Čínske znaky na tetovanie. Význam, preklad: láska, šťastie, šťastie, bohatstvo, drak, zdravie, peniaze, život. Starodávne obrázky

Čínske znaky sú populárne na celom svete ako obrázky tetovaní, a to z dôvodu estetického príťažlivosti tradičnej kaligrafie, ktorá už dlho vyniká ako samostatná forma umenia. Obrázky majú sémantické zaťaženie a posvätný význam, pretože môžu slúžiť ako akýsi talizman pre nositeľa.

Význam čínskych znakov v umení tetovania

Čínske hieroglyfy pre tetovanie sa používajú už od staroveku. Význam takéhoto obrazu na tele a postoj k nemu v spoločnosti sa zmenili. Tetovanie s hieroglyfmi-piktogramami používali kňazi pri zvláštnych rituáloch, a to aj za odovzdanie vlastností ich majiteľovi a dokonca za istý druh zaobchádzania.

Počas konfuciánskeho obdobia boli tetovania zakázané.

V tom čase bola ich aplikácia spojená s „spôsobením škody“ na ľudskom tele, ktorá bola uznaná ako božský dar. V stredoveku sa tetovalo na tvári zločincovs cieľom varovať úctyhodných občanov, že čelia zločineckej osobnosti (čím častejšie bol človek poslaný do exilu, tým viac sa robilo nápisov).

Tento trest sa nazýval piercing v tele a spomienky na neho sú v čínskej spoločnosti stále živé, takže sa neprijíma umiestňovanie hieroglyfov na tvár.

Ale aj keď bolo tetovanie znakom spoločenských vyvrheľov, žáner sa neustále rozvíjal a bol populárny. Dobrodružný román z 12. storočia River Creek (水滸傳) je plný vytetovaných „vznešených povstaleckých postáv banditov“, ktorí boli tiež bojovými umelcami.

Jedna z legendárnych postáv knihy mala tetovanie draka, ktoré sa okolo tela oboplo 9-krát, a druhá mala tetovanie krásnych kvetov. Iné populárna kniha „The Tale of Yue Fei“ zmenila koncept tetovania, ktoré patrí do kriminálneho prostredia alebo do nižšej triedy.

Majiteľ posvätného tetovania s hieroglyfmi „statočnosť, lojalita a oddanosť krajine“ je hlavnou postavou románu - veliteľ Yue Fei z bohatej dynastie Song. Tatu sa rozhodne urobiť z Yue Fei svoju matku, aby nasmerovala svojho syna na určitú cestu životom a ako talizman-amulet.

Skutočný historický prototyp hrdinu románu (veliteľ 12. storočia) získal populárnu lásku ako človek, ktorý prispel k obnove profesionálnej armády juhu a rozvoju bojových umení. Možno je táto skutočnosť spojená so zvláštnou popularitou tetovania-hieroglyfov medzi bojovníkmi a bojovými umelcami, ktorá sa zachovala dodnes.

Čínske hieroglyfy tetovania, obrázky v orientálnom štýle v 20. storočí sa stali populárnymi medzi Európanmi kvôli prítomnosti amerických a britských lodí v Hongkongu. Námorníci boli pravidelnými zákazníkmi čínskych tetovacích salónov, ale nielen kvôli svojej láske k exotike a talizmanom.Tetovanie na tele námorného personálu bolo opravené a malo pomôcť pri identifikácii tela v prípade smrti.

Našťastie sa väčšina námorníkov vrátila domov živá a vzala si so sebou originálny „čínsky suvenír“ v podobe tetovania.

V modernej Číne je s tetovaním spojených hneď niekoľko konceptov: móda, talizman, bojové umenia, underground, zločin. Kriminálne tetovania sú zároveň z väčšej časti obrázky, ktorých význam pozná iba úzky okruh ľudí, a je takmer nemožné ich uplatniť v bežnom salóne.

Módne tetovania s hieroglyfmi, ktoré sú častejšie napísané tradičným štýlom, uplatňujú mladí ľudia do 30 rokov ako dekorácia a na zdôraznenie individuality. Tetovanie niekedy sprevádzajú obrázky aj v 3D a Európanom sa takáto grafika na tele páči viac.

Názvy znamení zverokruhu podľa čínskeho horoskopu a dokonca aj riadky z básní sú populárne.

Ako talizman sa hieroglyfy nanášajú na určité časti tela (rôzne oblasti paží, nôh, kľúčnych kostí, krku, chrbta), pretože umiestnenie nápisu je dôležité pre aktiváciu pôsobenia tetovania. Takéto symboly sú určené na prilákanie bohatstva, lásky, šťastia, zdravia a dokonca aj zbavenia sa zlých návykov do života dopravcu.

Medzi bojovými umelcami sú populárne obidva hieroglyfy so samostatnými slovami, heslami a obrázkami zvierat.vlastnosti, ktoré chce športovec získať. Tetovanie môže obsahovať informácie o škole bojových umení alebo byť spojené s „pseudonymom“ majstra.

Mnoho hudobníkov a umelcov, ktorí vytvárajú diela moderného umenia, zakrývajú svoje telá celým kobercom tetovaní. Postoj k tetovaniu v umeleckom prostredí možno vyjadriť slovami módneho čínskeho umelca Zhuo Dana Tinga, ktorý sa stal prvou majiteľkou známeho tetovacieho štúdia v Šanghaji:

„... je to umelecká forma, ktorú môžete nosiť a vidieť každý deň ...“.

Čo hovorí lokalizácia tetovania: na nohe, ruke, ramene, chrbte, bruchu

Čínske hieroglyfy pre tetovanie by sa nemali vyberať iba s hlbokým porozumením významu symbolu, ale mali by sa na určitých miestach nachádzať aj na tele nositeľa, aby priniesli požadovaný efekt.

Farba tetovania

Čínske hieroglyfy na tetovanie je možné tradične zvoliť v tetovacom salóne v čiernej farbe, existujú však aj obrázky využívajúce farbu, navyše takzvané „čisté“ farby, ktorých je v čínskej kultúre 5.

Každá farba má svoj vlastný symbolický význam, ktorý je potrebné vziať do úvahy:

1. Modro zelená (pre Číňanov je to jedna farba) - symbolizuje vietor, stelesňuje strom prvkov, sklon k rastu a rozvoju.Odtieň zelenej sa v čínskej kultúre spája s narodením nového života. Modrozelená farba sa považuje za „vrtkavejšiu farbu“ a môže znamenať tak farbu oblohy a múdrosti, ako aj prvok, ktorý prináša deštrukciu.
2. Červená je farba ohňa a slnka. Symbolizuje radosť, pohyb nahor. Sila slnka a ohňa je podľa obyvateľov Strednej ríše schopná vydesiť zlo, chrániť, vniesť do domu harmóniu a radosť. Červená sa spája s dobrým znamením, úspechom, oslavou, ziskom, vitalitou, nadšením.
3. Žltá predstavuje element Zeme a súvisiace vlastnosti: plodnosť, stálosť, stabilita, nedotknuteľnosť, večnosť. Žltá je farbou zlata a vo výsledku vedie k úspechu a prosperite.
4. Biela farba je v čínskej kultúre spájaná s prvkom kov a na konci cyklu (na jeseň), ísť za okraj sveta živých. Nekonzistencia symbolov spojených s bielou je spôsobená skutočnosťou, že išlo jednak o farbu smútku, jednak o farbu amuletov obyvateľov druhého sveta.
5. Čierna je v tradičnej čínskej kultúre spájaná s elementom voda., spojená s tajomstvom a mystikou, neznámym, schopnosťou pamätať si všetko a meniť sa. Preto farba symbolizuje múdrosť, túžbu po poznaní, ponorenie sa do štúdia tajomstiev života.

V tetovaní sa farby používajú na dodanie väčšej sily obrázkom a hieroglyfom (napríklad tam môže byť červený obrys symbolov, ktorý zvýrazní ich priaznivý význam).

Nápady na tetovanie: hieroglyfy a ich preklad

Väčšina symbolov pre tetovanie sú priaznivé hieroglyfy z Feng Shui, ktoré sa používajú na prianie šťastia alebo šťastie.

Video o význame populárnych čínskych znakov používaných v tetovaní:

Šťastie

幸 福 sa skladá z dvoch častí, z ktorých každú je možné vykresliť osobitne, pretože má svoj vlastný význam a zvuk. Prvý znak, 幸 (shin) znamená šťastný, prosperujúci a druhý - 福 (fu) znamená „požehnanie“, „radosť“, „prosperita“, „mier“. To znamená, že hieroglyf odráža čínsku predstavu šťastia ako Božieho požehnania pre blahobyt vo všetkých sférach života.

Obrázok je navrhnutý tak, aby nositeľovi priniesol šťastie a šťastie v tej oblasti, v ktorej žiada od vyšších síl.

Veľké šťastie

喜 喜 je dvakrát napísaný hieroglyf „radostný“ (si), čo znamená aj „zábava“. Je považovaný za silný talizman, ktorý prináša rast v rôznych oblastiach, od pôrodu po obchodný úspech. Odporúča sa používať ako talizman pre úspech v rodinných vzťahoch alebo v záležitostiach týkajúcich sa partnerstiev, pretože ide o znak dvojice.

Láska

愛 (ai) sa skladá zo štyroch komponentov: pazúr, strecha, srdce, labky. To znamená, že v ňom nájdete symbolický opis lásky: „cit, ktorý prerazí srdce, usadí sa v ňom a nedáva príležitosť na útek.“ Používajú obraz ako talizman na prilákanie lásky, hľadanie spriaznenej duše, harmónie a radosti v rodinnom živote a upevnenie manželstva.

Večná láska

永 愛 (yong ai) sa skladá z dvoch častí. Prvý prvok znamená „dlhý“, „nekonečný“. Tento prvok obsahuje kľúčovú vodu s hodnotou prúdu long. Hieroglyf sa používa ako talizman na posilnenie lásky a priateľstva, dáva vzájomné porozumenie partnerom, prináša novú vlnu pocitov do vzťahu manželov.

Bohatstvo

富 (uh) obsahuje také časti ako hojnosť a budova, to znamená, že zobrazuje bohatstvo v dome. Tento hieroglyf priťahuje nielen materiálne hodnoty, ale aj duchovné bohatstvo spojené so získavaním poznatkov o živote. Považuje sa za dobrý talizman pre obchodný úspech a prosperitu podniku.

Materiálne bohatstvo symbolizuje aj hieroglyf 錢 (peniaze), ktorý sa tiež používa na prilákanie bohatstva.

Prosperita

繁荣 (fanrong) hieroglyf, pozostáva z dvoch častí, prvý symbol znamená „početný“, „vo veľkom počte“, druhý - „sláva“, „česť“, „popularita“.Používa sa ako talizman na prilákanie nielen materiálneho blahobytu, zlepšenia v podnikaní, ale aj cti a úcty sprievodcu, dobrej povesti o človeku, o jeho podnikaní.

Štylizovaný pravopis prvého znaku 繁 sa často používa na ochranu pred neúspechom v ktorejkoľvek oblasti.

Hojnosť

Hieroglyf pripomína misku s ušami (symbol bohatej úrody). Tento obrázok sa používa na prilákanie energie rastu do akejkoľvek sféry. Môžete pridať druhý symbol s obrázkom „predmetu túžob“, ktorý zvýrazní efekt znamenia. Hieroglyf je tiež talizmanom proti chudobe a úpadku.

Moc

力 (či) - vyzerá ako silná ruka smerujúca nadol. Predpokladá sa, že symbol napĺňa nositeľa vnútornou energiou, veselosťou, dáva dôveru v seba a vo svoje činy. Maskot tetovania tiež dá silu na realizáciu kreatívnych plánov, predstaví nové nápady.

Radosť

樂 (yue, le) - sa interpretuje nielen ako „radosť“, ale aj ako „potešenie“, „zábava“ a „hudba“. Talizman je navrhnutý tak, aby naplnil nosič pozitívnymi emóciami, pomohol ľahko žiť, uzdravil sa od bolesti.

Zdravie

Postava 健康 (jian kang) prináša majiteľovi najväčšiu hodnotu - dobré zdravie. Pomáha riešiť problémy so zlým zdravotným stavom, prekonávať psychické krízy. Zdravie v najširšom slova zmysle.

Prvý symbol nájdete osobitne, ako želanie na zotavenie počas liečby.

Svet

Čínsky znak 和 (heipin), čo znamená „mierumilovný“, „dobromyseľný“, pokojný, sa používa na zabezpečenie pokoja človeka a tiež ako talizman pre dobré, dokonca aj vzťahy s ostatnými.

krása

Symbol 美 (mei) je veľmi populárny ako tetovanie pre ženy., ktorý sa často aplikuje spolu s obrazom kvetov, ktoré predstavujú čistotu. Talizman je navrhnutý tak, aby poskytoval majiteľovi krásu a zdravie. Predtým hieroglyf znamenal „pokojný“, pretože kombinoval obraz človeka a baránka (doslova „krotký ako baránok“).

Nezávislosť

獨立 (doo li) znamená doslovne „stáť od seba“, zbavený sily, vplyvu, autority. Existujú možnosti štylizovaného písania. Používa sa ako talizman na zbavenie sa závislosti, zlozvyku.

Odvaha

Symbol 勇 (yong) - „odvaha“ kombinuje prvky „odvážneho“ zhora a „sily“ zdola. Tetovanie dodáva svojmu majiteľovi odvahu, vytrvalosť a odvahu. Často sa pre energiu používa symbol 气 (si)

Sen

Hieroglyf 夢 (menší) - "sen" je jedným z najobľúbenejších symbolov pre kreslenie, pretože symbolizuje pohyb smerom k snu. Existuje však ďalší význam znamenia: „spánok“, „ilúzia“ a skrytá správa - brať pominuteľnosť a pominuteľnosť života ako samozrejmosť.

Plnenie túžob

如意 (ruyi) doslovne znamená „kvalita túžby“. Správa obsiahnutá v tomto symbole na tetovaní znie: „Nech sa ti splnia sny!“ Vo Feng Shui sa verí, že keď niekto obdaroval svojich priateľov obrázkami tohto hieroglyfu, želá im, aby splnili všetky svoje túžby a na oplátku dostanú svoje nádeje.

Krásne obrázky zo starodávneho čínskeho tetovania

Obyvatelia Nebeskej ríše sú ochotnejší tetovať obrázky ako nápisy. Tetovanie so zvieratami, kvetmi, vtákmi, mytologickými bytosťami a abstraktnými symbolmi je medzi Číňanmi populárne.

Každý obrázok symbolizuje určité pojmy:

• Fénix je symbolom odvahy a túžby žiť.
• Drak zosobňuje moc a moc.
• Tiger - dôstojnosť, moc, klam.
• Korytnačka a had sú symbolom premysleného porozumenia právd.
• Lotus je symbolom čistoty a múdrosti.
• Kapor je symbolom bohatstva.
• Opica - sila, odvaha a šťastie.
• Jin a Jang sú harmónia.

Čínske príslovia

Čínske hieroglyfy pre tetovanie, môžete si vybrať nielen z jednotlivých symbolov, ale tiež použiť krátke porekadlá alebo príslovia, ktoré slúžia ako motto pre človeka alebo vyjadrujú životné princípy.

Napríklad:

• 善有善报 - Dobré bude odmenené za dobré.
• 人 逢 喜事 精神 爽 - Radosť inšpiruje človeka.
• 一步 一个 脚印 儿 - Každý vykonaný skutok zanecháva stopu.
• 执 子 之 手. 与 子 偕老 - Žite spolu až do vysokého veku.
• 兵不厌诈 - Vo vojne je všetko spravodlivé.

Kľúče v hieroglyfoch

Ako je zrejmé z analýzy zloženia niektorých z vyššie uvedených hieroglyfov, jednoduché symboly môžu byť súčasťou zložitých (napríklad sila a odvaha 力 a 勇). Čínske hieroglyfy sa zaraďujú podľa prvkov, ktoré slovo zaraďujú do kategórie niektorých predmetov, pojmov, teda podľa kľúčov.

Celkovo bolo v tradičnom systéme takýchto „kľúčov“ (nazývaných tiež radikály) 214, v modernej verzii 201. Radikály „muž“ 人 a „sila“ 力 sa často nachádzali v symboloch tetovania. Znaky nájdete v kontingenčnej tabuľke hieroglyfov.

Príprava na tetovanie

Ak chcete urobiť tetovanie hieroglyfov, odporúča sa zvoliť majstra špecializujúceho sa na orientálny štýl, aby bol obrys postáv presný. Pred použitím obrázka musíte vybrať náčrt z navrhovaných možností alebo objednať individuálny výkres z predlohy.

Môžete prísť s fotografiou požadovaného tetovania.

Aby tetovanie neodstránili, niekedy na požiadanie klienta vyrobia dočasnú verziu. V prípade potreby sa pred aplikáciou vykoná depilácia. Pred tetovaním neužívajte lieky na zvýšenie tlaku a nepite alkohol.

Ako sa robí tetovanie, ako dlho trvá zákrok?

Ihneď na začiatku procedúry sa pokožka ošetrí špeciálnym dezinfekčným prostriedkom (roztokom alebo gélom). Ďalej sa vyšetruje lokálna anestézia - na pokožku sa nastrieka aerosól. Potom sa kresba z náčrtu prenesie do oblasti tela pomocou špeciálneho papiera.

Pracovný čas závisí od zložitosti obrázka, počtu znakov, štýlu grafiky. Potreba ďalšej anestézie je vopred prediskutovaná s pánom. Tetovanie je hotové rýchlo. Postup sa vykonáva špeciálnym strojom s tenkými jednorazovými ihlami. Raz sa tiež používajú atramentové čiapky.

Pán musí nosiť sterilné rukavice!

Starostlivosť o pokožku po tetovaní

Po tetovaní dôjde k miestnemu začervenaniu kože alebo môže dôjsť k úniku krvi. Hojenie po procedúre zvyčajne trvá 2 týždne. V tomto okamihu nie je potrebné poraniť pokožku nadmerným opaľovaním (alebo soláriom), mechanickými alebo chemickými vplyvmi. Pokožku môžete ošetriť jemným krémom s antiseptickými vlastnosťami.

Ak po tomto období dôjde k bolesti a zápalu, musíte navštíviť lekára.

Aké tetovania v čínskom štýle by sa nemali robiť?

Mali by ste zvoliť symboly pre tetovanie, vyhýbajte sa hieroglyfom s významom: pokles 下降, choroba 病, smrť 死亡. Tiež neodporúča sa zobrazovať čísla (najmä 4!) a symboly podriadenosti. Nemali by ste si dávať tetovať s menom v čínštine, ak neexistujú spoľahlivé informácie o tom, čo čo ktorý grafický symbol znamená osobitne.

Čínske hieroglyfy používané na tetovanie môžu v súlade s dávnymi tradíciami, keď sa používajú, dodať človeku šťastie a pohodu.

Dizajn článku:E. Chaikina

Užitočné videoklip o čínskych znakoch pre tetovanie

Zápletka o významoch čínskych tetovaní hieroglyfov: