng bất thường được thanh thiếu niên sử dụng để giao tiếp với nhau. Ban đầu, những từ dễ hiểu đối với một nhóm người hẹp chỉ được sử dụng trong môi trường chuyên nghiệp (giữa các nhạc sĩ, bác sĩ, thợ xây dựng, v.v.).
Bây giờ bài phát biểu của thanh thiếu niên cũng chứa đầy các thuật ngữ đặc biệt. Chúng không phải là thành quả thông thường trong trí tưởng tượng của trẻ em, mà là đại diện cho một ngôn ngữ chính thức có nguồn gốc và hướng đi khác nhau.
Các yếu tố phổ biến nhất của tiếng lóng của giới trẻ là:
- từ mượn từ các ngôn ngữ khác;
- bằng tiếng nước ngoài;
- các cụm từ vay mượn từ từ vựng chuyên môn hoặc từ vựng về giới hạn hẹp (ví dụ: cái gọi là "người Nga mới"; những người thụ án tại nơi giam giữ, v.v.).
Những từ hiện đại về tuổi trẻ và ý nghĩa của chúng (danh sách những từ được sử dụng tích cực nhất được cung cấp miễn phí trên Internet) không thể được coi là yếu tố đánh giá sự phát triển của một người cụ thể. Mặc dù vậy, lời ăn tiếng nói của trẻ vị thành niên ảnh hưởng trực tiếp đến số phận tương lai của các em.
Trong số những hậu quả tiêu cực thường xuyên sử dụng tiếng lóng trong các cuộc trò chuyện (bất kể tuổi tác và địa vị xã hội của người đối thoại) Ghi chú:
- khó khăn để có được một vị trí tốt trong công việc;
- hiểu lầm từ phía người khác (không sử dụng tiếng lóng);
- chuyển sang mô hình hành vi theo tiếng lóng (ví dụ, các em trai có vốn từ vựng bao gồm các từ của người thi hành án hiếm khi tự hào về hành vi gương mẫu hoặc học giỏi);
- kết quả học tập sa sút (hiếm khi sử dụng các từ của ngôn ngữ Nga cổ điển trong giao tiếp, thanh thiếu niên bắt đầu đối phó tồi tệ hơn với việc viết bài luận ở trường hoặc đại học, kể lại và các nhiệm vụ khác liên quan đến việc sử dụng lời nói biết chữ).
Danh sách các từ lóng và ý nghĩa của chúng
Những từ hiện đại của tuổi trẻ và ý nghĩa của chúng (danh sách sẽ được trình bày bên dưới) luôn thay đổi.
Những cụm từ được sử dụng thường xuyên nhất đã ăn sâu vào lời nói của thanh thiếu niên đến nỗi bây giờ người lớn tuổi cũng có thể hiểu được chúng.
| Yếu tố tiếng lóng | Mô tả ngắn |
| Viper | Yếu tố tiếng lóng này đứng đầu danh sách các từ hiện đại của giới trẻ. Theo nghĩa được chấp nhận chung, đây là tên của một người thích hút "thuốc lá" hơi điện tử. Những thiết bị như vậy thường tạo ra một đám mây hơi dễ chịu đối với người hút thuốc (thị trường chất lỏng vaping hiện đại cung cấp mùi hương từ bạc hà cổ điển đến sô cô la và các loại hạt). Hơi này được tạo ra bằng cách làm nóng bộ phận bên trong của cấu trúc vape, buộc chất lỏng đổ vào bên trong phải sôi.Những người vipers chính đáng không coi mình là người hút thuốc, vì công thức của "thuốc lá điện tử" thuộc loại hơi không chứa nicotin, giúp giảm đáng kể tác hại gây ra cho cơ thể trong quá trình sử dụng. |
| Thử thách | Từ này đã được mượn từ ngôn ngữ tiếng Anh. Theo nghĩa gốc, nó được hiểu là “thử thách” (có thể ném hoặc nhận, không phải đến hoặc đi). Thanh thiếu niên nói tiếng Nga hiện đại sử dụng thuật ngữ này khi cần phải đảm nhận một ai đó "yếu" hoặc hoàn thành một nhiệm vụ khó khăn được giao cho họ. Thử thách có thể rất lớn, cả thể thao (chống đẩy 100 lần và tải video lên Internet) và tinh thần (đọc 50 cuốn sách mỗi tháng). Chúng thường được tung ra trên các mạng xã hội và có tính chất dân số. |
| LS, LSny | Yếu tố tiếng lóng này bắt nguồn và phổ biến nhất trong xã hội game thủ (người chơi trò chơi máy tính hoặc trò chơi được phát hành trên hệ máy PlayStation hoặc Xbox). Từ viết tắt tiếng Nga từ tiếng Anh. Ban đầu nó nghe giống như "low skill", có nghĩa là "kỹ năng thấp". Đây là cái tên được đặt cho những người mới bắt đầu chơi game, những người chưa có đủ kiến thức để tham gia vào những pha hành động ngang tầm với những “chuyên gia”. |
| Oru | Nó được sử dụng trong ngữ cảnh của một trò đùa bẽ mặt hoặc một sự việc đã xảy ra với người mà yếu tố tiếng lóng này được áp dụng ("Tôi đến từ Oru của cô ấy"). Ý nghĩa phổ biến nhất của từ này là cười nhạo ai đó (mang hàm ý tiêu cực). Ban đầu, "Oru" chỉ được sử dụng trên một tài nguyên Internet - "Pikabu", sau đó được chuyển thành các bài đăng trên "VKontakte", và bây giờ nó được sử dụng trong bài phát biểu của những người trẻ tuổi khi giao tiếp thông thường với nhau trong không gian thân mật. Khi viết thuật ngữ này, nó nhất thiết phải viết hoa, hoặc ít nhất phải bắt đầu bằng một chữ cái viết hoa. Khi một từ được viết bằng chữ viết thông thường, nghĩa "hiện đại" của nó sẽ bị mất. |
| Ruffle | Một thuật ngữ áp dụng cho các cuộc thi và rút thăm trúng thưởng được tổ chức trên các mạng xã hội, đặc biệt là VKontakte và Instagram. Từ này được mượn từ tiếng Anh, trong đó nó có nghĩa giống hệt. Raffle chỉ có thể là một cuộc thi yêu cầu đăng lại trên mạng xã hội. Trong tất cả các trường hợp khác, sẽ không phù hợp nếu áp dụng một cái tên như vậy cho bản vẽ. |
| Krinzh | Đây là một sự vay mượn khác từ tiếng Anh, lặp lại ý nghĩa của nó trong tiếng Nga. Mô tả chủ đề hoặc các sự kiện đang diễn ra là "krinzh" hoặc "krinzh", giới trẻ gọi chúng là "thấp hèn, kinh tởm, ghê tởm". Trong những trường hợp nhất định, thuật ngữ này có thể được sử dụng để mô tả sự xấu hổ hoặc bối rối mà một người phải trải qua đối với những hành động do người khác thực hiện. Thông thường, từ "krinzh" có thể được tìm thấy trên Internet, vì nó có thể được sử dụng để mô tả trạng thái cảm xúc hiện tại của một người càng ngắn gọn càng tốt. Trong lời nói sinh hoạt, những người trẻ tuổi thực tế không sử dụng nó. |
| Chan | Thuật ngữ này bắt nguồn từ tiếng lóng của Nga trong tiếng Nhật, nơi nó không phải là một đơn vị riêng biệt, mà là một hậu tố mang lại ý nghĩa nhỏ bé cho những từ thông thường. Xét về "quê hương" của từ này, không có gì ngạc nhiên khi nó đặc biệt phổ biến đối với những người hâm mộ anime, truyện tranh và game Nhật Bản. Trong giới trẻ ưa chuộng văn hóa nước ngoài, có tục gọi cô gái trẻ là "chan". Lời kêu gọi như vậy vừa nhấn mạnh vẻ ngoài xinh đẹp của người đại diện cho một nửa xinh đẹp của nhân loại, vừa thể hiện sự đồng cảm đối với cô từ người dùng từ được đề cập. |
| Schipper | Thuật ngữ này được sử dụng để chỉ một nhóm hẹp những người là fan của một bộ phim truyền hình cụ thể hoặc các nhân vật chính của nó. Các "shippers" không chỉ nghiên cứu chi tiết quá khứ của thần tượng của mình mà còn đi sâu vào các sắc thái mối quan hệ của họ dọc theo mạch truyện của tác phẩm.Sở hữu một lượng kiến thức đầy đủ về đặc điểm của các nhân vật, những người hâm mộ như vậy sẽ vẽ những bức tranh từ cuộc sống của họ và suy nghĩ về những kết thúc khác của tác phẩm. |
| Ohayo, ohayo | Từ này được mượn từ tiếng Nhật. Những người yêu thích văn hóa nước ngoài sử dụng thuật ngữ này như một lời chào buổi sáng cho nhau (một thay thế cho cụm từ "Chào buổi sáng!"). "Ohayo, ohayo" được lấy từ truyện tranh và anime, điều này giải thích việc sử dụng những từ này trong giới hạn hẹp của người hâm mộ. Trong bản gốc, lời chào như vậy nghe giống như "gozaimasu". |
| Kpuala | Một thuật ngữ cho "sự ngớ ngẩn" hoặc "sai lầm ngu ngốc." Sự việc xảy ra do lỗi chính tả của từ "kupala" trong sách giáo khoa lớp 3, đã có lúc khiến dư luận không hài lòng với tác giả của bộ sách. Theo các điều khoản được giao, các học sinh phải thu thập một từ bằng cách tìm các chữ cái kết quả của việc giải các ví dụ phức tạp. Thay vì từ "kupala", các sinh viên nhận được từ không tồn tại "kpuala". |
| C | Chữ cái này được dùng để minh họa tiếng lách cách trong các tác phẩm cổ điển của các tác giả nổi tiếng ("Anh ấy, hơi tặc lưỡi, ... Ts-ts-ts ..." một đoạn trích từ cuốn "Hoa đá"). Để hiểu được ý nghĩa của từ viết tắt như vậy được sử dụng trong bài phát biểu của giới trẻ ngày nay, cần phải đánh giá bối cảnh mà nó được sử dụng. Trong phần lớn các trường hợp, chữ "t" được lặp lại 3-4 lần trên mạng xã hội biểu thị sự ngạc nhiên, bực bội hoặc cảm giác khó chịu. |
| Mùa gặt | Từ này đã được mượn từ ngôn ngữ tiếng Anh. Theo ngôn ngữ hiện đại của giới trẻ, nó có 2 nghĩa. Với sự trợ giúp của thuật ngữ này, thanh thiếu niên giao tiếp về các chủ đề từ thế giới của ngành công nghiệp trò chơi máy tính. Trong ngữ cảnh này, "Harvest" có nghĩa là cây trồng đã sẵn sàng để thu hoạch. Một nghĩa khác của từ này là “đắt tiền”, “giàu có” (tương tự với nhãn hiệu thuốc lá Harvest, tự định vị là thuốc lá cao cấp). |
| CPU trong mạng LAN - Tsope, Tsope, Tsope | Từ viết tắt này được vay mượn một phần từ tiếng Anh (Child Porn - các chữ cái đầu tiên của các từ được lấy và giải nghĩa sang tiếng Nga). Trong tiếng lóng, nó tượng trưng cho lời đề nghị gửi tài liệu khiêu dâm trong các tin nhắn riêng tư cho người gửi của cụm từ này. Một số bạn trẻ do không hiểu ý nghĩa thực sự của cụm từ được đề cập nên sử dụng cụm từ này trên mạng xã hội như một hình ảnh minh họa cho ý định muốn xem một thứ gì đó đẹp, vừa ý, vừa mắt. |
| Sasny | Yếu tố từ vựng thông tục này đến với tiếng lóng của giới trẻ nói tiếng Nga từ tiếng Anh. Một từ tương tự nước ngoài (tính từ "hỗn xược") được sử dụng để mô tả một người kiêu ngạo, người có khả năng đi trước để đạt được mục tiêu của riêng mình. Thanh thiếu niên hiện đại đã giải thích từ được đề cập theo cách riêng của họ và bây giờ sử dụng nó khi cần mô tả tích cực về một sự kiện đang diễn ra hoặc một đối tượng cụ thể (các từ tương tự - "mát mẻ", "đẹp", "mát mẻ"). |
| Homunculus | Ban đầu, từ này được sử dụng trong bối cảnh mô tả một người được sinh ra "từ ống nghiệm." Sau này, đây là tên của con quái vật trong anime "Steel Chemist". Chính điều này đã làm cơ sở để dịch từ được đề cập thành một yếu tố của tiếng lóng. Thanh thiếu niên hiện đại theo homunculus có nghĩa là thái độ tiêu cực của họ đối với sự xuất hiện của một đối tượng hoặc một người cụ thể (tương tự - "đáng sợ", "xấu xí", "thấp hèn"). |
| Blue Whale / Blue Whale Quest | Là một trò chơi chết ảo gây được tiếng vang trong năm 2016. Theo tin đồn, để bắt đầu trò chơi, cậu thiếu niên phải viết một hashtag đặc biệt trên trang của mình trên mạng xã hội, sau đó người phụ trách Cá voi xanh đã liên hệ với cậu và giao cho cậu một nhiệm vụ. Kết thúc trò chơi coi như tự sát. Mặc dù thực tế là trò chơi đang được đề cập đến đã trở thành một công cụ cho giới truyền thông gây hoang mang trong dân chúng, nhưng vẫn chưa có xác nhận đáng tin cậy nào về sự tồn tại của "Cá voi xanh". |
| Lampovo | Từ này đã đi vào ngôn ngữ nói của thanh thiếu niên từ tiếng lóng của các nhạc sĩ.Các nghệ sĩ guitar, có nhạc cụ được tích hợp sẵn các ống tương tự như microcircuits và bóng bán dẫn, gọi âm nhạc của họ là "ống". Vào thời điểm đó, những cây đàn như vậy được coi là phát minh hàng đầu, dẫn đến việc giải thích "giống đèn" là "ngầu", "lý tưởng", "hợp lý" (ý nghĩa cụ thể tùy thuộc vào ngữ cảnh). |
| ChSV | Đây là từ viết tắt của "ý thức về tầm quan trọng của bản thân (hoặc sự vĩ đại)." Từ này mang hàm ý khá tiêu cực và được dùng trong ngữ cảnh miêu tả một người ích kỷ, tự cho mình là lý tưởng. |
| Lmao, LMFAO, LMAO | Đây là cách viết tắt của các từ tiếng Anh có âm ban đầu là "Laugh my fuckin ass off", được sử dụng để thể hiện cảm xúc tích cực, cụ thể là tiếng cười. Các tổ hợp chữ cái đang được xem xét đặc biệt phổ biến đối với những người dùng tích cực của mạng xã hội, ví dụ, VKontakte và Instagram. |
| Sang trọng | Đây là cách phát âm trong tiếng Nga của từ "sang trọng" trong tiếng Anh. Trong tiếng lóng hiện đại, nó vẫn giữ nguyên nghĩa ngoại lai và được sử dụng trong bối cảnh mô tả thứ gì đó sang trọng hoặc giàu có. |
| Phản chiếu | Đây là tên của chất liệu phản quang được sử dụng để may quần áo và giày dép cho thanh niên. Trong tiếng lóng, từ này xuất phát từ tiếng Anh (phản xạ), nơi nó có nghĩa giống hệt nhau. |
| Lichinus | Thuật ngữ này được sử dụng trong cách nói thông tục của những người tự cho mình là "trẻ con" (những người ghét trẻ em). Họ gọi những đứa trẻ bao quanh chúng bằng lichinuses, bất kể giới tính của đứa trẻ. |
| Kalich | Nó được sử dụng để mô tả một người vụng về hoặc một người không chuyên nghiệp trong loại hoạt động của họ. |
| Quét bằng mã zip | Một cụm từ đã bén rễ trong các bài phát biểu của giới trẻ sau khi phát hành ca khúc của rapper trẻ Pharaoh. Trong đó, anh sử dụng những từ này theo nghĩa trực tiếp của chúng: skanka (một loại ma túy) với một zip (túi nhựa có kẹp có thể tái sử dụng). |
| Sharit | Ý nghĩa tương tự được chấp nhận chung là "hiểu", "hiểu rõ". |
| sắc đẹp, vẻ đẹp | Một từ tiếng Anh có nghĩa là “đẹp”, “làm đẹp” và trong một số trường hợp là “mọi thứ liên quan đến chăm sóc cá nhân” (ví dụ: một beauty blogger là người quay video về cách trang điểm đúng cách, chăm sóc da sau khi tắm nắng và như thế). |
| Badman, badman | Trong tiếng lóng, nó được sử dụng theo nghĩa gốc của nó (từ tiếng Anh) - "kẻ xấu", "người đàn ông nguy hiểm", "alpha male". |
| Muối chan | Đặc điểm này được áp dụng cho những cô gái không có đức tính dễ dãi, không ngại ngùng về lối sống của mình. |
| 4:20 | Được sử dụng trong tiểu văn hóa của những người nghiện Bắc Mỹ. "4:20" có thể được giải mã là ngày 20 tháng 4 hoặc 4 giờ sáng 20 phút. Đây là ngày hoặc giờ mà tất cả những người tham gia sẽ gặp nhau tại địa điểm được chỉ định của họ để hút ma túy và thảo luận về chính sách hợp pháp hóa cần sa của bang họ. |
| Louboutins | Vì vậy trong dân gian thường gọi giày cao gót của nhà thiết kế lừng danh Christian Louboutin và sao chép giày của một thương hiệu xa xỉ. |
| Chepushilo | Được sử dụng để mô tả một người ngu ngốc, suy thoái về đạo đức, hành động của họ gây ra sự lên án phổ biến. |
| Fuccboi | Đây là một chàng trai luôn nỗ lực để đón đầu xu hướng. Anh ấy không chỉ ăn mặc hợp thời trang mà còn luôn là “chủ đề” của các sự kiện thời sự trong môi trường gần gũi của anh ấy và thế giới nói chung. |
| Cho vui | Tương tự của cụm từ "cho vui", "giống như vậy." |
| Keck | Từ này được sử dụng khi cần minh họa ngắn gọn rằng một sự kiện hoặc cụm từ khiến một người bật cười (tương tự - "haha"). |
| Cường điệu, cường điệu, cường điệu | Thời trang, hiện đại, phù hợp, để trở thành "trong chủ đề" |
| Vaper | Tương tự của từ "viper" |
| Zashkvar | Xấu hổ |
| Byte, Byte | Để kích động ai đó thực hiện một hành động (thường được sử dụng nhất trên YouTube, khi một bức ảnh hấp dẫn được đặt trên hình ảnh chính của video, không liên quan đến nội dung nhưng buộc một người xem video này) |
| Thợ chăm sóc bệnh nhân | Người phụ trách tổ chức tiệc. |
| Thrasher | Đây là tên được đặt cho những người hâm mộ nhạc thrash, chẳng hạn như heavy metal hoặc hard rock. |
| Flex, uốn, uốn thấp | Lắc lư theo nhịp điệu của một số bản nhạc (thường được sử dụng nhất khi nói đến các bài hát rap). |
| Aksemora | Đây là tên gọi dành cho những người chưa biết chữ hoặc sinh viên năm nhất mới bước vào trường đại học. |
| Tai nạn | Một lỗi đột ngột xảy ra trong hệ thống máy tính và cản trở việc sử dụng bình thường của các chương trình trong tương lai. |
Danh sách các từ máy tính hiện đại có nghĩa
Các từ ngữ hiện đại của giới trẻ và ý nghĩa của chúng (danh sách được hình thành từ các yếu tố tiếng lóng vay mượn từ các lĩnh vực khác nhau của cuộc sống) phần lớn được đưa vào lời nói thông qua các phương tiện trò chơi máy tính.
Các cụm từ được sử dụng phổ biến nhất của các game thủ:
- lạm dụng - vi phạm các quy tắc của trò chơi;
- gian dối - gian dối, sử dụng các phương pháp đấu tranh không trung thực;
- kết hợp - 2 hoặc nhiều nước đi liên tiếp thành công được thực hiện trong trò chơi;
- chữa lành hoặc chữa lành - khôi phục tài nguyên cuộc sống của anh hùng đã chọn trong trò chơi;
- lag - vi phạm lối chơi bình thường do trục trặc kỹ thuật của máy chủ hoặc máy tính chính.
Danh sách các từ hiện đại của tuổi trẻ phản ánh hướng phát triển của thế hệ.
Nếu vào đầu những năm 2000, ở thời kỳ đỉnh cao của sự phổ biến, có các yếu tố tiếng lóng, nghĩa được hình thành từ nền văn hóa phụ của những tên cướp và nghiện ma túy, thì theo xu hướng hiện nay, chúng ta có thể kết luận rằng thanh thiếu niên hiện đại đam mê anime, truyện tranh và trò chơi máy tính nhất.
Video về bài kiểm tra tiếng lóng của giới trẻ
Kiểm tra kiến thức về tiếng lóng hiện đại của giới trẻ:
Hội đồng chuyên gia tại Trung tâm Phát triển Sáng tạo Ngôn ngữ Nga đã hình thành một danh sách các từ chính, theo ý kiến của ông, của năm 2017. Ở vị trí đầu tiên, theo hội đồng, là từ đổi mới, thứ hai là bitcoin, thứ ba là HYIP. Theo ý kiến của một bộ phận lớn thanh thiếu niên Matxcơva, việc thổi phồng không còn có thể khiến ai ngạc nhiên nữa, vì ngay cả thế giới của các bậc phụ huynh cũng công nhận đó là một trong những điều chính. Nhưng có rất nhiều từ và meme mà ngay cả những người lớn tò mò nhất vẫn phải dịch. Ví dụ, từ nổi tiếng (từ tiếng Anh