En nøjagtig tabel over forholdet mellem skostørrelser fra kinesiske producenter til russiske kan være krævet ikke kun, når man køber et sådant produkt over internettet, men også for at dechifrere de data, der er angivet på massemarkedets mærke.
For at vælge de rigtige sko skal en person være opmærksom på, hvordan man tager målinger korrekt, og hvad er funktionerne i korrespondancen mellem sådanne garderobeartikler beregnet til folk af forskellige køn.
Algoritme til måling
Kinesiske skostørrelser til russiske (tabellen er normalt en liste over data, der passer til produkterne fra de mest populære mærker) kan kun oversættes, hvis du har tilstrækkelig viden om, hvordan du korrekt tager de relevante målinger.
Algoritmen inkluderer en simpel rækkefølge af handlinger, der kan udføres selv hjemme:
- Læg et tomt ark papir på gulvet (størrelsen skal være mindst A4).
- Sæt din fod på papiret, og tryk foden så meget som muligt på overfladen.
- Spor omridset af underbenet med en blyant eller en pen vinkelret på gulvet.
- Fjern din fod fra papiret, og mål antallet af cm mellem hælen og den mest fremspringende tå (i langt de fleste mennesker er dette stortåen).
- Sæt en lineal på tværs af fodens omrids og mål afstanden mellem de ekstreme punkter (det er sådan, du kan finde ud af fodens faktiske bredde).
Hvis en person planlægger at købe kinesiske sko til sokker i efteråret-vinterperioden, skal han tage målinger i stramme sokker.
I et sådant tilfælde anbefales det også at tilføje 1-1,5 cm til det endelige resultat. Producenter af varme sko hævder, at minimumsforsyningen er nødvendig for normal luftcirkulation og for at holde fødderne varme i den kolde årstid.
Sådan oversættes kinesisk skostørrelse til russisk
For at køberen korrekt kan oversætte den kinesiske skostørrelse til russisk, tilbyder producenter eller sælgere ham at bruge de generelt accepterede forholdstabeller. De fleste af dem repræsenterer den enkleste tabel, hvor en person, efter at have fundet den passende indikator for det kinesiske marked, kan finde en russisk analog i nærheden.
For en person, der køber sko via internettet og ikke har mulighed for at prøve den ting, de kan lide, før de køber, skal man kigge efter sælgere, hvis tabeller indeholder den mest komplette information om størrelsen på en bestemt model.
Nemlig:
- Kinesisk størrelse;
- fodlængde svarende til et bestemt størrelsesområde
- fodens bredde for størrelsen af interesse for køberen
- fodvolumen (beregnet ved at pakke et målebånd rundt om den bredeste del af foden og udføre yderligere beregninger ved hjælp af formlen: 0,25 * ... (fodomspænding) - 0,15 * ... (fodlængde - kønskoefficient (for kvinder er det 16, for mænd - 17) ;
- Russisk størrelse.
Hvis tabellen, der tilbydes af sælgeren, ikke indeholder sådanne oplysninger, skal den bestilles individuelt med henvisning til manglen på mulighed for at stifte bekendtskab med det præsenterede sortiment live.
Det er vigtigt at afklare disse oplysninger, da f.eks. Når man køber pumper fra det kinesiske marked, vil kvinder med brede fødder ikke engang være i stand til at prøve dem efter at have modtaget dem, da langt størstedelen af kinesiske kvinders sko er lavet så smalle som muligt.
Funktioner i overensstemmelse med størrelsen af kinesiske sko med russiske standarder
Konverteringstabellen med kinesiske skostørrelser til russiske vil ikke være informativ nok uden at forstå funktionerne i korrespondancen mellem sådanne garderobeartikler.
Mænds fodtøj
Det vigtigste træk ved udvælgelsen af herresko er, at kinesiske producenter ikke producerer produkter til mennesker med store fødder. I betragtning af indbyggerne i deres lands mindskekraft forsøger de i langt de fleste tilfælde at opfylde standarderne på deres hjemmemarked.
Derfor er det ret vanskeligt at finde herresko fra en pålidelig kinesisk producent, der er større end størrelse 41.
For at hjælpe deres russiske købere med at bestemme størrelsen på den model, de kan lide, foreslår sælgere, at de bruger den generelt accepterede tabel over korrespondancer til herresko:
| Mandfodslængde (i cm) | Kinesisk sko størrelse | En lignende indenlandsk indikator |
| 24 | 38 | 39 |
| 24.5 | 38.5 | 39.5 |
| 25 | 39 | 40 |
| 25.5 | 39 – 40 | 40 – 41 |
| 26 | 40 – 41 | 41 – 42 |
| 26.5 | 41 – 42 | 42 – 43 |
| 27 | 42 – 43 | 43 – 44 |
| 27.5 | 43 – 44 | 44 – 45 |
| 28 | 44 – 45 | 45 – 46 |
I betragtning af at på det kinesiske marked køber mænd ikke kun sportssko, men også klassikere, vil det ikke være overflødigt at spørge sælgeren, inden de køber den model, du kan lide, for dens fulde egenskaber.
På trods af at langt størstedelen af leverandørerne erklærer muligheden for at returnere varerne eller bytte dem til en mere passende, kan en sådan praksis i praksis være meget forsinket og som følge heraf kræve store investeringer (afsendelse af varerne og levering af erstatning sker normalt på bekostning af køberen, der gjorde en fejl ved valg sko inden køb).
Kvinders sko
Kinesiske skostørrelser til russiske (tabellen kan variere afhængigt af stilen på en bestemt model såvel som det materiale, hvorfra den er fremstillet). I tilfælde af et køb til en kvinde er det nødvendigt at kontrollere alle parametre, herunder stigningens højde og fodens volumen.
For at opnå en pålidelig indikator anbefales det at tage målinger to gange om dagen, om morgenen og om aftenen, beregne gennemsnittet og vælge sko i overensstemmelse med det.
Denne tilgang vil hjælpe med at undgå forekomsten af ubehag om aftenen med langvarig brug af nye sko eller støvler (om aftenen øges underbenene en smule i størrelse, hvilket især mærkes i fødderne).
Ignorering af denne regel kan ikke kun føre til dannelse af calluses og corns, men også til rygsmerter, der skyldes forkert fordeling af belastningen på rygsøjlen.
Standardtabellen over korrespondance mellem kinesiske kvinders sko og russiske sko ser sådan ud:
| Afstand mellem de yderste punkter på foden langs (i cm) | Kinesisk sko størrelse | Russisk analog |
| 21 – 22 | 34 – 35 | 35 – 36 |
| 22 – 23 | 35 – 36 | 36 – 37 |
| 23 – 24 | 36 – 37 | 37 – 38 |
| 24 – 25 | 37 – 38 | 38 – 39 |
| 25 – 26 | 38 – 39 | 39 – 40 |
| 26 – 27 | 39 – 40 | 41 – 42 |
| 27 – 28 | 40 – 41 | 42 – 43 |
På grund af kinesiske kvinders begrænsning er store størrelser sko beregnet til den retfærdige halvdel af menneskeheden yderst sjældne.
Børnesko
Børnesko klassificeres normalt af kinesiske producenter i to grupper:
- fodtøj til "første skridt" (dette inkluderer støvler og alle bløde sålesko, der faktisk er beregnet til brug derhjemme eller til at sidde i et barn i en klapvogn);
- sko til ældre børn (den klassiske version af sko med en solid sål).
For at undgå misforståelse med køberen angiver producenter og sælgere af kinesiske sko den gruppe, som en bestemt model hører til, i beskrivelsen af deres produkt.
Det er vigtigt at forstå det i produktionen af varer fokuserer udenlandske leverandører på produktets udseende og ikke på kvalitet de anvendte materialer eller den potentielle fordel for barnet selv i processen med at bære sådanne sko.
Derfor skal forældre nøje undersøge egenskaberne ved det produkt, de kan lide, når de vælger sko til en baby, og sørg for at anmode om yderligere information fra sælgeren om de købte skoers naturlighed, åndbarhed og plasticitet.
Standardtabellen over korrespondance af størrelser af kinesiske børnesko til russisk ser sådan ud:
| Barnets fodlængde (i cm) | Kinesisk sko størrelse | Russisk sko størrelse |
| 10 – 11 | 10 – 11 | 17 – 18 |
| 11 – 12 | 11 | 18 – 19 |
| 12 – 13 | 11 – 12 | 19 – 20 |
| 13 – 14 | 12 | 20 – 21 |
| 14 – 15 | 12 – 13 | 22 – 23 |
| 15 – 16 | 13 | 23 – 24 |
| 16 – 17 | 13 – 14 | 24 – 25 |
| 17 – 18 | 14 | 25 – 26 |
| 18 – 19 | 14 – 15 | 26 – 27 |
| 19 – 20 | 15 | 27 – 28 |
| 20 – 21 | 15 – 16 | 28 – 29 |
| 21 – 22 | 16 | 29 – 30 |
| 22 – 23 | 16 – 17 | 30 – 31 |
Sko størrelse diagram på Aliexpress
Kinesiske sko størrelser til russiske (korrespondancetabellen kan variere afhængigt af det sted, hvor varerne købes), det er oftest nødvendigt at oversætte, når du handler på Aliexpress. Det er den mest populære internetressource med en bred vifte af produkter fra alle kategorier af forbrugermarkedet.
De fleste af de produkter, der sælges på Aliexpress, kommer fra Kina.
Skaberne af webstedet overvåger nøje overholdelsen af handelsreglerne og praktiserer en politik for at beskytte både forbrugeren og sælgeren (for eksempel efter køb af et produkt online blokeres og kontrolleres midler fra købers konto af betalingssystemet. De overføres først til sælgerens konto efter den første bekræftelse på modtagelse af hans ordre).
Størrelsestabel for mænds sko
| Mandfodslængde (i cm) | Sko størrelse på Aliexpress | Faktisk størrelse i henhold til russiske standarder |
| 25 – 26 | 24 – 25 | 39 – 40 |
| 26 – 27 | 25 – 26 | 40 – 41 |
| 27 – 28 | 26 – 27 | 41 – 42 |
| 28 – 29 | 27 – 28 | 42 – 43 |
| 29 – 30 | 28 – 29 | 43 – 44 |
| 30 – 31 | 29 – 30 | 44 – 45 |
| 31 – 32 | 30 – 31 | 45 – 46 |
| 33 – 34 | 31 – 32 | 46 — 47 |
Størrelsestabel over kvinders sko
| Kvindelig fodlængde (i cm) | Sko størrelse på Aliexpress | Faktisk størrelse i henhold til russiske standarder |
| 21 – 22 | 22 – 23 | 34 – 35 |
| 22 – 23 | 23 – 24 | 35 – 36 |
| 23 – 24 | 24 – 25 | 36 – 37 |
| 24 – 25 | 25 – 26 | 37 – 38 |
| 25 – 26 | 26 – 27 | 38 – 39 |
| 26 – 27 | 27 – 28 | 39 – 40 |
| 27 – 28 | 28 – 29 | 40 – 41 |
| 28 – 29 | 29 – 30 | 41 – 42 |
børnesko størrelsestabel
| Børnes fodlængde (i cm) | Sko størrelse på Aliexpress | Faktisk størrelse i henhold til russiske standarder |
| 9 – 10 | 10 – 11 | 16 – 17 |
| 10 – 11 | 11 – 12 | 17 – 18 |
| 11 – 12 | 12 – 13 | 18 – 19 |
| 12 – 13 | 13 – 14 | 19 – 20 |
| 13 – 14 | 14 – 15 | 20 – 21 |
| 14 – 15 | 15 – 16 | 21 – 22 |
| 15 – 16 | 16 – 17 | 22 – 23 |
| 16 – 17 | 17 – 18 | 23 – 24 |
| 17 – 18 | 18 – 19 | 24 – 25 |
| 18 – 19 | 19 – 20 | 25 – 26 |
| 19 – 20 | 20 – 21 | 26 – 27 |
| 20 – 21 | 21 – 22 | 27 – 28 |
| 21 – 22 | 22 – 23 | 28 – 29 |
| 22 – 23 | 23 – 24 | 29 – 30 |
| 23 – 24 | 24 – 25 | 30 – 31 |
Berømte mærke størrelser
I betragtning af at velkendte kinesiske mærker for at opretholde deres efterspørgsel blandt købere kun bruger materialer af høj kvalitet til produktion af sko, adskiller størrelsesområdet for deres produkter sig ikke væsentligt fra almindeligt accepterede standarder for overholdelse.
Det dimensionelle gitter er normalt angivet af leverandørerne i hvert firma i beskrivelsen af deres produkt.
I øjeblikket er de mest populære blandt købere produkter fra kinesiske mærker:
- SIKETU;
- GNOME;
- POLALI.
Deres størrelsesområde er som følger:
SIKETU:
| Fodlængde (i cm) | Original størrelse | Russisk analog |
| 21 – 22 | 36 – 37 | 35 – 36 |
| 22 – 23 | 37 – 38 | 36 – 37 |
| 23 – 24 | 38 – 39 | 37 – 38 |
| 24 – 25 | 39 – 40 | 38 – 39 |
| 25 – 26 | 40 – 41 | 39 – 40 |
| 26 – 27 | 41 – 42 | 40 – 41 |
| 27 – 28 | 42 – 43 | 41 – 42 |
| 28 – 29 | 43 – 44 | 42 – 43 |
| 30 – 31 | 44 – 45 | 43 – 44 |
GNOME:
| Fodlængde (i cm) | Original størrelse | Russisk analog |
| 23 – 24 | 38 – 39 | 36 – 37 |
| 24 – 25 | 39 – 40 | 37 – 38 |
| 25 – 26 | 40 – 41 | 38 – 39 |
| 26 – 27 | 41 – 42 | 39 – 40 |
| 27 – 28 | 42 – 43 | 40 – 41 |
| 28 – 29 | 43 – 44 | 41 – 42 |
| 29 – 30 | 44 – 45 | 42 – 43 |
| 30 – 31 | 45 – 46 | 43 – 44 |
| 31 – 32 | 46 – 47 | 44 – 45 |
POLALI:
| Fodlængde (i cm) | Original størrelse | Russisk analog |
| 24 – 25 | 38 | 39 |
| 25 – 26 | 39 | 40 |
| 26 – 27 | 40 | 41 |
| 27 – 28 | 41 | 42 |
| 28 – 29 | 42 | 43 |
| 29 – 30 | 43 | 44 |
| 30 – 31 | 43.5 | 45 |
| 31 – 32 | 44 | 46 |
| 32 – 33 | 44.5 | 47 |
Kinesiske sko af populære producenter af høj kvalitet fra europæiske og amerikanske producenter ikke kun i omkostninger, men også i kvalitet. Mennesker overalt i verden, inklusive russere, køber det online eller i specialbutikker.
Ved at vide, hvordan man korrekt bruger tabellen over forhold i originalstørrelser med europæiske eller andre nødvendige analoger, løser forbrugerne det eneste problem, der fremkalder tvivl om tilrådeligheden af at købe kinesiske varer over Internettet.
Video om valg af den rigtige størrelse til kinesiske sko
Sådan vælger du en sko størrelse på Aliexpress: