Một bảng chính xác về tỷ lệ cỡ giày của các nhà sản xuất Trung Quốc và người Nga có thể được yêu cầu không chỉ khi mua một sản phẩm như vậy qua Internet mà còn để giải mã dữ liệu được chỉ ra trên các mặt hàng có thương hiệu trên thị trường đại chúng.
Để chọn được đôi giày phù hợp, một người phải biết cách lấy số đo một cách chính xác và các tính năng tương ứng của những món đồ trong tủ quần áo dành cho những người thuộc các giới tính khác nhau là gì.
Thuật toán thực hiện các phép đo
Kích thước giày của Trung Quốc sang của Nga (bảng thường là danh sách dữ liệu phù hợp với sản phẩm của các thương hiệu phổ biến nhất) chỉ có thể được dịch nếu bạn có đủ kiến thức về cách thực hiện chính xác các số đo phù hợp.
Thuật toán bao gồm một chuỗi các hành động đơn giản có thể được thực hiện ngay cả ở nhà:
- Đặt một tờ giấy trắng trên sàn nhà (kích thước tối thiểu phải là A4).
- Đặt chân lên tờ giấy, nhấn chân càng nhiều càng tốt xuống bề mặt.
- Dùng bút chì hoặc bút đặt vuông góc với sàn nhà, vạch đường viền của cẳng chân.
- Lấy chân ra khỏi tờ giấy và đo số cm giữa gót chân và ngón chân nhô ra nhất (trong đại đa số mọi người, đây là ngón chân cái).
- Đặt thước ngang qua đường viền của bàn chân và đo khoảng cách giữa các điểm cực trị (đây là cách bạn có thể tìm ra chiều rộng thực tế của bàn chân).
Nếu một người có kế hoạch mua giày tất của Trung Quốc vào mùa thu đông, anh ta cần phải lấy số đo của tất chật.
Ngoài ra, trong trường hợp như vậy, nên thêm 1-1,5 cm vào kết quả cuối cùng Các nhà sản xuất giày ấm áp cho rằng nguồn cung cấp tối thiểu là cần thiết để không khí lưu thông bình thường và giữ ấm cho bàn chân vào mùa lạnh.
Cách dịch cỡ giày của Trung Quốc sang tiếng Nga
Để người mua có thể dịch chính xác cỡ giày Trung Quốc sang tiếng Nga, các nhà sản xuất hoặc người bán đề nghị họ sử dụng các bảng tỷ lệ được chấp nhận chung. Hầu hết chúng đại diện cho bảng đơn giản nhất, trong đó, sau khi tìm thấy chỉ báo tương ứng cho thị trường Trung Quốc, một người có thể tìm thấy một đồng hồ tương tự của Nga ở gần đó.
Đối với một người mua giày qua Internet và không có cơ hội thử thứ họ thích trước khi mua, người ta nên tìm người bán có bảng chứa thông tin đầy đủ nhất về kích cỡ của một mẫu cụ thể.
Cụ thể:
- Kích thước Trung Quốc;
- chiều dài chân tương ứng với một phạm vi kích thước cụ thể;
- chiều rộng của chân cho kích thước mà người mua quan tâm;
- thể tích bàn chân (được tính bằng cách quấn thước dây quanh phần rộng nhất của bàn chân và thực hiện các phép tính tiếp theo theo công thức: 0,25 * ... (chu vi bàn chân) - 0,15 * ... (chiều dài bàn chân - hệ số giới tính (đối với nữ là 16, đối với nam - 17) ;
- Kích thước của Nga.
Nếu bảng do người bán đưa ra không có thông tin như vậy, thì bảng đó nên được yêu cầu trên cơ sở cá nhân, đề cập đến việc thiếu cơ hội làm quen với các loại được trình bày trực tiếp.
Điều quan trọng là phải làm rõ thông tin này, vì ví dụ, khi mua giày bơm từ thị trường Trung Quốc, phụ nữ có bàn chân rộng thậm chí sẽ không thể thử chúng sau khi nhận chúng, vì phần lớn giày của phụ nữ Trung Quốc được làm càng hẹp càng tốt.
Đặc điểm tuân thủ các kích cỡ của giày Trung Quốc với tiêu chuẩn của Nga
Bảng chuyển đổi kích thước giày của Trung Quốc sang của Nga sẽ không đủ thông tin nếu không hiểu các tính năng tương ứng của các mặt hàng tủ quần áo đó.
Giày dép nam
Đặc điểm chính của việc lựa chọn giày nam là các nhà sản xuất Trung Quốc không sản xuất các sản phẩm dành cho người có bàn chân to. Với sự nhỏ bé của cư dân đất nước của họ, trong phần lớn các trường hợp, họ cố gắng đáp ứng các tiêu chuẩn của thị trường quê hương của họ.
Đó là lý do tại sao khá khó khăn để tìm giày nam từ một nhà sản xuất đáng tin cậy của Trung Quốc có kích thước lớn hơn size 41.
Để giúp người mua ở Nga xác định kích cỡ của mẫu họ thích, người bán khuyên họ nên sử dụng bảng tương ứng được chấp nhận chung cho giày nam:
| Chiều dài bàn chân nam (tính bằng cm) | Cỡ giày trung quốc | Một chỉ số trong nước tương tự |
| 24 | 38 | 39 |
| 24.5 | 38.5 | 39.5 |
| 25 | 39 | 40 |
| 25.5 | 39 – 40 | 40 – 41 |
| 26 | 40 – 41 | 41 – 42 |
| 26.5 | 41 – 42 | 42 – 43 |
| 27 | 42 – 43 | 43 – 44 |
| 27.5 | 43 – 44 | 44 – 45 |
| 28 | 44 – 45 | 45 – 46 |
Cân nhắc rằng ở thị trường Trung Quốc, đàn ông không chỉ mua giày thể thao mà còn mua giày cổ điển, nên sẽ không thừa nếu hỏi người bán trước khi mua mẫu bạn thích về các đặc điểm đầy đủ của nó.
Mặc dù thực tế là phần lớn các nhà cung cấp tuyên bố khả năng trả lại hàng hóa hoặc đổi chúng cho một hàng hóa khác phù hợp hơn, nhưng trên thực tế, quá trình này có thể rất chậm trễ và do đó, đòi hỏi các khoản đầu tư lớn (việc gửi hàng hóa và giao hàng thay thế thường xảy ra với chi phí do người mua đã mắc sai lầm trong việc lựa chọn giày trước khi mua).
giày nữ
Kích thước giày Trung Quốc cho giày Nga (bảng có thể thay đổi tùy thuộc vào kiểu dáng của mẫu cụ thể, cũng như chất liệu làm ra nó), trong trường hợp mua cho phụ nữ, cần kiểm tra tất cả các thông số, bao gồm cả chiều cao tăng và khối lượng của bàn chân.
Để có được chỉ số đáng tin cậy, nên đo hai lần một ngày, vào buổi sáng và buổi tối, tính trung bình và chọn giày phù hợp với nó.
Cách làm này sẽ giúp tránh xảy ra tình trạng khó chịu vào buổi tối, khi mang giày hoặc ủng mới trong thời gian dài (vào buổi tối, các chi dưới tăng kích thước một chút, đặc biệt cảm thấy ở vùng bàn chân).
Bỏ qua quy tắc này không chỉ có thể dẫn đến việc hình thành các vết chai, sần sùi mà còn dẫn đến đau lưng do sự phân bố không chính xác của tải trọng lên cột sống.
Bảng tương ứng tiêu chuẩn giữa giày của phụ nữ Trung Quốc và giày của Nga trông như sau:
| Khoảng cách giữa các điểm ngoài cùng của bàn chân (tính bằng cm) | Cỡ giày trung quốc | Tiếng Nga tương tự |
| 21 – 22 | 34 – 35 | 35 – 36 |
| 22 – 23 | 35 – 36 | 36 – 37 |
| 23 – 24 | 36 – 37 | 37 – 38 |
| 24 – 25 | 37 – 38 | 38 – 39 |
| 25 – 26 | 38 – 39 | 39 – 40 |
| 26 – 27 | 39 – 40 | 41 – 42 |
| 27 – 28 | 40 – 41 | 42 – 43 |
Do sự nhỏ bé của phụ nữ Trung Quốc, những đôi giày cỡ lớn dành cho một nửa nhân loại cực kỳ hiếm.
Giày trẻ em
Giày trẻ em thường được các nhà sản xuất Trung Quốc phân thành 2 nhóm:
- giày dép dành cho "những bước đi đầu tiên" (bao gồm giày cao cổ và tất cả các loại giày đế mềm, trên thực tế, dành cho việc sử dụng ở nhà hoặc cho trẻ ngồi trong xe đẩy);
- giày cho trẻ lớn hơn (phiên bản cổ điển của giày có đế chắc chắn).
Để tránh gây hiểu lầm với người mua, các nhà sản xuất và người bán giày Trung Quốc chỉ ra nhóm mà một mẫu cụ thể thuộc về mô tả sản phẩm của họ.
Điều quan trọng là phải hiểu rằng trong quá trình sản xuất hàng hóa, các nhà cung cấp nước ngoài tập trung vào hình thức bên ngoài của sản phẩm chứ không phải chất lượng vật liệu được sử dụng hoặc lợi ích tiềm năng cho bản thân đứa trẻ trong quá trình đi đôi giày đó.
Đó là lý do tại sao khi chọn giày cho bé, cha mẹ nên tìm hiểu kỹ đặc điểm của sản phẩm mà bé thích và nhớ yêu cầu người bán cung cấp thêm thông tin liên quan đến độ tự nhiên, độ thoáng khí và độ dẻo của đôi giày đã mua.
Bảng tiêu chuẩn tương ứng giữa kích cỡ giày trẻ em Trung Quốc với giày Nga trông như sau:
| Chiều dài chân của trẻ (tính bằng cm) | Cỡ giày trung quốc | Cỡ giày của Nga |
| 10 – 11 | 10 – 11 | 17 – 18 |
| 11 – 12 | 11 | 18 – 19 |
| 12 – 13 | 11 – 12 | 19 – 20 |
| 13 – 14 | 12 | 20 – 21 |
| 14 – 15 | 12 – 13 | 22 – 23 |
| 15 – 16 | 13 | 23 – 24 |
| 16 – 17 | 13 – 14 | 24 – 25 |
| 17 – 18 | 14 | 25 – 26 |
| 18 – 19 | 14 – 15 | 26 – 27 |
| 19 – 20 | 15 | 27 – 28 |
| 20 – 21 | 15 – 16 | 28 – 29 |
| 21 – 22 | 16 | 29 – 30 |
| 22 – 23 | 16 – 17 | 30 – 31 |
Biểu đồ kích thước giày trên Aliexpress
Kích cỡ giày của Trung Quốc sang của Nga (bảng tương ứng có thể thay đổi tùy thuộc vào trang web mà hàng hóa được mua), nó thường được yêu cầu dịch khi mua hàng trên Aliexpress. Đây là nguồn tài nguyên Internet phổ biến nhất với nhiều loại sản phẩm từ mọi loại thị trường tiêu dùng.
Hầu hết các sản phẩm được bán trên Aliexpress đều có xuất xứ từ Trung Quốc.
Những người tạo trang web theo dõi cẩn thận việc tuân thủ các quy tắc thương mại, thực hành chính sách bảo vệ cả người tiêu dùng và người bán (ví dụ: sau khi mua sản phẩm trực tuyến, tiền từ tài khoản của người mua bị hệ thống thanh toán khóa và xác minh. Chúng chỉ được chuyển vào tài khoản của người bán sau lần xác nhận đầu tiên nhận đơn đặt hàng của họ).
Bảng size giày nam
| Chiều dài chân nam (tính bằng cm) | Kích thước giày trên Aliexpress | Kích thước thực tế theo tiêu chuẩn của Nga |
| 25 – 26 | 24 – 25 | 39 – 40 |
| 26 – 27 | 25 – 26 | 40 – 41 |
| 27 – 28 | 26 – 27 | 41 – 42 |
| 28 – 29 | 27 – 28 | 42 – 43 |
| 29 – 30 | 28 – 29 | 43 – 44 |
| 30 – 31 | 29 – 30 | 44 – 45 |
| 31 – 32 | 30 – 31 | 45 – 46 |
| 33 – 34 | 31 – 32 | 46 — 47 |
Bảng size giày nữ
| Chiều dài chân nữ (tính bằng cm) | Kích thước giày trên Aliexpress | Kích thước thực tế theo tiêu chuẩn của Nga |
| 21 – 22 | 22 – 23 | 34 – 35 |
| 22 – 23 | 23 – 24 | 35 – 36 |
| 23 – 24 | 24 – 25 | 36 – 37 |
| 24 – 25 | 25 – 26 | 37 – 38 |
| 25 – 26 | 26 – 27 | 38 – 39 |
| 26 – 27 | 27 – 28 | 39 – 40 |
| 27 – 28 | 28 – 29 | 40 – 41 |
| 28 – 29 | 29 – 30 | 41 – 42 |
biểu đồ cỡ giày trẻ em
| Chiều dài chân của trẻ em (tính bằng cm) | Kích thước giày trên Aliexpress | Kích thước thực tế theo tiêu chuẩn của Nga |
| 9 – 10 | 10 – 11 | 16 – 17 |
| 10 – 11 | 11 – 12 | 17 – 18 |
| 11 – 12 | 12 – 13 | 18 – 19 |
| 12 – 13 | 13 – 14 | 19 – 20 |
| 13 – 14 | 14 – 15 | 20 – 21 |
| 14 – 15 | 15 – 16 | 21 – 22 |
| 15 – 16 | 16 – 17 | 22 – 23 |
| 16 – 17 | 17 – 18 | 23 – 24 |
| 17 – 18 | 18 – 19 | 24 – 25 |
| 18 – 19 | 19 – 20 | 25 – 26 |
| 19 – 20 | 20 – 21 | 26 – 27 |
| 20 – 21 | 21 – 22 | 27 – 28 |
| 21 – 22 | 22 – 23 | 28 – 29 |
| 22 – 23 | 23 – 24 | 29 – 30 |
| 23 – 24 | 24 – 25 | 30 – 31 |
Kích thước thương hiệu nổi tiếng
Xét đến việc các thương hiệu nổi tiếng của Trung Quốc, để duy trì nhu cầu của người mua, chỉ sử dụng vật liệu chất lượng cao trong sản xuất giày, phạm vi kích cỡ sản phẩm của họ không khác biệt đáng kể so với các tiêu chuẩn tuân thủ được chấp nhận chung.
Lưới kích thước thường được các nhà cung cấp của mỗi công ty chỉ ra trong phần mô tả sản phẩm của họ.
Hiện nay, người mua ưa chuộng nhất là các sản phẩm của các thương hiệu Trung Quốc:
- SIKETU;
- GNOME;
- POLALI.
Phạm vi kích thước của chúng như sau:
SIKETU:
| Chiều dài chân (tính bằng cm) | Kích thước nguyên mẫu | Tiếng Nga tương tự |
| 21 – 22 | 36 – 37 | 35 – 36 |
| 22 – 23 | 37 – 38 | 36 – 37 |
| 23 – 24 | 38 – 39 | 37 – 38 |
| 24 – 25 | 39 – 40 | 38 – 39 |
| 25 – 26 | 40 – 41 | 39 – 40 |
| 26 – 27 | 41 – 42 | 40 – 41 |
| 27 – 28 | 42 – 43 | 41 – 42 |
| 28 – 29 | 43 – 44 | 42 – 43 |
| 30 – 31 | 44 – 45 | 43 – 44 |
GNOME:
| Chiều dài chân (tính bằng cm) | Kích thước nguyên mẫu | Tiếng Nga tương tự |
| 23 – 24 | 38 – 39 | 36 – 37 |
| 24 – 25 | 39 – 40 | 37 – 38 |
| 25 – 26 | 40 – 41 | 38 – 39 |
| 26 – 27 | 41 – 42 | 39 – 40 |
| 27 – 28 | 42 – 43 | 40 – 41 |
| 28 – 29 | 43 – 44 | 41 – 42 |
| 29 – 30 | 44 – 45 | 42 – 43 |
| 30 – 31 | 45 – 46 | 43 – 44 |
| 31 – 32 | 46 – 47 | 44 – 45 |
POLALI:
| Chiều dài chân (tính bằng cm) | Kích thước nguyên mẫu | Tiếng Nga tương tự |
| 24 – 25 | 38 | 39 |
| 25 – 26 | 39 | 40 |
| 26 – 27 | 40 | 41 |
| 27 – 28 | 41 | 42 |
| 28 – 29 | 42 | 43 |
| 29 – 30 | 43 | 44 |
| 30 – 31 | 43.5 | 45 |
| 31 – 32 | 44 | 46 |
| 32 – 33 | 44.5 | 47 |
Giày Trung Quốc của các nhà sản xuất bình dân chất lượng cao từ các nhà sản xuất Âu Mỹ không chỉ về giá thành mà còn về chất lượng. Mọi người trên khắp thế giới, bao gồm cả người Nga, mua nó trực tuyến hoặc trong các cửa hàng thương hiệu chuyên biệt.
Biết cách sử dụng chính xác bảng tỷ lệ của kích thước ban đầu với châu Âu hoặc các chất tương tự cần thiết khác, người tiêu dùng giải quyết được vấn đề duy nhất gây nghi ngờ về khả năng tư vấn mua hàng Trung Quốc qua Internet.
Video cách chọn size giày Trung Quốc phù hợp
Cách chọn cỡ giày trên Aliexpress: