Pontos táblázatra lehet szükség a kínai gyártók és az oroszok cipőméretének arányáról, nemcsak egy ilyen termék interneten történő vásárlásakor, hanem a tömegpiac márkanevén feltüntetett adatok megfejtésére is.
A megfelelő cipő kiválasztásához az embernek tisztában kell lennie azzal, hogyan kell helyesen mérni, és mik a jellemzői a különböző nemű embereknek szánt ilyen szekrényes tárgyak levelezésének.
Algoritmus a mérésekhez
A kínai cipőméret oroszra (a táblázat általában a legnépszerűbb márkák termékeire alkalmas adatok listája) csak akkor fordítható le, ha elegendő ismerete van a megfelelő mérések helyes elvégzéséről.
Az algoritmus egy egyszerű műveletsort tartalmaz, amely akár otthon is végrehajtható:
- Tegyen egy üres papírlapot a padlóra (a méret legyen legalább A4).
- Tegye a lábát a papírra, amennyire csak lehetséges, nyomja a lábát a felületre.
- A padlóra merőlegesen beállított ceruzával vagy tollal kövesse az alsó láb körvonalát.
- Vegye le a lábát a papírról, és mérje meg a sarok és a leginkább kiálló lábujj közötti cm-es számot (az emberek túlnyomó többségében ez a nagy lábujj).
- Helyezzen egy vonalzót a láb körvonalára, és mérje meg a szélső pontok közötti távolságot (így megtudhatja a láb tényleges szélességét).
Ha az ember azt tervezi, hogy kínai cipőt vásárol zokniért az őszi-téli időszakban, akkor szűk zoknikban kell méréseket végeznie.
Ezenkívül ajánlott 1-1,5 cm-t adni a végeredményhez.A meleg cipő gyártói azt állítják, hogy a normál légáramláshoz és a hideg évszakban a lábak melegen tartásához minimális ellátás szükséges.
Hogyan lehet lefordítani a kínai cipőméretet oroszra
Annak érdekében, hogy a vevő helyesen fordítsa oroszra a kínai cipőméretet, a gyártók vagy az eladók felajánlják neki, hogy használja az általánosan elfogadott aránytáblákat. Legtöbbjük a legegyszerűbb táblázatot képviseli, ahol a kínai piac megfelelő mutatóját megtalálva a közelben orosz analóg található.
Annak a személynek, aki cipőt vásárol az interneten keresztül, és vásárlás előtt nincs lehetősége kipróbálni a neki tetsző dolgot, olyan eladókat kell keresnie, akiknek táblázatai a legteljesebb információkat tartalmazzák az adott modell méretéről.
Ugyanis:
- Kínai méret;
- egy adott mérettartománynak megfelelő lábhossz;
- a láb szélessége a vevőt érdeklő méret szempontjából;
- lábtérfogat (úgy számítva, hogy mérőszalagot teker a lábszél legszélesebb része köré, és további számításokat végez a következő képlettel: 0,25 * ... (lábkörzet) - 0,15 * ... (lábhossz - nemi együttható (nőknél 16, férfiaknál 17) ;
- Orosz méret.
Ha az eladó által felajánlott táblázat nem tartalmaz ilyen információt, akkor azt egyedi alapon kell kérni, utalva arra, hogy nincs lehetőség a bemutatott választékkal való élő ismerkedésre.
Fontos tisztázni ezeket az információkat, mivel például a kínai piacon lévő szivattyúk vásárlásakor a széles lábú nők nem is fogják tudni kipróbálni őket, miután megkapta őket, mivel a kínai női cipők túlnyomó többsége a lehető legkeskenyebb.
A kínai cipők méreteinek az orosz szabványoknak való megfelelésének jellemzői
A kínai cipőméretek oroszra történő átszámítási táblázata nem lesz elég informatív anélkül, hogy megértené az ilyen szekrényelemek levelezésének jellemzőit.
Férfi lábbeli
A férfi cipők választékának fő jellemzője, hogy a kínai gyártók nem gyártanak nagy lábú emberek számára termékeket. Tekintettel hazájuk lakóinak kicsinyességére, az esetek túlnyomó többségében megpróbálnak megfelelni a hazai piac normáinak.
Éppen ezért meglehetősen nehéz megtalálni egy megbízható kínai gyártó férfi cipőjét, amely nagyobb, mint a 41-es méret.
Annak érdekében, hogy orosz vásárlóik meghatározhassák a nekik tetsző modell méretét, az eladók azt javasolják, hogy használják az általánosan elfogadott illeszkedési táblázatot a férfi cipőkhöz:
| Férfi lábhossz (cm-ben) | Kínai cipőméret | Hasonló hazai mutató |
| 24 | 38 | 39 |
| 24.5 | 38.5 | 39.5 |
| 25 | 39 | 40 |
| 25.5 | 39 – 40 | 40 – 41 |
| 26 | 40 – 41 | 41 – 42 |
| 26.5 | 41 – 42 | 42 – 43 |
| 27 | 42 – 43 | 43 – 44 |
| 27.5 | 43 – 44 | 44 – 45 |
| 28 | 44 – 45 | 45 – 46 |
Figyelembe véve, hogy a kínai piacon a férfiak nemcsak sportcipőket, hanem klasszikusokat is vásárolnak, nem lesz felesleges megkérdezni az eladót, mielőtt megvásárolnák a neked tetsző modell teljes jellemzőit.
Annak ellenére, hogy a beszállítók döntő többsége deklarálja az áru visszaszolgáltatásának vagy megfelelőbbre cseréjének lehetőségét cipő vásárlás előtt).
Női cipő
Kínai cipőméretek az oroszokhoz (a táblázat változhat az adott modell stílusától, valamint az anyagtól, amelyből készült), egy nő számára történő vásárlás esetén ellenőrizni kell az összes paramétert, beleértve az emelkedés magasságát és a láb térfogatát is.
A megbízható mutató elérése érdekében ajánlott naponta kétszer mérni, reggel és este, kiszámolni az átlagos mutatót, és ennek megfelelően választani a cipőt.
Ez a megközelítés segít elkerülni az esti kényelmetlenséget, hosszan tartó új cipő vagy csizma viselésével (este az alsó végtagok mérete kissé megnő, ami különösen a lábak területén érezhető).
Ennek a szabálynak a figyelmen kívül hagyása nemcsak a bőrkeményedés és a tyúkszem kialakulásához vezethet, hanem a gerincoszlop terhelésének helytelen eloszlásából eredő hátfájáshoz is.
A kínai női cipők orosz nyelvű levelezési táblázata így néz ki:
| A láb legkülső pontjai közötti távolság (cm-ben) | Kínai cipőméret | Orosz analóg |
| 21 – 22 | 34 – 35 | 35 – 36 |
| 22 – 23 | 35 – 36 | 36 – 37 |
| 23 – 24 | 36 – 37 | 37 – 38 |
| 24 – 25 | 37 – 38 | 38 – 39 |
| 25 – 26 | 38 – 39 | 39 – 40 |
| 26 – 27 | 39 – 40 | 41 – 42 |
| 27 – 28 | 40 – 41 | 42 – 43 |
A kínai nők kicsinyítő jellege miatt az emberiség gyönyörű felének szánt nagy méretű cipők rendkívül ritkák.
Gyerekcipő
A gyermekcipőket a kínai gyártók általában 2 csoportba sorolják:
- „első lépések” lábbeli (ide tartoznak a csizmák és az összes puhatalpú cipő, valójában otthoni használatra vagy babakocsiban ülő gyermekben való használatra);
- cipő az idősebb gyermekek számára (a szilárd talppal ellátott cipők klasszikus változata).
A vevővel való félreértések elkerülése érdekében a kínai cipők gyártói és eladói termékük leírásában feltüntetik azt a csoportot, amelyhez az adott modell tartozik.
Fontos ezt megérteni az áruk gyártásában a külföldi beszállítók a termékek megjelenésére, nem pedig a minőségre összpontosítanak a felhasznált anyagok vagy a gyermek számára az esetleges előnyök az ilyen cipők viselése során.
Éppen ezért a csecsemő cipőjének kiválasztásakor a szülőknek gondosan tanulmányozniuk kell a nekik tetsző termék jellemzőit, és mindenképpen további információkat kell kérniük az eladótól a megvásárolt cipők természetességével, lélegző képességével és plaszticitásával kapcsolatban.
A kínai gyermekcipők és az orosz nyelv megfelelőségének szokásos táblázata a következőképpen néz ki:
| A gyermek lábának hossza (cm-ben) | Kínai cipőméret | Orosz cipőméret |
| 10 – 11 | 10 – 11 | 17 – 18 |
| 11 – 12 | 11 | 18 – 19 |
| 12 – 13 | 11 – 12 | 19 – 20 |
| 13 – 14 | 12 | 20 – 21 |
| 14 – 15 | 12 – 13 | 22 – 23 |
| 15 – 16 | 13 | 23 – 24 |
| 16 – 17 | 13 – 14 | 24 – 25 |
| 17 – 18 | 14 | 25 – 26 |
| 18 – 19 | 14 – 15 | 26 – 27 |
| 19 – 20 | 15 | 27 – 28 |
| 20 – 21 | 15 – 16 | 28 – 29 |
| 21 – 22 | 16 | 29 – 30 |
| 22 – 23 | 16 – 17 | 30 – 31 |
Cipőmérettáblázat az Aliexpressen
A kínai cipőméret az oroszhoz (a levelezési táblázat attól függően változhat, hogy hol vásárolják az árukat), az Aliexpressen történő vásárláskor leggyakrabban le kell fordítani. Ez a legnépszerűbb internetes erőforrás, széles termékválasztékkal a fogyasztói piac minden kategóriájából.
Az Aliexpress-en értékesített termékek többsége Kínából származik.
Az oldal készítői gondosan figyelemmel kísérik a kereskedelmi szabályok betartását, mind a fogyasztó, mind az eladó védelmének politikáját gyakorolva (például egy termék online vásárlása után a vásárló számlájáról származó pénzeszközöket a fizetési rendszer blokkolja és ellenőrzi. Az eladók számlájára csak a megrendelés kézhezvételének első megerősítése után kerülnek át).
Férfi cipőméret táblázat
| Férfi lábhossz (cm-ben) | Cipőméret az Aliexpressen | Tényleges méret az orosz szabványok szerint |
| 25 – 26 | 24 – 25 | 39 – 40 |
| 26 – 27 | 25 – 26 | 40 – 41 |
| 27 – 28 | 26 – 27 | 41 – 42 |
| 28 – 29 | 27 – 28 | 42 – 43 |
| 29 – 30 | 28 – 29 | 43 – 44 |
| 30 – 31 | 29 – 30 | 44 – 45 |
| 31 – 32 | 30 – 31 | 45 – 46 |
| 33 – 34 | 31 – 32 | 46 — 47 |
Női cipőméret táblázat
| Női lábhossz (cm-ben) | Cipőméret az Aliexpressen | Tényleges méret az orosz szabványoknak megfelelően |
| 21 – 22 | 22 – 23 | 34 – 35 |
| 22 – 23 | 23 – 24 | 35 – 36 |
| 23 – 24 | 24 – 25 | 36 – 37 |
| 24 – 25 | 25 – 26 | 37 – 38 |
| 25 – 26 | 26 – 27 | 38 – 39 |
| 26 – 27 | 27 – 28 | 39 – 40 |
| 27 – 28 | 28 – 29 | 40 – 41 |
| 28 – 29 | 29 – 30 | 41 – 42 |
gyerekcipő méret táblázat
| Gyermek lábhossz (cm-ben) | Cipőméret az Aliexpressen | Tényleges méret az orosz szabványok szerint |
| 9 – 10 | 10 – 11 | 16 – 17 |
| 10 – 11 | 11 – 12 | 17 – 18 |
| 11 – 12 | 12 – 13 | 18 – 19 |
| 12 – 13 | 13 – 14 | 19 – 20 |
| 13 – 14 | 14 – 15 | 20 – 21 |
| 14 – 15 | 15 – 16 | 21 – 22 |
| 15 – 16 | 16 – 17 | 22 – 23 |
| 16 – 17 | 17 – 18 | 23 – 24 |
| 17 – 18 | 18 – 19 | 24 – 25 |
| 18 – 19 | 19 – 20 | 25 – 26 |
| 19 – 20 | 20 – 21 | 26 – 27 |
| 20 – 21 | 21 – 22 | 27 – 28 |
| 21 – 22 | 22 – 23 | 28 – 29 |
| 22 – 23 | 23 – 24 | 29 – 30 |
| 23 – 24 | 24 – 25 | 30 – 31 |
Híres márka méretek
Figyelembe véve, hogy a híres kínai márkák, annak érdekében, hogy fenntartsák keresletüket a vásárlók körében, csak kiváló minőségű anyagokat használnak a cipők gyártásában, termékeik méretválasztéka nem tér el jelentősen a megfelelés általánosan elfogadott szabványaitól.
A dimenziós rácsot általában az egyes vállalatok beszállítói jelzik a termékük leírásában.
Jelenleg a vásárlók körében a legnépszerűbbek a kínai márkák termékei:
- SIKETU;
- GNOME;
- POLALI.
Mérettartományuk a következő:
SIKETU:
| Lábhossz (cm-ben) | Eredeti méret | Orosz analóg |
| 21 – 22 | 36 – 37 | 35 – 36 |
| 22 – 23 | 37 – 38 | 36 – 37 |
| 23 – 24 | 38 – 39 | 37 – 38 |
| 24 – 25 | 39 – 40 | 38 – 39 |
| 25 – 26 | 40 – 41 | 39 – 40 |
| 26 – 27 | 41 – 42 | 40 – 41 |
| 27 – 28 | 42 – 43 | 41 – 42 |
| 28 – 29 | 43 – 44 | 42 – 43 |
| 30 – 31 | 44 – 45 | 43 – 44 |
GNOME:
| Lábhossz (cm-ben) | Eredeti méret | Orosz analóg |
| 23 – 24 | 38 – 39 | 36 – 37 |
| 24 – 25 | 39 – 40 | 37 – 38 |
| 25 – 26 | 40 – 41 | 38 – 39 |
| 26 – 27 | 41 – 42 | 39 – 40 |
| 27 – 28 | 42 – 43 | 40 – 41 |
| 28 – 29 | 43 – 44 | 41 – 42 |
| 29 – 30 | 44 – 45 | 42 – 43 |
| 30 – 31 | 45 – 46 | 43 – 44 |
| 31 – 32 | 46 – 47 | 44 – 45 |
POLALI:
| Lábhossz (cm-ben) | Eredeti méret | Orosz analóg |
| 24 – 25 | 38 | 39 |
| 25 – 26 | 39 | 40 |
| 26 – 27 | 40 | 41 |
| 27 – 28 | 41 | 42 |
| 28 – 29 | 42 | 43 |
| 29 – 30 | 43 | 44 |
| 30 – 31 | 43.5 | 45 |
| 31 – 32 | 44 | 46 |
| 32 – 33 | 44.5 | 47 |
Az európai és amerikai gyártók kiváló minőségű népszerű gyártói kínai cipője nemcsak költségben, hanem minőségben is. Az emberek szerte a világon, beleértve az oroszokat is, online vagy speciális márkaboltokban vásárolják meg.
Tudva, hogyan kell helyesen használni az eredeti méretaránytáblát az európai vagy más szükséges partnerekkel, a fogyasztók megoldják az egyetlen problémát, amely kétségeket ébreszt a kínai áruk interneten történő vásárlásának célszerűségében.
Videó a kínai cipő megfelelő méretének kiválasztásáról
Hogyan válasszunk cipőméretet az Aliexpressen: