Kinesiska tecken för tatuering. Betydelse, översättning: kärlek, tur, lycka, rikedom, drake, hälsa, pengar, liv. Forntida bilder

Kinesiska karaktärer är populära över hela världen som bilder för tatueringar på grund av den estetiska överklagandet av traditionell kalligrafi, som länge har sticker ut som en oberoende konstform. Bilderna har en semantisk belastning och helig mening, eftersom de kan tjäna som ett slags talisman för bäraren.

Betydelsen av kinesiska karaktärer i tatueringskonsten

Kinesiska hieroglyfer för tatueringar har använts sedan urminnes tider. Betydelsen av en sådan bild på kroppen och attityden till den i samhället har förändrats. Tatueringar med hieroglyfer-piktogram användes av präster i speciella ritualer, inklusive för att förmedla egenskaper till sin ägare och till och med för en slags behandling.

Under den konfucianska perioden var tatueringar förbjudna.

Vid den tiden förknippades deras ansökan med att "orsaka skada" på människokroppen, som erkändes som en gudomlig gåva. Under medeltiden gjordes tatueringar i ansiktet på brottslingarför att varna respektabla medborgare att de står inför en kriminell personlighet (ju oftare en person skickades i exil, desto fler inskrifter gjordes).

Detta straff kallades för kroppspiercing och minnena i det kinesiska samhället lever fortfarande, så det accepteras inte att sätta hieroglyfer i ansiktet.

Men även när tatueringen var ett tecken på sociala utkast, fortsatte genren att utvecklas och var populär. Äventyrsromanen från 1100-talet River Creek (水滸傳) är fylld med tatuerade "ädla bandit rebellkaraktärer" som också var krigsartister.

En av de legendariska karaktärerna i boken bar en dragetatuering som lindades runt kroppen 9 gånger, och den andra hade tatueringar av vackra blommor. Övrig den populära boken "Sagan om Yue Fei" har förändrat begreppet tatueringar som tillhör en kriminell miljö eller till lägre klass.

Ägaren av den heliga tatueringen med hieroglyferna "styrka, lojalitet och hängivenhet för landet" är romanens huvudperson - befälhavaren Yue Fei från den rika Song-dynastin. Tatu bestämmer sig för att göra Yue Fei till sin mamma för att rikta sin son på en viss väg i livet och som en talismanamulett.

Den verkliga historiska prototypen för romanhjälten (befälhavaren för 1100-talet) vann populär kärlek som en person som bidrog till återställningen av den professionella armén i söder och utvecklingen av kampsport. Kanske är detta faktum förknippat med den speciella populariteten hos tatueringar-hieroglyfer bland krigare och krigsartister, som har överlevt till denna dag.

Kinesiska tatueringshieroglyfer, bilder i orientalisk stil under 1900-talet blev populära bland européer på grund av närvaron av amerikanska och brittiska fartyg i Hong Kong. Sjömän var stamkunder hos kinesiska tatueringssalonger, men inte bara på grund av sin kärlek till exotism och talismaner.Tatueringar på marinpersonalens kropp fixades och skulle hjälpa till att identifiera kroppen vid dödsfall.

Lyckligtvis återvände de flesta sjömännen levande hem och tog med sig den ursprungliga "kinesiska souveniren" i form av en tatuering.

I det moderna Kina är tatueringar associerade med flera begrepp på en gång: mode, talisman, kampsport, underground, brottslighet. Samtidigt är kriminella tatueringar för det mesta bilder vars betydelse endast är känd för en smal krets av människor, och det är nästan omöjligt att tillämpa dem i en vanlig salong.

Fashionabla tatueringar med hieroglyfer, oftare skrivna i traditionell stil, appliceras av ungdomar under 30 år som dekoration och för att betona individualitet. Tatueringar åtföljs ibland av bilder även i 3D, och sådan grafik på kroppen är mer populär bland européer.

Namnen på zodiakens tecken enligt det kinesiska horoskopet och till och med rader från poesi är populära.

Som talisman appliceras hieroglyfer på vissa delar av kroppen (olika delar av armar, ben, krageben, nacke, rygg), eftersom platsen för inskriptionen är viktig för att aktivera tatueringens verkan. Sådana symboler är utformade för att locka rikedom, kärlek, lycka, hälsa och till och med bli av med dåliga vanor i transportörens liv.

Bland mästare i kampsport är både hieroglyfer med separata ord, mottos och bilder av djur populära.egenskaper som idrottaren vill förvärva. Tatueringen kan innehålla information om kampsportsskolan eller förknippas med befälhavarens "pseudonym".

Många musiker och konstnärer som skapar verk av modern konst täcker sina kroppar med en hel matta tatueringar. Attityden i den konstnärliga miljön till tatueringar kan förmedlas med orden från den fashionabla kinesiska konstnären Zhuo Dan Ting, som blev den första kvinnliga ägaren av den berömda tatueringsstudion i Shanghai:

"... det är en konstform som du kan bära och se varje dag ...".

Vad säger tatueringslokalisering: på benet, armen, axeln, ryggen, buken

Kinesiska hieroglyfer för tatueringar bör inte bara väljas med en djup förståelse för innebörden av symbolen utan också vara placerade på bärarens kropp på vissa ställen för att ge önskad effekt.

Tatuering färg

Kinesiska hieroglyfer för en tatuering kan traditionellt väljas i en tatueringssalong i svart, men det finns också bilder som använder färg och de så kallade "rena" färgerna, av vilka det finns 5 i kinesisk kultur.

Varje färg har sin egen symboliska betydelse, som måste beaktas:

1. Blå grön (för kineserna är det en färg) - symboliserar vinden, förkroppsligar elementets träd, benägenheten för tillväxt och utveckling.Skuggan av grönt är associerad i den kinesiska kulturen med födelsen av ett nytt liv. Blågrön anses vara den mest "oändliga färgen" och kan betyda både himmelens och visdomens färg och det element som fördärvar.
2. Röd är färgen på eld och sol. Symboliserar glädje, uppåtgående rörelse. Solens och eldens kraft kan enligt invånarna i Mellankungariket skrämma bort det onda, skydda, föra harmoni och glädje in i huset. Rött är förknippat med bra varumärken, framgång, firande, vinst, vitalitet, entusiasm.
3. Gul representerar jordelementet och relaterade egenskaper: fertilitet, beständighet, stabilitet, okränkbarhet, evighet. Gul är färgen på guld och som ett resultat framgång och välstånd.
4. Vit är associerat med elementmetallen i den kinesiska kulturen. och med slutet av cykeln (på hösten), går bortom kanten på de levande. Inkonsekvensen hos de symboler som är associerade med vitt beror på att det både var färgen på sorg och färgen på amuletter från invånarna i den andra världen.
5. Svart förknippas i den traditionella kinesiska kulturen med elementet vatten., förknippat med mysterium och mysticism, det okända, förmågan att komma ihåg allt och förändras. Därför symboliserar färgen visdom, önskan om kunskap, nedsänkning i studiet av livets mysterier.

I en tatuering används färger för att ge mer styrka till bilder och hieroglyfer (till exempel kan det finnas en röd kontur av symboler för att förstärka deras gynnsamma betydelse).

Tatueringidéer: hieroglyfer och deras översättning

De flesta symbolerna för tatueringar är lovande hieroglyfer från Feng Shui, som används för att önska lycka till eller locka lycka till.

En video om betydelsen av de populära kinesiska karaktärerna som används i tatueringar:

Lycka

幸 福 består av två delar, som var och en kan avbildas separat, eftersom den har sin egen betydelse och ljud. Den första karaktären, 幸 (shin) betyder lycklig, välmående, och den andra - 福 (fu) betyder välsignelse, glädje, välstånd, fred. Det vill säga hieroglyf återspeglar den kinesiska idén om lycka, som Guds välsignelse för välbefinnande inom alla livssfärer.

Bilden är utformad för att ge lycka och lycka till bäraren i själva sfären där han ber högre krafter.

Stor lycka

喜 喜 är en dubbelskriven hieroglyf "glad" (si), vilket också betyder "kul". Det anses vara en kraftfull talisman som ger tillväxt inom en mängd olika områden, från förlossning till affärssucces. Det rekommenderas för ansökan som talisman för framgång i familjerelationer eller affärer relaterade till partnerskap, eftersom det är ett par tecken.

Kärlek

愛 (ai) består av fyra komponenter: klo, tak, hjärta, tassar. Det vill säga i den kan du hitta en symbolisk beskrivning av kärlek: "en känsla som genomborrar hjärtat, sätter sig i det och inte ger möjlighet att fly." De använder bilden som en talisman för att locka kärlek, söka efter en själsfrände, harmoni och glädje i familjelivet och stärka äktenskapet.

Evig kärlek

永 愛 (yong ai) består av två delar. Det första elementet betyder "lång", "oändlig". Detta element innehåller nyckelvattnet med värdet nuvarande långt. Hieroglyfen används som en talisman för att stärka kärlek och vänskap, ger ömsesidig förståelse för partners, ger en ny våg av känslor i makarnas förhållande.

Rikedom

富 (öh) innehåller sådana delar som överflöd och byggnad, det vill säga, det visar rikedom i huset. Denna hieroglyf lockar inte bara materiella värden utan också andlig rikedom i samband med att få kunskap om livet. Det anses vara en bra talisman för affärsframgång och välbefinnande.

Materiell rikedom symboliseras också av hieroglyf 錢 (pengar), som också används för att locka rikedom.

Välstånd

繁荣 (fanrong) hieroglyf, består av två delar, den första symbolen betyder "många", "i stort antal", den andra - "ära", "ära", "popularitet".Det används som en talisman för att locka inte bara materiellt välbefinnande, förbättring av affärer, utan också tillhörande ära och respekt, god berömmelse om en person, om hans verksamhet.

Den stiliserade stavningen av det första tecknet 繁 används ofta för att skydda mot misslyckande i något område.

Överflöd

Hieroglyften liknar en örnskål (symbol för en rik skörd). Denna bild används för att locka tillväxtenergin till vilken sfär som helst. Du kan lägga till en andra symbol med bilden av "önskemålsobjekt", vilket kommer att förstärka effekten av tecknet. Hieroglyfen är också en talisman mot fattigdom och nedgång.

Kraft

力 (om) - ser ut som en stark hand som pekar nedåt. Man tror att symbolen fylls med intern energi, glädje hos bäraren, ger förtroende för sig själv och sina handlingar. Tatuering maskot kommer också att ge styrka för genomförandet av kreativa planer, presentera nya idéer.

Glädje

樂 (yue, le) - tolkas inte bara som "glädje" utan också som "glädje", "kul" och "musik". Talismanen är utformad för att fylla bäraren med positiva känslor, hjälpa till att leva lätt, läka från sorger.

Hälsa

Karaktär 健康 (jian kang) ger ägaren det största värdet - god hälsa. Hjälper till att lösa problem med dålig hälsa, övervinna mental kris. Hälsa i ordets vidaste bemärkelse.

Du kan hitta den första symbolen separat, som en önskan om återhämtning under behandlingen.

Värld

Kinesisk karaktär 和 (heipin), som betyder "fredlig", "godmodig", lugn ", används för att ge människan sinnesfrid och också som en talisman för god, jämn relation med andra.

skönheten

Symbolen 美 (mei) är mycket populär som tatuering för kvinnor., som ofta appliceras tillsammans med bilden av blommor som representerar renhet. Talismanen är utformad för att ge ägaren skönhet och hälsa. Tidigare hade hieroglyfen betydelsen "fredlig", eftersom den kombinerade bilden av en man och ett lamm (bokstavligen "ödmjuk som ett lamm").

Oberoende

獨立 (doo li) betyder bokstavligen "stå ifrån varandra", fri från kraft, inflytande, auktoritet. Det finns alternativ för stiliserat skrivande. Det används som en talisman för att bli av med missbruk, dålig vana.

Mod

Symbol 勇 (yong) - "mod", kombinerar element av "modig" uppifrån och "styrka" underifrån. Tatuering ger mod, uthållighet och mod till sin ägare. Används ofta med symbolen 气 (si) för energi.

Dröm

Hieroglyf 夢 (mindre) - "dröm" är en av de mest populära symbolerna för att rita, eftersom den symboliserar rörelse mot en dröm. Men det finns en annan betydelse av tecknet: "sömn", "illusion" och ett dolt budskap - att ta livets förgänglighet och oförgänglighet för givet.

Uppfyllelse av önskningar

如意 (ruyi) betyder bokstavligen "kvalitet på önskan". Meddelandet i denna symbol på tatueringen lyder: "Må dina drömmar gå i uppfyllelse!" I Feng Shui tror man att efter att ha presenterat sina vänner för bilder av denna hieroglyf önskar en person att de uppfyller alla ambitioner och i gengäld får uppfyllelsen av sina förhoppningar.

Vackra forntida kinesiska tatueringsbilder

Invånarna i Mellanriket är mer villiga att tatuera bilder än inskriptioner. Tatueringar med djur, blommor, fåglar, mytologiska varelser och abstrakta symboler är populära bland kineserna.

Varje bild symboliserar vissa begrepp:

• Phoenix är en symbol för styrka och önskan att leva.
• Draken personifierar makt och kraft.
• Tiger - värdighet, makt, bedrägeri.
• Sköldpaddan och ormen är en symbol för omtänksam förståelse av sanningar.
• Lotus är en symbol för renhet och visdom.
• Karp är en symbol för rikedom.
• Apa - styrka, mod och tur.
• Yin och Yang är harmoni.

Kinesiska ordspråk

Kinesiska hieroglyfer för tatueringar, du kan inte bara välja från enstaka symboler utan också tillämpa korta ordstäv eller ordspråk som fungerar som ett motto för en person eller uttrycker livsprinciper.

Till exempel:

• 善有善报 - Bra kommer att belönas för gott.
• 人 逢 喜事 精神 爽 - Glädje inspirerar en person.
• 一步 一个 脚印 儿 - Varje handling som görs lämnar ett märke.
• 执 子 之 手. 与 子 偕老 - Bo tillsammans till hög ålder.
• 兵不厌诈 - Allt är rättvist i krig.

Nycklar i hieroglyfer

Som kan förstås från analysen av kompositionen för några av ovanstående hieroglyfer kan enkla symboler vara en del av komplexa (till exempel styrka och mod 力 och 勇). Kinesiska hieroglyfer klassificeras enligt de element som klassificerar ordet i kategorin för vissa objekt, begrepp, det vill säga enligt tangenter.

Totalt fanns det 214 i det traditionella systemet med sådana "tangenter" (även kallade radikaler), i den moderna versionen finns det 201. I symboler för tatueringar hittades ofta radikalerna "man" 人 och "styrka" 力. Du kan hitta tecken i pivottabellen med hieroglyfer.

Förberedelse för tatuering

För att göra en tatuering av hieroglyfer rekommenderas att du väljer en mästare som specialiserar sig på orientalisk stil så att karaktärernas konturer är korrekta. Innan du använder bilden måste du välja en skiss från de föreslagna alternativen eller beställa en enskild ritning från befälhavaren.

Du kan komma med ett foto av önskad tatuering.

För att inte ta bort tatueringen görs ibland en tillfällig version på kundens begäran. Vid behov utförs depilering före applicering. Du får inte ta tryckhöjande droger eller dricka alkohol innan du tatuerar.

Hur görs en tatuering, hur lång tid tar proceduren?

Omedelbart i början av proceduren behandlas huden med ett speciellt desinfektionsmedel (lösning eller gel). Därefter undersöks lokalbedövning - en aerosol sprutas på huden. Sedan överförs ritningen från skissen till kroppsområdet med specialpapper.

Arbetstiden beror på bildens komplexitet, antalet tecken, grafikstilen. Behovet av ytterligare anestesi diskuteras med befälhavaren i förväg. Tatueringar görs snabbt. Proceduren utförs med en speciell maskin med tunna engångsnålar. Färglocken används också en gång.

Befälhavaren måste bära sterila handskar!

Hudvård efter tatuering

Efter tatuering finns det lokal rodnad i huden eller blod kan komma ut. Det tar vanligtvis två veckor att läka efter proceduren. För närvarande finns det inget behov av att skada huden med överdriven solbad (eller solarium), mekanisk eller kemisk påverkan. Du kan behandla din hud med en känslig kräm med antiseptiska egenskaper.

Om det finns smärta och inflammation efter denna period måste du träffa en läkare.

Vilka tatueringar i kinesisk stil bör inte göras?

Symboler för tatuering bör väljas för att undvika hieroglyfer med betydelsen: nedgång 下降, sjukdom 病, död 死亡. Också rekommenderas inte att visa nummer (särskilt 4!) och symboler för underordning. Du bör inte få en tatuering med ett namn på kinesiska, om det inte finns någon tillförlitlig information om vad varje grafisk symbol separat betyder.

Kinesiska hieroglyfer som används för tatueringar, i överensstämmelse med gamla traditioner när de tillämpas, kan ge lycka och välbefinnande till en människas liv.

Artikel design:E. Chaikina

Användbart videoklipp om kinesiska karaktärer för tatueringar

En plot om betydelserna av kinesiska hieroglyftatueringar: