Inhoud
De lijst met moderne woorden van jeugd wordt dagelijks bijgewerkt. Het begrijpen van de betekenis van slangelementen is niet alleen belangrijk om 'bij het onderwerp' te blijven, maar ook om het hoofdidee te begrijpen van de inhoud die door jonge bloggers is gemaakt. Actieve gebruikers van internet (sociale netwerken en de YouTube-videoserver) zijn de belangrijkste bronnen voor de introductie van nieuwe woorden in de spraak van moderne kinderen en adolescenten.
Jeugdjargon, de invloed ervan op de spraak van adolescenten. Wat is het risico van het gebruik van straattaal in gesprekken?
Slang verwijst naar het ongebruikelijke vocabulaire dat wordt gebruikt door tieners in communicatie met elkaar. Aanvankelijk werden woorden die voor een kleine kring van mensen begrijpelijk waren, uitsluitend in een professionele omgeving gebruikt (onder musici, artsen, bouwvakkers, enzovoort).
Nu is de toespraak van adolescenten ook gevuld met eigenaardige termen. Ze zijn niet de gebruikelijke vrucht van de verbeeldingskracht van kinderen, maar vertegenwoordigen een volwaardige taal met oorsprong en verschillende richtingen.
De meest voorkomende elementen van jeugdjargon zijn:
- woorden ontleend aan andere talen;
- in vreemde woorden;
- zinnen die zijn ontleend aan professionele woordenschat of woordenschat uit nauwe kringen (bijvoorbeeld de zogenaamde "nieuwe Russen"; mensen die straffen uitzitten in detentiecentra, enzovoort).
Moderne jeugdwoorden en hun betekenis (de lijst met de meest actief gebruikte woorden is gratis beschikbaar op internet) kunnen niet worden gezien als een evaluatieve factor in de ontwikkeling van een bepaald persoon. Desondanks heeft de spraak van adolescenten rechtstreeks invloed op hun toekomstige lot.
Onder de negatieve gevolgen constant gebruik van jargon in gesprekken (ongeacht de leeftijd en sociale status van de gesprekspartner) Notitie:
- moeilijkheden om een goede positie op het werk te krijgen;
- misverstanden door andere mensen (geen jargon gebruiken);
- overgaan op een slanggedreven gedragsmodel (jongens wiens woordenschat bijvoorbeeld bestaat uit de woorden van mensen die zinnen uitzitten, bogen zelden op voorbeeldgedrag of goede studies);
- verslechtering van de academische prestaties (door zelden de woorden van de klassieke Russische taal te gebruiken in communicatie, beginnen adolescenten slechter om te gaan met het schrijven van essays op school of op de universiteit, navertellen en andere taken die het gebruik van geletterd spreken).
Lijst met slangwoorden en hun betekenis
Moderne woorden van jeugd en hun betekenis (een lijst zal hieronder worden gepresenteerd) veranderen voortdurend.
De meest gebruikte uitdrukkingen zijn zo diep geworteld in de spraak van adolescenten dat ze nu zelfs voor oudere mensen begrijpelijk zijn.
| Slang-elementen | Korte beschrijving |
| Adder | Het is dit slangelement dat bovenaan de lijst van moderne woorden van de jeugd staat. Volgens de algemeen aanvaarde betekenis is dit de naam van een persoon die het liefst elektronische damp "sigaretten" rookt. Dergelijke apparaten creëren meestal een dampwolk die aangenaam is voor rokers (de moderne markt voor vapingvloeistoffen biedt geuren van klassieke munt tot chocolade en noten). Dergelijke damp wordt gecreëerd door het interne element van de dampstructuur te verwarmen, waardoor de vloeistof die erin wordt gegoten, aan de kook wordt gebracht.Vipers beschouwen zichzelf terecht niet als rokers, aangezien de formuleringen voor "elektronische sigaretten" van het damptype geen nicotine bevatten, wat de schade aan het lichaam tijdens het gebruik aanzienlijk vermindert. |
| Uitdaging | Dit woord is ontleend aan de Engelse taal. In de oorspronkelijke betekenis wordt het opgevat als een "uitdaging" (die kan worden gegooid of geaccepteerd, niet inkomend of uitgaand). Moderne Russisch-sprekende adolescenten gebruiken deze term als het gaat om de behoefte om iemand "zwak" te nemen of om een moeilijke taak te voltooien die hen is toegewezen. De uitdaging kan enorm zijn, zowel sport (100 keer push-ups en video's uploaden naar internet) als mentaal (lees 50 boeken per maand). Ze worden meestal gelanceerd op sociale netwerken en zijn van populatie-aard. |
| LS, LSny | Dit element van slang is ontstaan en is het populairst in de samenleving van gamers (spelers van computerspellen of games die zijn uitgebracht op de PlayStation of Xbox). De afkorting kwam in het Russisch vanuit het Engels. Oorspronkelijk klinkt het als "lage vaardigheid", wat "lage vaardigheid" betekent. Dit is de naam die wordt gegeven aan beginners in het spel die niet genoeg kennis hebben om deel te nemen aan acties die vergelijkbaar zijn met de "professionals". |
| Oru | Het wordt gebruikt in de context van een vernederende grap of een incident dat is gebeurd met de persoon op wie dit element van de slang wordt toegepast ("Ik kom uit haar Oru"). De meest gebruikelijke betekenis van het woord is om iemand uit te lachen (heeft een negatieve connotatie). Aanvankelijk werd "Oru" slechts op één internetbron gebruikt - "Pikabu", later verplaatst naar berichten op "VKontakte", en nu wordt het gebruikt in de toespraak van jongeren tijdens gewone communicatie met elkaar in een informele setting. Bij het schrijven van deze term moet deze noodzakelijkerwijs uit hoofdletters bestaan, of in ieder geval beginnen met een hoofdletter. Als een woord in normaal schrift wordt geschreven, gaat de "moderne" betekenis verloren. |
| Ruffle | Een term die wordt gebruikt voor wedstrijden en sweepstakes die worden gehouden op sociale netwerken, met name VKontakte en Instagram. Het woord is ontleend aan de Engelse taal, waarin het een identieke betekenis heeft. Loterij kan alleen een wedstrijd zijn waarvoor herplaatsingen op sociale netwerken vereist zijn. In alle andere gevallen zou het ongepast zijn om een dergelijke naam op de tekening toe te passen. |
| Krinzh | Dit is weer een ontleend aan de Engelse taal, waarbij de betekenis ervan in het Russisch wordt herhaald. Door het onderwerp of de gebeurtenissen die plaatsvinden te omschrijven als "krinzh" of "krinzh", noemen jonge mensen ze "gemeen, walgelijk, walgelijk". Onder bepaalde omstandigheden kan deze term worden gebruikt om de schaamte of verlegenheid te beschrijven die de ene persoon voelt voor acties die door een andere worden ondernomen. Meestal is het woord "krinzh" te vinden op internet, omdat het kan worden gebruikt om de huidige emotionele toestand van een persoon zo beknopt mogelijk te karakteriseren. In live-spraak gebruiken jonge mensen het praktisch niet. |
| Chan | Deze term kwam in het Russisch jargon uit de Japanse taal, waar het geen aparte eenheid is, maar een achtervoegsel dat een verkleinwoord geeft aan gewone woorden. Gezien het "thuisland" van dit woord, is het niet verwonderlijk dat het vooral populair is in de kringen van fans van Japanse anime, strips en games. Onder jongeren die dol zijn op buitenlandse cultuur, is het gebruikelijk om een jong meisje "chan" te noemen. Zo'n oproep benadrukt het mooie uiterlijk van de vertegenwoordiger van de mooie helft van de mensheid, en betuigt ook medeleven met haar van de persoon die het woord in kwestie gebruikt. |
| Schipper | Deze term wordt gebruikt om te verwijzen naar een kleine kring van mensen die fan zijn van een bepaalde televisieserie of de hoofdpersonen ervan. "Shippers" bestuderen niet alleen in detail het verleden van hun idolen, maar duiken ook in de nuances van hun relatie langs de verhaallijn van het werk.Met voldoende kennis die de helden kenmerkt, tekenen dergelijke fans beelden uit hun leven en denken ze na over alternatieve eindes van de werken. |
| Ohayo, ohayo | Dit woord is ontleend aan de Japanse taal. Liefhebbers van een vreemde cultuur gebruiken deze term als een ochtendgroet voor elkaar (een alternatief voor de uitdrukking "Goedemorgen!"). "Ohayo, ohayo" is ontleend aan strips en anime, wat het gebruik van deze woorden in kleine kring fans verklaart. In het origineel klinkt zo'n begroeting als "gozaimasu". |
| Kpuala | Een term voor "absurditeit" of "domme fout". Het gebeurde als gevolg van een verkeerde spelling van het woord "kupala" in het leerboek voor graad 3, wat ooit een publieke ontevredenheid veroorzaakte bij de ouders over de auteurs van het leerboek. Volgens de voorwaarden van hun opdracht moesten de studenten het woord verzamelen door letters te vinden als resultaat van het oplossen van complexe voorbeelden. In plaats van het woord "kupala" ontvingen de studenten het niet-bestaande woord "kpuala". |
| C | Deze brief werd gebruikt om het gerammel in de klassieke werken van beroemde auteurs te illustreren ("Hij, lichtjes met zijn tong klikken, ... Ts-ts-ts ..." een fragment uit het boek "Stone Flower"). Om de betekenis te begrijpen van een dergelijke afkorting die wordt gebruikt in de toespraak van de jeugd van vandaag, is het noodzakelijk om de context waarin deze wordt gebruikt te beoordelen. In de overgrote meerderheid van de gevallen betekent de letter "t" die 3-4 keer wordt herhaald, verrassing, irritatie of ergernis in sociale netwerken. |
| Oogst | Dit woord is ontleend aan de Engelse taal. In de moderne taal van jonge mensen heeft het 2 betekenissen. Met deze term communiceren tieners over onderwerpen uit de wereld van de computerspellenindustrie. In deze context betekent "Oogst" een gewas dat klaar is om geoogst te worden. Een andere betekenis van dit woord is "duur", "rijk" (naar analogie met het sigarettenmerk Harvest, dat zichzelf positioneert als premium tabak). |
| CPU in LAN - Tsope, Tsope, Tsope | Deze afkorting is gedeeltelijk ontleend aan de Engelse taal (kinderporno - de eerste letters van de woorden worden in het Russisch genomen en geïnterpreteerd). In jargon symboliseert het een aanbod om pornografisch materiaal in privéberichten naar de afzender van deze zin te sturen. Sommige jonge mensen, die de ware betekenis van de zin in kwestie niet begrijpen, gebruiken het op sociale netwerken als een illustratie van hun intentie om iets moois, plezierigs en aangenaams te zien. |
| Sasny | Dit element van de alledaagse woordenschat kwam uit de Engelse taal naar het jargon van Russisch sprekende jongeren. De buitenlandse tegenhanger (bijvoeglijk naamwoord "brutaal") wordt gebruikt om een arrogant persoon te karakteriseren die in staat is door te gaan om zijn eigen doel te bereiken. Moderne adolescenten hebben het woord in kwestie op hun eigen manier geïnterpreteerd en gebruiken het nu wanneer het nodig is om een positieve beschrijving te geven van een voortdurende gebeurtenis of een specifiek object (analogen - "cool", "mooi", "cool"). |
| Homunculus | Aanvankelijk werd dit woord gebruikt in de context van het beschrijven van een persoon die 'uit een reageerbuis' werd geboren. Later was dit de naam van het monster in de anime "Steel Chemist". Dit was de basis voor de vertaling van het woord in kwestie in een element van straattaal. Moderne adolescenten bedoelen onder de homunculus hun negatieve houding ten opzichte van het uiterlijk van een object of een specifieke persoon (analogen - "eng", "lelijk", "gemeen"). |
| Blue Whale / Blue Whale Quest | Het is een virtueel death-spel dat resoneerde in 2016. Volgens geruchten moest een tiener om de game te starten een speciale hashtag op zijn pagina op het sociale netwerk schrijven, waarna de zogenaamde Blue Whale-curator contact met hem opnam en hem een opdracht gaf. Het einde van het spel werd als zelfmoord beschouwd. Ondanks dat het spel in kwestie een middel voor de media is geworden dat paniek zaait onder de bevolking, is er nog steeds geen betrouwbare bevestiging van het bestaan van de "Blauwe vinvis". |
| Lampovo | Het woord kwam in de gesproken taal van tieners uit het jargon van muzikanten.Gitaristen, wier instrument ingebouwde buizen had die analoog zijn aan microschakelingen en transistors, noemden hun muziek "buis". In die tijd werden dergelijke gitaren beschouwd als de allerbeste uitvindingen, die aanleiding gaven tot de interpretatie van "lampachtig" als "cool", "idealiteit", "verstandig" (de specifieke betekenis hangt af van de context). |
| ChSV | Het is een afkorting voor "een gevoel van eigendunk (of grootsheid)". Het woord heeft een nogal negatieve connotatie en wordt gebruikt in de context van het beschrijven van een egoïstisch persoon die zichzelf als ideaal beschouwt. |
| Lmao, LMFAO, LMAO | Dit is een afkorting van Engelse woorden die oorspronkelijk klinkt als "Laugh my fuckin ass off", gebruikt om positieve emoties uit te drukken, in het bijzonder lachen. De lettercombinaties die worden overwogen, zijn vooral populair bij actieve gebruikers van sociale netwerken, bijvoorbeeld VKontakte en Instagram. |
| Luxe | Dit is de Russische uitspraak van het Engelse woord "luxe". In modern jargon behoudt het zijn vreemde betekenis en wordt het gebruikt in de context van het beschrijven van iets luxueus of rijks. |
| Reflecterend | Dit is de naam van het reflecterende materiaal dat wordt gebruikt bij het naaien van jeugdkleding en schoenen. In jargon komt dit woord uit de Engelse taal (reflecterend), waar het een identieke betekenis heeft. |
| Lichinus | Deze term wordt gebruikt in de omgangstaal van mensen die zichzelf positioneren als "kindervrij" (kinderhaters). Ze noemen de kinderen die hen omringen door korstmossen, ongeacht het geslacht van het kind. |
| Kalich | Het wordt gebruikt om een onhandig persoon te karakteriseren of iemand die geen professional is in zijn soort activiteit. |
| Scannen met ritssluiting | Een zin die wortel schoot in de toespraak van jonge mensen na de release van het lied van de jonge rapper Pharaoh. Daarin gebruikt hij deze woorden in hun letterlijke betekenis: skunk (een soort drug) met ritssluiting (plastic zak met herbruikbare clip). |
| Sharit | De algemeen aanvaarde analoge betekenis is "begrijpt", "begrijpt goed". |
| Schoonheid | Een Engels woord dat 'mooi', 'schoonheid' en in sommige gevallen 'alles met betrekking tot persoonlijke verzorging' betekent (een beautyblogger is bijvoorbeeld iemand die video's maakt over de juiste toepassing van make-up, huidverzorging na het zonnen enzovoorts). |
| Badman, badman | In jargon wordt het gebruikt in de oorspronkelijke betekenis (Engels woord) - "slechte man", "gevaarlijke man", "alfamannetje". |
| Zout chan | Dit kenmerk wordt toegepast op onkuise meisjes met een gemakkelijke deugd die niet verlegen zijn over hun levensstijl. |
| 4:20 | Gebruikt in de subcultuur van Noord-Amerikaanse verslaafden. "4:20" kan worden gedecodeerd als 20 april of 4 uur 20 minuten. Dit is de datum of tijd waarop alle deelnemers elkaar zullen ontmoeten op hun aangewezen locatie om drugs te roken en het beleid van hun staat inzake legalisering van marihuana te bespreken. |
| Louboutins | Dus bij de gewone mensen is het gebruikelijk om schoenen met hoge hakken te noemen van de beroemde ontwerper Christian Louboutin en kopieën van schoenen van een luxe merk. |
| Chepushilo | Wordt gebruikt om een dom, moreel gedegradeerd persoon te karakteriseren, wiens acties universele veroordeling veroorzaken. |
| Fuccboi | Dit is een jonge man die er altijd naar streeft om in de trend te zijn. Hij kleedt zich niet alleen modieus, maar ook altijd "in het onderwerp" van actuele gebeurtenissen in zijn directe omgeving en de wereld in het algemeen. |
| Voor de lol | Analoog van de uitdrukking "voor de lol", "zomaar". |
| Keck | Het woord wordt gebruikt als het nodig is om kort te illustreren dat een gebeurtenis of zin iemand aan het lachen heeft gemaakt (analoog - "haha"). |
| Hype, hype, hype | Modieus, modern, up-to-date, om "in het onderwerp" te zijn |
| Vaper | Analoog van het woord "viper" |
| Zashkvar | Een schande |
| Byte, Byte | Om iemand uit te lokken om een actie te ondernemen (meestal gebruikt op YouTube, wanneer een intrigerende foto op de hoofdfoto van een video wordt geplaatst die geen verband houdt met de inhoud, maar iemand dwingt deze video te bekijken) |
| Patimaker | De persoon die verantwoordelijk is voor het organiseren van het feest. |
| Thrasher | Dit is de naam die wordt gegeven aan fans van thrashmuziek, bijvoorbeeld heavy metal of hardrock. |
| Flex, flex, lage flex | Zwaai op het ritme van sommige muziek (meestal gebruikt als het gaat om rapnummers). |
| Aksemora | Dit is de naam die wordt gegeven aan analfabeten of eerstejaarsstudenten die onlangs zijn ingestroomd. |
| Botsing | Een plotselinge fout die optreedt in een computersysteem en het normale gebruik van programma's in de toekomst verstoort. |
Lijst met moderne computerwoorden met betekenis
Moderne woorden van jonge mensen en hun betekenis (de lijst is samengesteld uit elementen van straattaal ontleend aan verschillende levenssferen) worden voor het grootste deel actief in spraak geïntroduceerd door middel van computerspelletjes.
De meest gebruikte zinnen van gamers:
- misbruik - overtreding van de regels van het spel;
- bedrog - bedrog, gebruikmakend van oneerlijke strijdmethoden;
- combo - 2 of meer succesvolle opeenvolgende zetten uitgevoerd in het spel;
- genezen of genezen - herstel de levensbron van de geselecteerde held in het spel;
- lag - schending van de normale gameplay als gevolg van technische storingen van servers of de hoofdcomputer.
De lijst met moderne woorden van jongeren weerspiegelt de richting van de ontwikkeling van de generatie.
Als er in de vroege jaren 2000, op het hoogtepunt van populariteit, elementen van slang waren, waarvan de betekenis werd gevormd door de subculturen van bandieten en drugsverslaafden, dan kunnen we, volgens de huidige trends, concluderen dat moderne adolescenten het meest gepassioneerd zijn door anime, strips en computerspellen.
Video over slangtest voor jongeren
Test op kennis van moderne straattaal voor jongeren:
De expertraad van het Centrum voor creatieve ontwikkeling van de Russische taal heeft een lijst opgesteld met de belangrijkste, naar zijn mening, woorden van 2017. Op de eerste plaats is volgens de gemeente het woord renovatie, op de tweede plaats bitcoin, op de derde plaats HYIP. Volgens een groot deel van de tieners in Moskou is het niet langer mogelijk om iemand met een hype te verrassen, omdat zelfs de wereld van de ouders het als een van de belangrijkste herkende. Maar er zijn veel van dergelijke woorden en memes die zelfs de meest nieuwsgierige volwassenen nog moeten vertalen. Bijvoorbeeld het woord fame (uit het Engels