Chinese karakters voor tatoeage. Betekenis, vertaling: liefde, geluk, geluk, rijkdom, draak, gezondheid, geld, leven. Oude foto's

Chinese karakters zijn over de hele wereld populair als afbeeldingen voor tatoeages vanwege de esthetische aantrekkingskracht van traditionele kalligrafie, die al lang opviel als een onafhankelijke kunstvorm. De afbeeldingen hebben een semantische lading en een heilige betekenis, omdat ze kunnen dienen als een soort talisman voor de drager.

De betekenis van Chinese karakters in de kunst van het tatoeëren

Chinese hiërogliefen voor tatoeages worden al sinds de oudheid gebruikt. De betekenis van zo'n afbeelding op het lichaam en de houding daarover in de samenleving is veranderd. Tatoeages met hiërogliefen-pictogrammen werden door priesters gebruikt bij speciale rituelen, ook voor het verlenen van kwaliteiten aan hun eigenaar en zelfs voor een soort behandeling.

Tijdens de confucianistische periode waren tatoeages verboden.

In die tijd werd hun toepassing geassocieerd met "schade toebrengen" aan het menselijk lichaam, dat werd erkend als een goddelijke gave. In de middeleeuwen werden tatoeages op het gezicht van criminelen aangebrachtom respectabele burgers te waarschuwen dat ze te maken hebben met een criminele persoonlijkheid (hoe vaker iemand in ballingschap werd gestuurd, hoe meer inscripties er werden gemaakt).

Deze straf werd het doorboren van het lichaam genoemd en de herinneringen eraan in de Chinese samenleving leven nog steeds, dus het wordt niet geaccepteerd om hiërogliefen op het gezicht te plaatsen.

Maar zelfs toen de tatoeage een teken was van sociale outcasts, bleef het genre zich ontwikkelen en was het populair. De 12e-eeuwse avonturenroman River Creek (水滸傳) staat vol met getatoeëerde 'nobele bandieten-rebellenfiguren' die ook krijgskunstenaars waren.

Een van de legendarische personages in het boek droeg een drakentatoeage die 9 keer om het lichaam was gewikkeld, en de andere had tatoeages van prachtige bloemen. Andere het populaire boek "The Tale of Yue Fei", veranderde het concept van een tatoeage als behorend tot een criminele omgeving of naar de lagere klasse.

De eigenaar van de heilige tatoeage met de hiërogliefen "standvastigheid, loyaliteit en toewijding aan het land" is de hoofdpersoon van de roman - de commandant Yue Fei uit de rijke Song-dynastie. Tatu besluit om Yue Fei tot zijn moeder te maken om haar zoon op een bepaald levenspad te leiden en als talisman-amulet.

Het echte historische prototype van de held van de roman (de commandant van de 12e eeuw) won populaire liefde als een persoon die heeft bijgedragen aan het herstel van het professionele leger van het zuiden en de ontwikkeling van vechtsporten. Misschien wordt dit feit geassocieerd met de speciale populariteit van tatoeages-hiërogliefen onder krijgers en krijgskunstenaars, die tot op de dag van vandaag bewaard is gebleven.

Chinese tattoo-hiërogliefen, afbeeldingen in de oosterse stijl in de 20e eeuw onder Europeanen werden populair dankzij de aanwezigheid van Amerikaanse en Britse schepen in Hong Kong. Matrozen waren vaste klanten van Chinese tattooshops, maar niet alleen vanwege hun liefde voor exotisme en talismannen.Tatoeages op het lichaam van marinepersoneel werden aangebracht en moesten helpen bij het identificeren van het lichaam in geval van overlijden.

Gelukkig keerden de meeste matrozen levend terug naar huis, met het originele "Chinese souvenir" in de vorm van een tatoeage.

In het moderne China worden verschillende concepten tegelijk met tatoeages geassocieerd: mode, talisman, vechtsporten, underground, misdaad. Tegelijkertijd zijn criminele tatoeages voor het grootste deel afbeeldingen waarvan de betekenis alleen bekend is bij een kleine kring van mensen, en het is bijna onmogelijk om ze in een gewone salon aan te brengen.

Modieuze tatoeages met hiërogliefen, vaker in traditionele stijl geschreven, worden aangebracht door jongeren onder de 30 als decoratie en om individualiteit te benadrukken. Tatoeages gaan soms vergezeld van afbeeldingen, zelfs in 3D, en Europeanen houden meer van dergelijke afbeeldingen op het lichaam.

De namen van de tekens van de dierenriem volgens de Chinese horoscoop en zelfs regels uit gedichten zijn populair.

Als talisman worden hiërogliefen aangebracht op bepaalde delen van het lichaam (verschillende delen van de armen, benen, sleutelbeen, nek, rug), omdat de locatie van de inscriptie belangrijk is voor het activeren van de werking van de tatoeage. Dergelijke symbolen zijn ontworpen om rijkdom, liefde, geluk, gezondheid aan te trekken en zelfs slechte gewoonten in het leven van de drager te verwijderen.

Onder vechtsportmeesters zijn beide hiërogliefen met afzonderlijke woorden, motto's en afbeeldingen van dieren populair.kwaliteiten waarvan de sporter zich wil verwerven. De tatoeage kan informatie over de vechtsportschool bevatten of geassocieerd worden met het "pseudoniem" van de meester.

Veel muzikanten en kunstenaars die moderne kunstwerken maken, bedekken hun lichaam met een heel tapijt van tatoeages. De houding ten opzichte van tatoeages in de artistieke omgeving kan worden overgebracht in de woorden van de modieuze Chinese kunstenaar Zhuo Dan Ting, die de eerste vrouwelijke eigenaar werd van de beroemde tattoo-kunststudio in Shanghai:

"... het is een kunstvorm die je elke dag kunt dragen en zien ...".

Wat zegt de lokalisatie van de tatoeage: op het been, arm, schouder, rug, buik

Chinese hiërogliefen voor een tatoeage moeten niet alleen worden gekozen met een diep begrip van de betekenis van het symbool, maar ook op bepaalde plaatsen op het lichaam van de drager worden geplaatst om het gewenste effect te bereiken.

Tattoo kleur

Chinese hiërogliefen voor tatoeages kunnen traditioneel in een tattoo-salon in het zwart worden gekozen, maar er zijn ook afbeeldingen met kleur, en de zogenaamde "pure" kleuren, waarvan er 5 in de Chinese cultuur zijn.

Elke kleur heeft zijn eigen symbolische betekenis, waarmee rekening moet worden gehouden:

1. Blauw groen (voor de Chinezen is het één kleur) - symboliseert de wind, belichaamt de elementboom, de neiging tot groei en ontwikkeling.De tint groen wordt in de Chinese cultuur geassocieerd met de geboorte van een nieuw leven. Blauwgroen wordt beschouwd als de meest "wispelturige kleur" en kan zowel de kleur van de lucht en wijsheid betekenen als het element dat vernietiging brengt.
2. Rood is de kleur van vuur en zon. Symboliseert vreugde, opwaartse beweging. De kracht van de zon en het vuur is volgens de inwoners van het Middenrijk in staat om het kwaad weg te jagen, te beschermen, harmonie en vreugde in huis te brengen. Rood wordt geassocieerd met goede voortekenen, succes, feest, winst, vitaliteit, enthousiasme.
3. Geel staat voor het element aarde en aanverwante eigenschappen: vruchtbaarheid, standvastigheid, stabiliteit, onschendbaarheid, eeuwigheid. Geel is de kleur van goud en als resultaat succes en welvaart.
4. Wit wordt in de Chinese cultuur geassocieerd met het element metaal en met het einde van de cyclus (in de herfst), voorbij de rand van de wereld van de levenden. De inconsistentie van de symbolen die met wit worden geassocieerd, is te wijten aan het feit dat het zowel de kleur van de rouw was als de kleur van amuletten van de bewoners van de andere wereld.
5. Zwart wordt in de traditionele Chinese cultuur geassocieerd met het element water., geassocieerd met mysterie en mystiek, het onbekende, het vermogen om alles te onthouden en te veranderen. Daarom symboliseert de kleur wijsheid, het verlangen naar kennis, onderdompeling in de studie van de mysteries van het leven.

In een tatoeage worden kleuren gebruikt om meer kracht te geven aan afbeeldingen en hiërogliefen (er kan bijvoorbeeld een rode omtrek van symbolen zijn om hun gunstige betekenis te versterken).

Tatoeage-ideeën: hiërogliefen en hun vertaling

De meeste symbolen voor tatoeages zijn veelbelovende hiërogliefen van Feng Shui, die worden gebruikt om het beste te wensen of geluk aan te trekken.

Een video over de betekenis van de populaire Chinese karakters die in tatoeages worden gebruikt:

Geluk

幸 福 bestaat uit twee delen, die elk afzonderlijk kunnen worden afgebeeld, omdat het zijn eigen betekenis en klank heeft. Het eerste teken, 幸 (shin), betekent gelukkig, welvarend, en het tweede, 福 (fu), betekent zegen, vreugde, voorspoed, vrede. Dat wil zeggen, de hiëroglief weerspiegelt het Chinese idee van geluk, als van Gods zegen voor welzijn op alle gebieden van het leven.

De afbeelding is ontworpen om de drager geluk en geluk te brengen, precies in het gebied waarin hij om hogere krachten vraagt.

Grote vreugde

喜 喜 is een dubbelgeschreven hiëroglief voor "vreugdevol" (si), wat ook "plezier" betekent. Het wordt beschouwd als een krachtige talisman die groei brengt op verschillende gebieden, van de bevalling tot zakelijk succes. Het wordt aanbevolen voor toepassing als talisman voor succes in familierelaties of zaken gerelateerd aan partnerschappen, aangezien het teken gepaard is.

Liefde

愛 (ai) bestaat uit vier componenten: klauw, dak, hart, poten. Dat wil zeggen, daarin kun je een symbolische beschrijving van liefde vinden: 'een gevoel dat het hart doordringt, erin nestelt en geen kans geeft om te ontsnappen'. Ze gebruiken het beeld als een talisman om liefde aan te trekken, een soulmate, harmonie en vreugde in het gezinsleven te zoeken en het huwelijk te versterken.

Eeuwige liefde

永 愛 (yong ai) bestaat uit twee delen. Het eerste element betekent "lang", "eindeloos". Dit element bevat het sleutelwater met de waarde current long. De hiëroglief wordt gebruikt als een talisman om liefde en vriendschap te versterken, geeft wederzijds begrip aan partners, brengt een nieuwe golf van gevoelens in de relatie van echtgenoten.

Rijkdom

富 (uh) bevat onderdelen als overvloed en bouwen, dat wil zeggen, het toont rijkdom in het huis. Deze hiëroglief trekt niet alleen materiële waarden aan, maar ook spirituele rijkdom die verband houdt met het verwerven van kennis over het leven. Het wordt beschouwd als een goede talisman voor zakelijk succes en zakelijk welzijn.

Materiële rijkdom wordt ook gesymboliseerd door de hiëroglief 錢 (geld), die ook wordt gebruikt om rijkdom aan te trekken.

Welvaart

繁荣 (fanrong) hiëroglief, bestaat uit twee delen, het eerste symbool betekent "talrijk", "in grote aantallen", de tweede - "glorie", "eer", "populariteit".Het wordt gebruikt als een talisman om niet alleen materieel welzijn, verbetering van het bedrijf aan te trekken, maar ook de bijbehorende eer en respect, goede bekendheid over een persoon, over zijn bedrijf.

De gestileerde spelling van het eerste teken 繁 wordt vaak gebruikt om te voorkomen dat er ergens een storing optreedt.

Overvloed

De hiëroglief lijkt op een schaal met oren (symbool van een rijke oogst). Deze afbeelding wordt gebruikt om de groei-energie naar elke sfeer te lokken. U kunt een tweede symbool toevoegen met de afbeelding van het "object van verlangens", wat het effect van het teken zal versterken. De hiëroglief is ook een talisman tegen armoede en verval.

Kracht

力 (of) - ziet eruit als een sterke hand die naar beneden wijst. Er wordt aangenomen dat het symbool vult met interne energie, opgewektheid van de drager, vertrouwen geeft in zichzelf en zijn acties. De tattoo-mascotte zal ook kracht geven voor de uitvoering van creatieve plannen, nieuwe ideeën presenteren.

Vreugde

樂 (yue, le) - wordt niet alleen geïnterpreteerd als "vreugde", maar ook als "plezier", "plezier" en "muziek". De talisman is ontworpen om de drager met positieve emoties te vullen, gemakkelijk te leven, te genezen van verdriet.

Gezondheid

Karakter 健康 (jian kang) brengt de drager de grootste waarde - een goede gezondheid. Helpt problemen met een slechte gezondheid op te lossen, een mentale crisis te overwinnen. Gezondheid in de breedste zin van het woord.

Het eerste symbool vind je apart, als wens voor herstel tijdens de behandeling.

Wereld

Chinees karakter 和 (heipin), wat "vredig", "goedaardig", kalm "betekent, wordt toegepast om een ​​persoon gemoedsrust te geven en ook als een talisman voor goede gelijkwaardige relaties met anderen.

de schoonheid

Het symbool 美 (mei) is erg populair als tatoeage voor vrouwen., die vaak wordt toegepast in combinatie met de afbeelding van bloemen die staan ​​voor puurheid. De talisman is ontworpen om de eigenaar schoonheid en gezondheid te bieden. Vroeger betekende de hiëroglief "vredig", omdat het het beeld van een man en een lam combineerde (letterlijk "zachtmoedig als een lam").

Onafhankelijkheid

獨立 (doo li) betekent letterlijk "apart staan", vrij van kracht, invloed, autoriteit. Er zijn opties voor gestileerd schrijven. Het wordt gebruikt als een talisman om van verslaving af te komen, slechte gewoonte.

Moed

Symbool Символ (yong) - "moed", combineert elementen van "moedig" van bovenaf en "kracht" van beneden. Tatoeage geeft moed, uithoudingsvermogen en moed aan de eigenaar. Vaak toegepast met het symbool 气 (si) voor energie.

Droom

Hiëroglief 夢 (minder) - "droom" is een van de meest populaire symbolen voor tekenen, omdat het de beweging naar een droom symboliseert. Maar er is nog een andere betekenis van het teken: "slaap", "illusie" en een verborgen boodschap - om de vergankelijkheid en vergankelijkheid van het leven als vanzelfsprekend te beschouwen.

Vervulling van verlangens

如意 (ruyi) betekent letterlijk "kwaliteit van verlangen". Het bericht in dit symbool op de tatoeage luidt: "Moge je dromen uitkomen!" In Feng Shui wordt aangenomen dat iemand die zijn vrienden afbeeldingen van deze hiëroglief heeft gepresenteerd, hen de vervulling van alle ambities wenst en in ruil daarvoor de vervulling van zijn hoop ontvangt.

Mooie oude Chinese tattoo-foto's

De inwoners van het Middenrijk zijn eerder bereid om afbeeldingen te tatoeëren dan inscripties. Tatoeages met dieren, bloemen, vogels, mythologische wezens en abstracte symbolen zijn populair onder de Chinezen.

Elke afbeelding symboliseert bepaalde concepten:

• Phoenix is ​​een symbool van standvastigheid en verlangen om te leven.
• De draak personifieert kracht en macht.
• Tijger - waardigheid, macht, bedrog.
• De schildpad en de slang zijn een symbool van een doordacht begrip van waarheden.
• Lotus is een symbool van zuiverheid en wijsheid.
• Karper is een symbool van rijkdom.
• Aap - kracht, moed en geluk.
• Yin en Yang zijn harmonie.

Chinese spreekwoorden

Chinese hiërogliefen voor tatoeages, je kunt niet alleen kiezen uit enkele symbolen, maar ook korte uitspraken of spreekwoorden toepassen die als motto voor een persoon dienen of levensprincipes uitdrukken.

Bijvoorbeeld:

• 善有善报 - Goed wordt voor goed beloond.
• 人 逢 喜事 精神 爽 - Vreugde inspireert een persoon.
• 一步 一个 脚印 儿 - Elke verrichte daad laat een spoor achter.
• Live Help - Leef samen tot op hoge leeftijd.
• 兵dred厌诈 - Alles is eerlijk in oorlog.

Sleutels in hiërogliefen

Zoals kan worden begrepen uit de analyse van de samenstelling van enkele van de bovenstaande hiërogliefen, kunnen eenvoudige symbolen deel uitmaken van complexe symbolen (bijvoorbeeld kracht en moed 力 en 勇). Chinese hiërogliefen worden geclassificeerd volgens de elementen die het woord classificeren in de categorie van sommige objecten, concepten, dat wil zeggen volgens sleutels.

In totaal waren er in het traditionele systeem van dergelijke “sleutels” (ook wel radicalen genoemd) 214, in de moderne versie 201. In symbolen voor tatoeages werden vaak de radicalen “man” 人 en “kracht” 力 gevonden. U kunt tekens vinden in de draaitabel met hiërogliefen.

Voorbereiding voor tatoeage

Om een ​​tatoeage van hiërogliefen te maken, wordt het aanbevolen om een ​​meester te kiezen die gespecialiseerd is in de oosterse stijl, zodat de omtrek van de karakters nauwkeurig is. Voordat u de afbeelding toepast, moet u een schets uit de voorgestelde opties selecteren of een individuele tekening bij de master bestellen.

U kunt een foto van de gewenste tatoeage meebrengen.

Om de tatoeage niet te verwijderen, maken ze soms op verzoek van de klant een tijdelijke versie. Indien nodig wordt vóór het aanbrengen onthaard. U mag geen drukverhogende medicijnen gebruiken of alcohol drinken voordat u gaat tatoeëren.

Hoe wordt een tatoeage gedaan, hoe lang duurt de procedure?

Direct aan het begin van de procedure wordt de huid behandeld met een speciaal ontsmettingsmiddel (oplossing of gel). Vervolgens wordt lokale anesthesie onderzocht - een aerosol wordt op de huid gesproeid. Vervolgens wordt de tekening van de schets met speciaal papier op het lichaamsgebied overgebracht.

De werktijd is afhankelijk van de complexiteit van de afbeelding, het aantal tekens, de grafische stijl. De noodzaak van aanvullende anesthesie wordt vooraf met de master besproken. Tatoeages zijn snel gedaan. De procedure wordt uitgevoerd met een speciale machine met dunne wegwerpnaalden. De inktdoppen zijn ook 1 keer gebruikt.

De kapitein moet steriele handschoenen dragen!

Huidverzorging na het tatoeëren

Na het tatoeëren is er plaatselijke roodheid van de huid of kan er bloed uitkomen. Na de procedure duurt het meestal 2 weken om te genezen. Op dit moment is het niet nodig om de huid te verwonden door overmatig zonnebaden (of solarium), mechanische of chemische invloeden. U kunt uw huid behandelen met een delicate crème met antiseptische eigenschappen.

Als er na deze periode pijn en ontsteking is, moet u naar een arts gaan.

Welke tatoeages in Chinese stijl mogen niet worden gedaan?

Er moeten symbolen voor tatoeage worden gekozen, waarbij hiërogliefen worden vermeden met de betekenis: achteruitgang 下降, ziekte 病, dood 死亡. Ook niet aanbevolen om cijfers weer te geven (vooral 4!) en symbolen van ondergeschiktheid. U moet geen tatoeage met een naam in het Chinees krijgen als er geen betrouwbare informatie is over wat elk grafisch symbool afzonderlijk betekent.

Chinese hiërogliefen die voor tatoeages worden gebruikt, in overeenstemming met oude tradities wanneer ze worden toegepast, kunnen geluk en welzijn toevoegen aan het leven van een persoon.

Artikel ontwerp:E. Chaikina

Handige videoclip over Chinese karakters voor tatoeages

Een plot over de betekenissen van Chinese hiëroglief-tatoeages: