Caratteri cinesi per tatuaggio. Significato, traduzione: amore, fortuna, felicità, ricchezza, drago, salute, denaro, vita. Immagini antiche

I caratteri cinesi sono popolari in tutto il mondo come immagini per i tatuaggi a causa del fascino estetico della calligrafia tradizionale, che si è a lungo distinta come forma d'arte indipendente. Le immagini hanno un carico semantico e un significato sacro, in quanto possono servire come una sorta di talismano per chi le indossa.

Il significato dei caratteri cinesi nell'arte del tatuaggio

I geroglifici cinesi sono stati usati per i tatuaggi sin dai tempi antichi. Il significato di tale immagine sul corpo e l'atteggiamento nei suoi confronti nella società è cambiato. I tatuaggi con geroglifici-pittogrammi venivano usati dai sacerdoti in rituali speciali, anche per conferire qualità al titolare e anche per una sorta di trattamento.

Durante il periodo confuciano, i tatuaggi furono banditi.

A quel tempo, la loro applicazione era associata al "causare danni" al corpo umano, che era riconosciuto come un dono divino. Nel Medioevo, i tatuaggi venivano fatti sul viso dei criminaliper avvertire i cittadini rispettabili che si trovano di fronte a una personalità criminale (più spesso una persona veniva mandata in esilio, più iscrizioni venivano fatte).

Questa punizione era chiamata perforare il corpo e i suoi ricordi nella società cinese sono ancora vivi, quindi non è accettato mettere geroglifici sul viso.

Ma anche quando il tatuaggio era un segno di emarginati sociali, il genere ha continuato a svilupparsi ed era popolare. Il romanzo d'avventura del XII secolo River Creek (水滸傳) è pieno di personaggi ribelli nobili banditi tatuati che erano anche artisti marziali.

Uno dei personaggi leggendari del libro indossava un tatuaggio del drago che avvolgeva il corpo 9 volte e l'altro aveva tatuaggi di bellissimi fiori. Altro il popolare libro "The Tale of Yue Fei", ha cambiato il concetto di tatuaggio come appartenente a un ambiente criminale o alla classe inferiore.

Il proprietario del tatuaggio sacro con i geroglifici "fortezza, lealtà e devozione al paese" è il personaggio principale del romanzo - il comandante Yue Fei della ricca dinastia Song. Tatu decide di fare di Yue Fei sua madre per indirizzare suo figlio su un certo percorso nella vita e come talismano-amuleto.

Il vero prototipo storico dell'eroe del romanzo (il comandante del 12 ° secolo) ha vinto l'amore popolare come persona che ha contribuito al restauro dell'esercito professionale del sud e allo sviluppo delle arti marziali. Forse questo fatto è associato alla speciale popolarità dei tatuaggi-geroglifici tra guerrieri e artisti marziali, che è sopravvissuta fino ad oggi.

I geroglifici del tatuaggio cinese, le immagini in stile orientale nel XX secolo sono diventate popolari tra gli europei a causa della presenza di navi statunitensi e britanniche a Hong Kong. I marinai erano clienti abituali dei negozi di tatuaggi cinesi, ma non solo per il loro amore per l'esotismo e i talismani.I tatuaggi sul corpo del personale navale sono stati fissati e avrebbero dovuto aiutare a identificare il corpo in caso di morte.

Fortunatamente, la maggior parte dei marinai è tornata a casa viva, portando con sé il "souvenir cinese" originale sotto forma di un tatuaggio.

Nella Cina moderna, diversi concetti sono associati ai tatuaggi contemporaneamente: moda, talismano, arti marziali, metropolitana, crimine. Allo stesso tempo, i tatuaggi criminali sono, per la maggior parte, immagini, il cui significato è noto solo a una ristretta cerchia di persone ed è quasi impossibile applicarli in un normale salone.

I tatuaggi alla moda con geroglifici, più spesso scritti in stile tradizionale, vengono applicati da giovani sotto i 30 anni come decorazione e per sottolineare l'individualità. I tatuaggi a volte sono accompagnati da immagini anche in 3D e agli europei piacciono di più tali grafiche sul corpo.

I nomi dei segni dello zodiaco secondo l'oroscopo cinese e persino i versi della poesia sono popolari.

Come talismano, i geroglifici vengono applicati a determinate parti del corpo (varie aree di braccia, gambe, clavicola, collo, schiena), poiché la posizione dell'iscrizione è importante per attivare l'azione del tatuaggio. Tali simboli sono progettati per attrarre ricchezza, amore, felicità, salute e persino eliminare le cattive abitudini nella vita di chi li indossa.

Tra gli artisti marziali, sono popolari entrambi i geroglifici con parole separate, motti e immagini di animali.qualità di cui l'atleta vuole acquisire. Il tatuaggio può riportare informazioni sulla scuola di arti marziali o essere associato allo "pseudonimo" del maestro.

Molti musicisti e artisti che creano opere d'arte moderna coprono i loro corpi con un intero tappeto di tatuaggi. L'atteggiamento nei confronti dei tatuaggi nell'ambiente artistico può essere trasmesso nelle parole dell'artista cinese alla moda Zhuo Dan Ting, che divenne la prima donna proprietaria del famoso studio di arte del tatuaggio a Shanghai:

"... è una forma d'arte che puoi indossare e vedere tutti i giorni ...".

Cosa dice la localizzazione del tatuaggio: sulla gamba, sul braccio, sulla spalla, sulla schiena, sull'addome

I geroglifici cinesi per un tatuaggio non dovrebbero essere scelti solo con una profonda comprensione del significato del simbolo, ma anche essere posizionati sul corpo di chi lo indossa in determinati punti al fine di ottenere l'effetto desiderato.

Colore del tatuaggio

I geroglifici cinesi per un tatuaggio possono essere tradizionalmente scelti in un negozio di tatuaggi in nero, ma ci sono anche immagini che usano il colore ei cosiddetti colori "puri", di cui ce ne sono 5 nella cultura cinese.

Ogni colore ha un suo significato simbolico, che deve essere preso in considerazione:

1. Blu verde (per i cinesi è un colore) - simboleggia il vento, incarna l'elemento albero, la propensione alla crescita e allo sviluppo.L'ombra del verde è associata nella cultura cinese alla nascita di una nuova vita. Il blu-verde è considerato il "colore più volubile" e può significare sia il colore del cielo e della saggezza, sia l'elemento che porta la distruzione.
2. Il rosso è il colore del fuoco e del sole. Simboleggia la gioia, il movimento verso l'alto. Il potere del sole e del fuoco è in grado, secondo gli abitanti del Regno di Mezzo, di spaventare il male, proteggere, portare armonia e gioia in casa. Il rosso è associato a buoni presagi, successo, celebrazione, profitto, vitalità, entusiasmo.
3. Il giallo rappresenta l'elemento terra e proprietà correlate: fertilità, costanza, stabilità, inviolabilità, eternità. Il giallo è il colore dell'oro e, di conseguenza, il successo e la prosperità.
4. Il bianco è associato all'elemento metallo nella cultura cinese. e con la fine del ciclo (in autunno), andando oltre il confine del mondo dei vivi. L'inconsistenza dei simboli associati al bianco è dovuta al fatto che era sia il colore del lutto che il colore degli amuleti degli abitanti dell'altro mondo.
5. Il nero è associato nella cultura tradizionale cinese con l'elemento acqua., associato al mistero e al misticismo, l'ignoto, la capacità di ricordare tutto e cambiare. Pertanto, il colore simboleggia la saggezza, il desiderio di conoscenza, l'immersione nello studio dei misteri della vita.

In un tatuaggio, i colori sono usati per dare più forza a immagini e geroglifici (ad esempio, potrebbe esserci un contorno rosso di simboli per rafforzare il loro significato favorevole).

Idee per tatuaggi: geroglifici e loro traduzione

La maggior parte dei simboli per i tatuaggi sono geroglifici di buon auspicio del Feng Shui, che vengono usati per augurare il bene o attirare la fortuna.

Un video sul significato dei popolari caratteri cinesi usati nei tatuaggi:

Felicità

幸 福 è composto da due parti, ciascuna delle quali può essere raffigurata separatamente, poiché ha un proprio significato e suono. Il primo carattere, 幸 (stinco), significa felice, prospero, e il secondo, 福 (fu), significa benedizione, gioia, prosperità, pace. Cioè, il geroglifico riflette l'idea cinese di felicità, come la benedizione di Dio per il benessere in tutte le sfere della vita.

L'immagine è progettata per portare felicità e buona fortuna a chi lo indossa proprio nell'area in cui chiede ai poteri superiori.

Grande felicità

喜 喜 è un geroglifico a doppia scrittura "gioioso" (si), che significa anche "divertimento". È considerato un potente talismano che porta la crescita in una varietà di aree, dal parto al successo aziendale. È consigliato per l'applicazione come talismano per il successo nelle relazioni familiari o negli affari legati alle collaborazioni, come segno di coppia.

Amore

愛 (ai) è composto da quattro componenti: artiglio, tetto, cuore, zampe. Cioè, in esso puoi trovare una descrizione simbolica dell'amore: "un sentimento che trafigge il cuore, si insedia in esso e non dà l'opportunità di scappare". Usano l'immagine come un talismano per attirare l'amore, cercare un'anima gemella, armonia e gioia nella vita familiare e rafforzare il matrimonio.

Amore eterno

永 愛 (yong ai) consiste di due parti. Il primo elemento significa "lungo", "infinito". Questo elemento contiene la chiave water con il valore current long. Il geroglifico è usato come talismano per rafforzare l'amore e l'amicizia, dà comprensione reciproca ai partner, porta una nuova ondata di sentimenti nella relazione degli sposi.

Ricchezza

富 (uh) contiene parti come l'abbondanza e l'edificio, cioè raffigura la ricchezza nella casa. Questo geroglifico attrae non solo i valori materiali, ma anche la ricchezza spirituale associata all'ottenimento della conoscenza della vita. È considerato un buon talismano per il successo e il benessere degli affari.

La ricchezza materiale è anche simboleggiata dal geroglifico 錢 (denaro), utilizzato anche per attrarre ricchezza.

Prosperità

繁荣 (fanrong) geroglifico, si compone di due parti, il primo simbolo significa "numerosi", "in gran numero", il secondo - "gloria", "onore", "popolarità".È usato come talismano per attirare non solo il benessere materiale, il miglioramento degli affari, ma anche l'onore e il rispetto che l'accompagnano, la buona fama di una persona, dei suoi affari.

L'ortografia stilizzata del primo carattere 繁 viene spesso utilizzata per proteggere dal fallimento in qualsiasi area.

Abbondanza

Il geroglifico ricorda una ciotola di orecchie (simbolo di un ricco raccolto). Questa immagine viene utilizzata per attirare l'energia della crescita in una sfera. È possibile aggiungere un secondo simbolo con l'immagine dell '"oggetto dei desideri", che migliorerà l'effetto del segno. Il geroglifico è anche un talismano contro la povertà e il declino.

Energia

力 (se) - sembra una mano forte rivolta verso il basso. Si ritiene che il simbolo riempia chi lo indossa di energia interiore, allegria, dia fiducia in se stesso e nelle sue azioni. La mascotte del tatuaggio darà anche forza per l'attuazione di piani creativi, presenterà nuove idee.

Gioia

樂 (yue, le) - viene interpretato non solo come “gioia”, ma anche come “piacere”, “divertimento” e “musica”. Il talismano è progettato per riempire il corriere di emozioni positive, aiutare a vivere facilmente, guarire dai dolori.

Salute

Carattere 健康 (jian kang) porta al proprietario il valore più grande: una buona salute. Aiuta a risolvere i problemi di cattiva salute, a superare la crisi mentale. Salute nel senso più ampio del termine.

Puoi trovare il primo simbolo separatamente, come augurio di guarigione durante il trattamento.

Mondo

Carattere cinese 和 (heipin), che significa “pacifico”, “bonario”, calmo ”, viene applicato per dare ad una persona tranquillità e anche come talismano per il bene, anche per i rapporti con gli altri.

la bellezza

Il simbolo 美 (mei) è molto popolare come tatuaggio per le donne., che viene spesso applicato insieme all'immagine di fiori che rappresentano la purezza. Il talismano è progettato per fornire al proprietario bellezza e salute. In precedenza, il geroglifico significava "pacifico", poiché combinava l'immagine di un uomo e di un agnello (letteralmente "mite come un agnello").

Indipendenza

獨立 (doo li) significa letteralmente "stare in disparte", libero da forza, influenza, autorità. Sono disponibili opzioni per la scrittura stilizzata. È usato come un talismano per sbarazzarsi di dipendenza, cattiva abitudine.

Coraggio

Simbolo 勇 (yong) - “coraggio”, combina elementi di “coraggio” dall'alto e “forza” dal basso. Il tatuaggio dà coraggio, resistenza e coraggio al suo proprietario. Spesso applicato con il simbolo 气 (si) per l'energia.

Sognare

Geroglifico 夢 (minore) - "sogno" è uno dei simboli più popolari per il disegno, poiché simboleggia il movimento verso un sogno. Ma c'è un altro significato del segno: "sonno", "illusione" e un messaggio nascosto - dare per scontata la caducità e l'impermanenza della vita.

Realizzazione dei desideri

如意 (ruyi) letteralmente significa "qualità del desiderio". Il messaggio contenuto in questo simbolo sul tatuaggio recita: "Possano i tuoi sogni diventare realtà!" Nel Feng Shui, si ritiene che dopo aver presentato ai suoi amici le immagini di questo geroglifico, una persona augura loro l'adempimento di tutte le aspirazioni e in cambio riceve il compimento delle sue speranze.

Belle immagini del tatuaggio cinese antico

Gli abitanti del Regno di Mezzo sono più disposti a tatuare immagini che iscrizioni. I tatuaggi con animali, fiori, uccelli, creature mitologiche e simboli astratti sono popolari tra i cinesi.

Ogni immagine simboleggia determinati concetti:

• La fenice è un simbolo di fortezza e desiderio di vivere.
• Il drago personifica potere e potenza.
• Tigre: dignità, potere, inganno.
• La tartaruga e il serpente sono un simbolo di ponderata comprensione delle verità.
• Il loto è un simbolo di purezza e saggezza.
• La carpa è un simbolo di ricchezza.
• Scimmia: forza, coraggio e fortuna.
• Yin e Yang sono armonia.

Proverbi in cinese

Geroglifici cinesi per i tatuaggi, puoi scegliere non solo da singoli simboli, ma anche applicare brevi detti o proverbi che fungono da motto per una persona o esprimono principi di vita.

Per esempio:

• 善有善报 - Il bene sarà ricompensato per bene.
• 人 逢 喜事 精神 爽 - La gioia ispira una persona.
• 一步 一个 脚印 儿 - Ogni azione compiuta lascia un segno.
• 执 子 之 手. 与 子 偕老 - Vivi insieme fino alla vecchiaia.
• 兵不厌诈 - Tutto è lecito in guerra.

Chiavi in ​​geroglifici

Come si può capire dall'analisi della composizione di alcuni dei suddetti geroglifici, simboli semplici possono far parte di quelli complessi (ad esempio forza e coraggio 力 e 勇). I geroglifici cinesi sono classificati in base agli elementi che classificano la parola nella categoria di alcuni oggetti, concetti, cioè in base alle chiavi.

In totale, nel sistema tradizionale di tali “chiavi” (chiamate anche radicali) ce n'erano 214, nella versione moderna ce ne sono 201. I radicali “uomo” 人 e “forza” 力 si trovavano spesso nei simboli dei tatuaggi. Puoi trovare i simboli nella tabella pivot dei geroglifici.

Preparazione per il tatuaggio

Per realizzare un tatuaggio di geroglifici, si consiglia di scegliere un maestro specializzato nello stile orientale in modo che il contorno dei personaggi sia accurato. Prima di applicare l'immagine, è necessario selezionare uno schizzo dalle opzioni proposte o ordinare un singolo disegno dallo schema.

Puoi venire con una foto del tatuaggio desiderato.

Per non rimuovere il tatuaggio, a volte ne fanno una versione temporanea su richiesta del cliente. Se necessario, la depilazione viene eseguita prima dell'applicazione. Non assumere droghe che aumentano la pressione o bere alcolici prima del tatuaggio.

Come si fa un tatuaggio, quanto tempo richiede la procedura?

Immediatamente all'inizio della procedura, la pelle viene trattata con uno speciale disinfettante (soluzione o gel). Successivamente, viene studiata l'anestesia locale: un aerosol viene spruzzato sulla pelle. Quindi il disegno dallo schizzo viene trasferito all'area del corpo usando carta speciale.

Il tempo di lavorazione dipende dalla complessità dell'immagine, dal numero di caratteri, dallo stile della grafica. La necessità di un'anestesia aggiuntiva viene discussa in anticipo con il maestro. I tatuaggi sono fatti rapidamente. La procedura viene eseguita con una macchina speciale con aghi sottili monouso. Anche i cappucci di vernice vengono utilizzati 1 volta.

Il maestro deve indossare guanti sterili!

Cura della pelle dopo il tatuaggio

Dopo il tatuaggio, è presente un arrossamento locale della pelle o potrebbe fuoriuscire sangue. Di solito ci vogliono 2 settimane per guarire dopo la procedura. In questo momento, non è necessario ferire la pelle con eccessiva esposizione al sole (o solarium), influenze meccaniche o chimiche. Puoi trattare la tua pelle con una crema delicata dalle proprietà antisettiche.

Se dopo questo periodo c'è dolore e infiammazione, è necessario consultare un medico.

Quali tatuaggi in stile cinese non dovrebbero essere fatti?

I simboli per il tatuaggio dovrebbero essere scelti, evitando i geroglifici con il significato: declino 下降, malattia 病, morte 死亡. Anche non consigliato per visualizzare i numeri (soprattutto 4!) e simboli di subordinazione. Non dovresti farti un tatuaggio con un nome in cinese, se non ci sono informazioni affidabili su cosa significhi separatamente ogni simbolo grafico.

I geroglifici cinesi usati per i tatuaggi, nel rispetto delle antiche tradizioni quando applicati, possono aggiungere fortuna e benessere alla vita di una persona.

Design dell'articolo:E. Chaikina

Utile video clip sui caratteri cinesi per i tatuaggi

Una trama sui significati dei tatuaggi geroglifici cinesi: