En nøyaktig tabell over forholdet mellom skostørrelser fra kinesiske produsenter til russere kan være nødvendig ikke bare når du kjøper et slikt produkt via Internett, men også for å dechiffrere dataene som er angitt på merkevarene til massemarkedet.
For å velge de riktige skoene, må en person være klar over hvordan man måler riktig og hva som er funksjonene i korrespondansen til slike garderobeartikler beregnet på mennesker av forskjellige kjønn.
Algoritme for måling
Kinesiske skostørrelser til russiske (tabellen er vanligvis en liste over data som passer for produktene til de mest populære merkene) kan bare oversettes hvis du har nok kunnskap om hvordan du korrekt tar de riktige målingene.
Algoritmen inkluderer en enkel sekvens av handlinger som kan utføres selv hjemme:
- Legg et blankt ark på gulvet (størrelsen må være minst A4).
- Legg foten på papiret, trykk foten så mye som mulig mot overflaten.
- Med en blyant eller penn satt vinkelrett på gulvet, spore omrisset av underbenet.
- Fjern foten fra papiret og mål antall cm mellom hælen og den mest utstikkende tåen (i de aller fleste mennesker er dette stortåen).
- Sett en linjal over fotens omriss og mål avstanden mellom de ekstreme punktene (slik kan du finne ut den faktiske bredden på foten).
Hvis en person planlegger å kjøpe kinesiske sko til sokker høst-vinterperioden, må han ta målinger i tette sokker.
I så fall anbefales det å legge 1-1,5 cm til det endelige resultatet. Produsenter av varme sko hevder at minimumsforsyningen er nødvendig for normal luftsirkulasjon og for å holde føttene varme i den kalde årstiden.
Hvordan oversette kinesisk skostørrelse til russisk
For at kjøperen skal korrekt oversette den kinesiske skostørrelsen til russisk, tilbyr produsenter eller selgere ham å bruke de generelt aksepterte forholdstabellene. De fleste av dem representerer det enkleste bordet, der, etter å ha funnet den tilsvarende indikatoren for det kinesiske markedet, kan en person finne en russisk analog i nærheten.
For en person som kjøper sko via Internett og ikke har muligheten til å prøve det han liker før man kjøper, bør man se etter selgere hvis bord inneholder den mest komplette informasjonen om størrelsen på en bestemt modell.
Nemlig:
- Kinesisk størrelse;
- fotlengde som tilsvarer et bestemt størrelsesområde;
- fotens bredde for størrelsen som interesserer kjøperen;
- fotvolum (beregnet ved å pakke et målebånd rundt den bredeste delen av foten og utføre videre beregninger ved hjelp av formelen: 0,25 * ... (fotomfang) - 0,15 * ... (fotlengde - kjønnskoeffisient (for kvinner er det 16, for menn - 17) ;
- Russisk størrelse.
Hvis tabellen som selgeren tilbyr ikke inneholder slik informasjon, bør du be om det på individuell basis, med henvisning til mangelen på mulighet til å bli kjent med det presenterte sortimentet direkte.
Det er viktig å avklare denne informasjonen, for eksempel når kvinner kjøper pumper fra det kinesiske markedet, vil kvinner med brede føtter ikke engang kunne prøve dem etter å ha mottatt dem, siden de aller fleste kinesiske damesko er laget så smale som mulig.
Funksjoner for samsvar med størrelsen på kinesiske sko med russiske standarder
Konverteringstabellen for kinesiske skostørrelser til russiske vil ikke være informativ nok uten å forstå funksjonene i korrespondansen til slike garderobeartikler.
Herresko
Hovedtrekket ved utvalget av herresko er at kinesiske produsenter ikke produserer produkter for mennesker med store føtter. Gitt de små innbyggerne i landet deres, prøver de i de aller fleste tilfeller å oppfylle standardene for hjemmemarkedet.
Derfor er det ganske vanskelig å finne herresko fra en pålitelig kinesisk produsent som vil være større enn størrelse 41.
For å hjelpe sine russiske kjøpere med å bestemme størrelsen på modellen de liker, foreslår selgere at de bruker den generelt aksepterte oversikten over korrespondanser for herresko:
| Mannlig fotlengde (i cm) | Kinesisk skostørrelse | En lignende innenlandsk indikator |
| 24 | 38 | 39 |
| 24.5 | 38.5 | 39.5 |
| 25 | 39 | 40 |
| 25.5 | 39 – 40 | 40 – 41 |
| 26 | 40 – 41 | 41 – 42 |
| 26.5 | 41 – 42 | 42 – 43 |
| 27 | 42 – 43 | 43 – 44 |
| 27.5 | 43 – 44 | 44 – 45 |
| 28 | 44 – 45 | 45 – 46 |
Med tanke på at menn på det kinesiske markedet ikke bare kjøper sportssko, men også klassikere, vil det ikke være overflødig å spørre selgeren før de kjøper modellen du liker for dens fulle egenskaper.
Til tross for at det store flertallet av leverandører erklærer muligheten for å returnere varene eller bytte dem mot en mer passende, kan en slik prosess i praksis være veldig forsinket og som et resultat kreve store investeringer (sending av varene og levering av erstatning skjer vanligvis på bekostning av kjøperen som gjorde en feil ved å velge sko før du kjøper).
Damesko
Kinesiske skostørrelser for russiske (tabellen kan variere avhengig av stilen til en bestemt modell, så vel som materialet den er laget av), når det gjelder kjøp for en kvinne, er det nødvendig å sjekke alle parametrene, inkludert høyden på stige og volumet på foten.
For å oppnå en pålitelig indikator anbefales det å ta målinger to ganger om dagen, om morgenen og om kvelden, beregne gjennomsnittet og velge sko i samsvar med det.
Denne tilnærmingen vil bidra til å unngå ubehag om kvelden, med langvarig bruk av nye sko eller støvler (om kvelden øker underbenene litt i størrelse, noe som spesielt føles i føttene).
Å ignorere denne regelen kan ikke bare føre til dannelse av calluses og liktorn, men også til ryggsmerter som oppstår på grunn av feil fordeling av belastningen på ryggraden.
Standard korrespondansetabell for kinesiske damesko med russisk ser slik ut:
| Avstand mellom de ytterste punktene på foten langs (i cm) | Kinesisk skostørrelse | Russisk analog |
| 21 – 22 | 34 – 35 | 35 – 36 |
| 22 – 23 | 35 – 36 | 36 – 37 |
| 23 – 24 | 36 – 37 | 37 – 38 |
| 24 – 25 | 37 – 38 | 38 – 39 |
| 25 – 26 | 38 – 39 | 39 – 40 |
| 26 – 27 | 39 – 40 | 41 – 42 |
| 27 – 28 | 40 – 41 | 42 – 43 |
På grunn av kinesiske kvinners diminutivitet er store størrelser sko beregnet på den rettferdige halvdelen av menneskeheten ekstremt sjeldne.
Barnesko
Barnesko klassifiseres vanligvis av kinesiske produsenter i to grupper:
- fottøy til "første skritt" (dette inkluderer støvletter og alle sko med myke såler, faktisk ment for bruk hjemme eller å sitte i et barn i en barnevogn);
- sko til eldre barn (den klassiske versjonen av sko med solid såle).
For å unngå misforståelse med kjøperen, angir produsenter og selgere av kinesiske sko gruppen som en bestemt modell tilhører i beskrivelsen av produktet.
Det er viktig å forstå det i produksjon av varer fokuserer utenlandske leverandører på utseendet til produktene, i stedet for kvaliteten materialene som er brukt eller den potensielle fordelen for barnet selv i ferd med å bruke slike sko.
Derfor bør foreldre, når de velger sko til en baby, nøye studere egenskapene til produktet de liker, og sørge for å be om ytterligere informasjon fra selgeren relatert til de kjøpte skoens naturlighet, pusteevne og plastisitet.
Standard korrespondansetabell for størrelser på kinesiske barnesko til russisk ser slik ut:
| Barnets fotlengde (i cm) | Kinesisk skostørrelse | Russisk skostørrelse |
| 10 – 11 | 10 – 11 | 17 – 18 |
| 11 – 12 | 11 | 18 – 19 |
| 12 – 13 | 11 – 12 | 19 – 20 |
| 13 – 14 | 12 | 20 – 21 |
| 14 – 15 | 12 – 13 | 22 – 23 |
| 15 – 16 | 13 | 23 – 24 |
| 16 – 17 | 13 – 14 | 24 – 25 |
| 17 – 18 | 14 | 25 – 26 |
| 18 – 19 | 14 – 15 | 26 – 27 |
| 19 – 20 | 15 | 27 – 28 |
| 20 – 21 | 15 – 16 | 28 – 29 |
| 21 – 22 | 16 | 29 – 30 |
| 22 – 23 | 16 – 17 | 30 – 31 |
Sko størrelsestabell på Aliexpress
Kinesiske skostørrelser til russiske (korrespondansetabellen kan variere avhengig av nettstedet hvor varene er kjøpt), det er ofte nødvendig å oversette når du handler på Aliexpress. Det er den mest populære internettressursen med et bredt spekter av produkter fra alle kategorier av forbrukermarkedet.
De fleste produktene som selges på Aliexpress kommer fra Kina.
Skaperne av nettstedet overvåker nøye overholdelse av handelsreglene, og praktiserer en policy for å beskytte både forbrukeren og selgeren (for eksempel etter kjøp av et produkt på nettet, blir midler fra kjøperens konto blokkert og bekreftet av betalingssystemet. De overføres til selgerens konto først etter den første bekreftelsen på mottakelse av bestillingen).
Størrelsestabell for sko
| Mannlig fotlengde (i cm) | Sko størrelse på Aliexpress | Faktisk størrelse i henhold til russiske standarder |
| 25 – 26 | 24 – 25 | 39 – 40 |
| 26 – 27 | 25 – 26 | 40 – 41 |
| 27 – 28 | 26 – 27 | 41 – 42 |
| 28 – 29 | 27 – 28 | 42 – 43 |
| 29 – 30 | 28 – 29 | 43 – 44 |
| 30 – 31 | 29 – 30 | 44 – 45 |
| 31 – 32 | 30 – 31 | 45 – 46 |
| 33 – 34 | 31 – 32 | 46 — 47 |
Størrelsestabell for sko
| Lengde på kvinnelig fot (i cm) | Sko størrelse på Aliexpress | Faktisk størrelse i henhold til russiske standarder |
| 21 – 22 | 22 – 23 | 34 – 35 |
| 22 – 23 | 23 – 24 | 35 – 36 |
| 23 – 24 | 24 – 25 | 36 – 37 |
| 24 – 25 | 25 – 26 | 37 – 38 |
| 25 – 26 | 26 – 27 | 38 – 39 |
| 26 – 27 | 27 – 28 | 39 – 40 |
| 27 – 28 | 28 – 29 | 40 – 41 |
| 28 – 29 | 29 – 30 | 41 – 42 |
barnesko størrelsestabell
| Barnas fotlengde (i cm) | Sko størrelse på Aliexpress | Faktisk størrelse i henhold til russiske standarder |
| 9 – 10 | 10 – 11 | 16 – 17 |
| 10 – 11 | 11 – 12 | 17 – 18 |
| 11 – 12 | 12 – 13 | 18 – 19 |
| 12 – 13 | 13 – 14 | 19 – 20 |
| 13 – 14 | 14 – 15 | 20 – 21 |
| 14 – 15 | 15 – 16 | 21 – 22 |
| 15 – 16 | 16 – 17 | 22 – 23 |
| 16 – 17 | 17 – 18 | 23 – 24 |
| 17 – 18 | 18 – 19 | 24 – 25 |
| 18 – 19 | 19 – 20 | 25 – 26 |
| 19 – 20 | 20 – 21 | 26 – 27 |
| 20 – 21 | 21 – 22 | 27 – 28 |
| 21 – 22 | 22 – 23 | 28 – 29 |
| 22 – 23 | 23 – 24 | 29 – 30 |
| 23 – 24 | 24 – 25 | 30 – 31 |
Kjente merkevarestørrelser
Med tanke på at kjente kinesiske merker, for å opprettholde deres etterspørsel blant kjøpere, kun bruker materialer av høy kvalitet til fremstilling av sko, skiller størrelsesområdet til produktene seg ikke vesentlig fra generelt aksepterte standarder for samsvar.
Dimensjonsruten er vanligvis angitt av leverandørene til hvert selskap i beskrivelsen av produktet.
For tiden er de mest populære blant kjøpere produkter fra kinesiske merker:
- SIKETU;
- GNOME;
- POLALI.
Størrelsesområdet deres er som følger:
SIKETU:
| Fotlengde (i cm) | Original størrelse | Russisk analog |
| 21 – 22 | 36 – 37 | 35 – 36 |
| 22 – 23 | 37 – 38 | 36 – 37 |
| 23 – 24 | 38 – 39 | 37 – 38 |
| 24 – 25 | 39 – 40 | 38 – 39 |
| 25 – 26 | 40 – 41 | 39 – 40 |
| 26 – 27 | 41 – 42 | 40 – 41 |
| 27 – 28 | 42 – 43 | 41 – 42 |
| 28 – 29 | 43 – 44 | 42 – 43 |
| 30 – 31 | 44 – 45 | 43 – 44 |
GNOME:
| Fotlengde (i cm) | Original størrelse | Russisk analog |
| 23 – 24 | 38 – 39 | 36 – 37 |
| 24 – 25 | 39 – 40 | 37 – 38 |
| 25 – 26 | 40 – 41 | 38 – 39 |
| 26 – 27 | 41 – 42 | 39 – 40 |
| 27 – 28 | 42 – 43 | 40 – 41 |
| 28 – 29 | 43 – 44 | 41 – 42 |
| 29 – 30 | 44 – 45 | 42 – 43 |
| 30 – 31 | 45 – 46 | 43 – 44 |
| 31 – 32 | 46 – 47 | 44 – 45 |
POLALI:
| Fotlengde (i cm) | Original størrelse | Russisk analog |
| 24 – 25 | 38 | 39 |
| 25 – 26 | 39 | 40 |
| 26 – 27 | 40 | 41 |
| 27 – 28 | 41 | 42 |
| 28 – 29 | 42 | 43 |
| 29 – 30 | 43 | 44 |
| 30 – 31 | 43.5 | 45 |
| 31 – 32 | 44 | 46 |
| 32 – 33 | 44.5 | 47 |
Kinesiske sko av høykvalitets populære produsenter fra europeiske og amerikanske produsenter, ikke bare i pris, men også i kvalitet. Folk over hele verden, inkludert russere, kjøper det online eller i spesialiserte merkevarebutikker.
Å vite hvordan man korrekt bruker tabellen over forhold i originalstørrelser med europeiske eller andre nødvendige analoger, løser forbrukerne det eneste problemet som fremkaller tvil om det er tilrådelig å kjøpe kinesiske varer over Internett.
Video om å velge riktig størrelse for kinesiske sko
Hvordan velge en skostørrelse på Aliexpress: