Conteúdo
A lista de palavras modernas da juventude é atualizada diariamente. Compreender o significado dos elementos de gíria é importante não apenas para se manter “no tópico”, mas também para compreender a ideia principal do conteúdo criado por jovens blogueiros. Os usuários ativos da Internet (redes sociais e servidor de vídeos YouTube) são as principais fontes de introdução de novas palavras na fala das crianças e adolescentes modernos.
Gíria juvenil, sua influência na fala de adolescentes. Qual é o risco de usar gírias na conversa?
A gíria se refere ao vocabulário incomum usado pelos adolescentes na comunicação uns com os outros. Inicialmente, palavras que eram compreensíveis para um círculo restrito de pessoas eram usadas exclusivamente em um ambiente profissional (entre músicos, médicos, construtores e assim por diante).
Agora a fala dos adolescentes também está repleta de termos peculiares. Não são o fruto usual da imaginação das crianças, mas representam uma linguagem desenvolvida com origens e direções diferentes.
Os elementos mais comuns da gíria juvenil são:
- palavras emprestadas de outras línguas;
- em palavras estrangeiras;
- frases emprestadas do vocabulário profissional ou vocabulário de círculos estreitos (por exemplo, os chamados “novos russos”; pessoas cumprindo penas em locais de detenção, e assim por diante).
Palavras modernas de juventude e seu significado (a lista das mais utilizadas está disponível gratuitamente na Internet) não podem ser percebidos como um fator de avaliação no desenvolvimento de uma pessoa em particular. Apesar disso, a fala dos adolescentes afeta diretamente seu destino futuro.
Entre as consequências negativas uso constante de gírias nas conversas (independentemente da idade e posição social do interlocutor) Nota:
- dificuldades em conseguir uma boa posição no trabalho;
- mal-entendido por parte de outras pessoas (não usar gíria);
- mudar para um modelo de comportamento baseado em gírias (por exemplo, meninos, cujo vocabulário consiste em palavras de pessoas cumprindo sentenças, raramente se gabam de um comportamento exemplar ou de bons estudos);
- deterioração no desempenho acadêmico (raramente usando palavras da língua russa clássica na comunicação, os adolescentes começam a lidar pior com a redação de ensaios na escola ou universidade, recontagem e outras tarefas que envolvem o uso de linguagem alfabetizada).
Lista de gírias e seus significados
Palavras modernas de juventude e seu significado (uma lista será apresentada a seguir) estão mudando constantemente.
As frases usadas com mais frequência estão tão arraigadas na fala dos adolescentes que agora são compreensíveis até mesmo por pessoas mais velhas.
| Elementos de gíria | Pequena descrição |
| Víbora | É esse elemento de gíria que encabeça a lista de palavras modernas da juventude. De acordo com o significado geralmente aceito, é o nome de uma pessoa que prefere fumar "cigarros" eletrônicos a vapor. Esses dispositivos geralmente criam uma nuvem de vapor que é agradável para os fumantes (o mercado moderno de líquidos vapores oferece aromas da clássica menta ao chocolate e nozes). Esse vapor é criado aquecendo o elemento interno da estrutura do vapor, forçando o líquido derramado dentro a ferver.Justificadamente, as víboras não se consideram fumantes, uma vez que as formulações dos "cigarros eletrônicos" do tipo vapor não contêm nicotina, o que reduz significativamente os danos causados ao organismo durante o uso. |
| Desafio | Esta palavra foi emprestada da língua inglesa. Em seu significado original, é entendido como um "desafio" (que pode ser lançado ou aceito, não inbound ou outbound). Os adolescentes modernos de língua russa usam este termo quando se trata da necessidade de levar alguém “fracamente” ou de completar uma tarefa difícil que lhes foi atribuída. O desafio pode ser enorme, tanto esportivo (flexões 100 vezes e upload de vídeos para a Internet) quanto mental (ler 50 livros por mês). Geralmente são lançados nas redes sociais e são de caráter populacional. |
| LS, LSny | Este elemento da gíria se originou e é mais popular na sociedade de jogadores (jogadores de jogos de computador ou jogos lançados no PlayStation ou console Xbox). A abreviatura veio do inglês para russo. Originalmente soa como "baixa habilidade", o que significa "baixa habilidade". Este é o nome dado aos iniciantes no jogo que não possuem conhecimentos suficientes para participar da ação no mesmo nível dos "profissionais". |
| Oru | É usado no contexto de uma piada humilhante ou de um incidente que aconteceu com a pessoa a quem esse elemento da gíria é aplicado ("I'm from her Oru"). O significado mais comum da palavra é rir de alguém (tem uma conotação negativa). Inicialmente, "Oru" era usado apenas em um recurso da Internet - "Pikabu", depois passou para postagens no "VKontakte", e agora é usado na fala de jovens durante a comunicação normal entre si em um ambiente informal. Ao escrever este termo, ele deve necessariamente consistir em letras maiúsculas, ou pelo menos começar com uma letra maiúscula. Quando uma palavra é escrita na escrita regular, seu significado "moderno" se perde. |
| Babado | Termo aplicado a concursos e sorteios realizados nas redes sociais, nomeadamente VKontakte e Instagram. A palavra é emprestada da língua inglesa, na qual tem um significado idêntico. O sorteio só pode ser um concurso que exige repostagens nas redes sociais. Em todos os outros casos, seria inapropriado aplicar tal nome ao desenho. |
| Krinzh | Este é outro empréstimo da língua inglesa, repetindo seu significado em russo. Descrevendo o assunto ou os eventos que ocorrem como "krinzh" ou "krinzh", os jovens os chamam de "vis, nojentos, nojentos". Em certas circunstâncias, este termo pode ser usado para descrever a vergonha ou constrangimento experimentado por uma pessoa por ações realizadas por outra. Na maioria das vezes, a palavra "krinzh" pode ser encontrada na Internet, pois pode ser usada para caracterizar o estado emocional atual de uma pessoa da forma mais sucinta possível. Na fala viva, os jovens praticamente não a usam. |
| Chan | Este termo veio da gíria russa da língua japonesa, onde não é uma unidade separada, mas um sufixo que dá um significado diminutivo às palavras comuns. Dada a "pátria" desta palavra, não é surpreendente que seja especialmente popular nos círculos de fãs de anime, banda desenhada e jogos japoneses. Entre os jovens amantes da cultura estrangeira, costuma-se chamar uma jovem de "chan". Tal apelo enfatiza a bela aparência de uma representante da metade bela da humanidade e também expressa a simpatia por ela por parte da pessoa que usa a palavra em questão. |
| Schipper | Este termo é usado para se referir a um círculo restrito de pessoas que são fãs de uma série de televisão específica ou de seus personagens principais. "Transportadores" não apenas estudam em detalhes o passado de seus ídolos, mas também investigam as nuances de seu relacionamento ao longo do enredo da obra.Detentores de conhecimentos suficientes para caracterizar os heróis, tais fãs fazem desenhos de suas vidas e pensam em finais alternativos de suas obras. |
| Ohayo, ohayo | Esta palavra foi emprestada do idioma japonês. Os amantes da cultura estrangeira usam esse termo como uma saudação matinal uns para os outros (uma alternativa à frase "Bom dia!"). "Ohayo, ohayo" foi tirado de quadrinhos e animes, o que explica o uso dessas palavras em círculos estreitos de fãs. No original, essa saudação soa como "gozaimasu". |
| Kpuala | Um termo para "absurdo" ou "erro estúpido". Aconteceu como resultado de uma grafia incorreta da palavra "kupala" no livro didático para a 3ª série, o que em certa época causou uma insatisfação pública entre os pais com os autores do livro didático. De acordo com os termos de sua tarefa, os alunos tiveram que coletar uma palavra encontrando letras como resultado da resolução de exemplos complexos. Em vez da palavra “kupala”, os alunos receberam a palavra inexistente “kpuala”. |
| C | Esta carta foi usada para ilustrar o tilintar nas obras clássicas de autores famosos ("Ele, estalando a língua, ... Ts-ts-ts ..." um fragmento do livro "Flor de Pedra"). Para entender o significado de tal abreviatura usada na fala dos jovens de hoje, é necessário avaliar o contexto em que é usada. Na grande maioria dos casos, a letra “c” repetida 3-4 vezes significa surpresa, irritação ou aborrecimento nas redes sociais. |
| Colheita | Esta palavra foi emprestada da língua inglesa. Na linguagem moderna dos jovens, tem 2 significados. Com este termo, os adolescentes se comunicam sobre tópicos do mundo da indústria de jogos de computador. Neste contexto, "Colheita" significa uma cultura que está pronta para ser colhida. Outro significado da palavra é "caro", "rico" (por analogia com a marca de cigarros Harvest, que se posiciona como tabaco premium). |
| CPU em LAN - Tsope, Tsope, Tsope | Esta abreviatura é parcialmente emprestada da língua inglesa (Child Porn - as primeiras letras das palavras são tomadas e interpretadas em russo). Na gíria, ele simboliza uma oferta para enviar material pornográfico em mensagens privadas ao remetente dessa frase. Alguns jovens, por não entenderem o verdadeiro significado da frase em questão, utilizam-na nas redes sociais como ilustração de sua intenção de ver algo belo, agradável, agradável aos olhos. |
| Sasny | Este elemento do vocabulário coloquial veio para a gíria dos jovens de língua russa da língua inglesa. A contraparte estrangeira (adjetivo "atrevida") é usada para caracterizar uma pessoa arrogante que é capaz de ir em frente para atingir seu próprio objetivo. Os adolescentes modernos interpretaram a palavra em questão à sua maneira e agora a usam quando é necessário fazer uma descrição positiva de um evento em andamento ou de um objeto específico (análogos - “legal”, “bonito”, “legal”). |
| Homunculus | Inicialmente, essa palavra foi usada no contexto de descrever uma pessoa que nasceu "de um tubo de ensaio". Mais tarde, esse foi o nome do monstro do anime "Steel Chemist". Foi isso que serviu de base para traduzir a palavra em questão em um elemento de gíria. Os adolescentes modernos sob o homúnculo significam sua atitude negativa em relação à aparência de um objeto ou de uma pessoa específica (análogos - "assustador", "feio", "vil"). |
| Blue Whale / Blue Whale Quest | É um jogo de morte virtual que ressoou em 2016. Segundo boatos, para iniciar o jogo, o adolescente precisava escrever uma hashtag especial em sua página na rede social, após a qual o chamado curador da Baleia Azul o contatou e lhe deu uma tarefa. O fim do jogo foi considerado suicídio. Apesar de o jogo em questão ter se tornado uma ferramenta para a mídia que gera pânico na população, ainda não há uma confirmação confiável da existência da "Baleia Azul". |
| Lampovo | A palavra entrou na linguagem falada dos adolescentes a partir da gíria dos músicos.Os guitarristas, cujos instrumentos possuíam tubos internos análogos aos microcircuitos e transistores, chamavam sua música de "tubo". Naquela época, essas guitarras eram consideradas invenções de ponta, o que deu origem à interpretação de "lamp-like" como "cool", "idealidade", "sensible" (o significado específico depende do contexto). |
| ChSV | Esta é uma abreviatura de "um senso de auto-importância (ou grandeza)." A palavra tem uma conotação bastante negativa e é usada no contexto de descrever uma pessoa egoísta que se considera ideal. |
| Lmao, LMFAO, LMAO | Esta é uma abreviatura de palavras em inglês, que originalmente soava como "Laugh my ass off", e é usada para expressar emoções positivas, em particular o riso. As combinações de letras em consideração são especialmente populares entre usuários ativos de redes sociais, por exemplo, VKontakte e Instagram. |
| Luxo | Esta é a pronúncia russa da palavra inglesa "luxo". Na gíria moderna, ele retém seu significado estrangeiro e é usado no contexto para descrever algo luxuoso ou rico. |
| Reflexivo | Este é o nome do material reflexivo usado na costura de roupas e sapatos juvenis. Na gíria, essa palavra veio da língua inglesa (reflexivo), onde tem um significado idêntico. |
| Lichinus | Este termo é usado coloquialmente por pessoas que se posicionam como "livres de crianças" (odiadores de crianças). Eles chamam as crianças que os cercam de liquinus, independentemente do sexo da criança. |
| Kalich | É utilizado para caracterizar uma pessoa desajeitada ou que não é profissional em seu tipo de atividade. |
| Digitalize com zip | Frase que se enraizou na fala dos jovens após o lançamento da música do jovem rapper Faraó. Nele, ele usa essas palavras em seu sentido literal: skanka (uma espécie de droga) com zíper (sacola plástica com clipe reutilizável). |
| Sharit | O significado análogo geralmente aceito é “entende”, “entende bem”. |
| Beleza | Uma palavra em inglês que significa “lindo”, “beleza” e, em alguns casos, “tudo relacionado a cuidados pessoais” (por exemplo, um blogueiro de beleza é uma pessoa que grava vídeos sobre a aplicação correta de maquiagem, cuidados com a pele após o banho de sol e assim por diante). |
| Badman, Badman | Na gíria, é usado em seu significado original (palavra em inglês) - "pessoa má", "pessoa perigosa", "macho alfa". |
| Salt chan | Essa característica é aplicada a meninas impuras de virtude fácil que não têm vergonha de seu estilo de vida. |
| 4:20 | Usado na subcultura de viciados na América do Norte. "4:20" pode ser decodificado como 20 de abril ou 4 da manhã e 20 minutos. Esta é a data ou hora em que todos os participantes se reunirão em seu local designado para fumar drogas e discutir a política de seu estado sobre a legalização da maconha. |
| Louboutins | Assim, nas pessoas comuns é comum chamar sapatos de salto alto do famoso estilista Christian Louboutin e cópias de sapatos de uma marca de luxo. |
| Chepushilo | Usada para caracterizar uma pessoa estúpida e moralmente degradada, cujas ações causam condenação universal. |
| Fuccboi | Este é um jovem que sempre se esforça para estar na moda. Ele não se veste apenas na moda, mas também sempre "no assunto" dos eventos atuais em seu ambiente próximo e do mundo em geral. |
| Para se divertir | Análogo da frase "por diversão", "assim mesmo". |
| Keck | A palavra é usada quando é necessário ilustrar brevemente que um evento ou frase fez uma pessoa rir (análogo - "haha"). |
| Hype, hype, hype | Elegante, moderno, relevante, estar "no assunto" |
| Vaper | Análogo da palavra "víbora" |
| Zashkvar | Uma vergonha |
| Byte, Byte | Para provocar alguém a realizar uma ação (mais frequentemente usado no YouTube, quando uma foto intrigante é colocada na imagem principal de um vídeo que não está relacionada ao conteúdo, mas forçando uma pessoa a ver este vídeo) |
| Patimaker | O responsável pela organização da festa. |
| Thrasher | Este é o nome dado aos fãs de música thrash, por exemplo, heavy metal ou hard rock. |
| Flex, flex, low flex | Balance ao ritmo de alguma música (mais frequentemente usada quando se trata de canções de rap). |
| Aksemora | É o nome dado a pessoas analfabetas ou alunos do primeiro ano que ingressaram recentemente na universidade. |
| Batida | Um erro repentino que ocorre em um sistema de computador e interfere no uso normal de programas no futuro. |
Lista de palavras de computador modernas com significado
As palavras modernas dos jovens e seu significado (a lista é formada por elementos de gírias emprestadas de várias esferas da vida) são em sua maior parte ativamente introduzidas na fala por meio de jogos de computador.
As frases mais comumente usadas pelos jogadores:
- abuso - violação das regras do jogo;
- trapaça - trapaça, usando métodos desonestos de luta;
- combo - 2 ou mais movimentos consecutivos bem-sucedidos realizados dentro do jogo;
- curar ou curar - restaure os recursos vitais do herói selecionado no jogo;
- lag - interrupção do jogo normal devido ao mau funcionamento técnico dos servidores ou do computador principal.
A lista de palavras modernas da juventude reflete a direção do desenvolvimento da geração.
Se no início dos anos 2000, no auge da popularidade, havia um elemento de gíria, cujo significado era formado a partir das subculturas de bandidos e viciados em drogas, então, seguindo as tendências atuais, podemos concluir que os adolescentes modernos são mais apaixonados por anime, quadrinhos e jogos de computador.
Vídeo sobre teste de gíria juvenil
Teste de conhecimento da gíria moderna da juventude:
O conselho de especialistas do Centro para o Desenvolvimento Criativo da Língua Russa formou uma lista das principais, em sua opinião, palavras de 2017. Em primeiro lugar, segundo o conselho, está a palavra renovação, em segundo está bitcoin, em terceiro está HYIP. Na opinião de grande parte dos adolescentes moscovitas, não é mais possível surpreender ninguém com o hype, já que até o mundo dos pais o reconheceu como um dos principais. Mas existem muitas dessas palavras e memes que mesmo os adultos mais curiosos ainda precisam traduzir. Por exemplo, a palavra fama (do inglês