Kinesiske tegn til tatovering. Betydning, oversættelse: kærlighed, held, lykke, rigdom, drage, sundhed, penge, liv. Gamle billeder

Kinesiske tegn er populære over hele verden som billeder til tatoveringer på grund af den æstetiske appel fra traditionel kalligrafi, som længe har skilt sig ud som en uafhængig kunstform. Billederne har en semantisk belastning og hellig betydning, da de kan tjene som en slags talisman for bæreren.

Betydningen af ​​kinesiske tegn i kunsten at tatovere

Kinesiske hieroglyffer har været brugt til tatoveringer siden oldtiden. Betydningen af ​​et sådant billede på kroppen og holdningen til det i samfundet har ændret sig. Tatoveringer med hieroglyffer-piktogrammer blev brugt af præster i specielle ritualer, herunder for at overføre egenskaber til deres ejer og endda til en slags behandling.

I den konfucianske periode blev tatoveringer forbudt.

På det tidspunkt var deres anvendelse forbundet med at "forårsage skade" på menneskekroppen, som blev anerkendt som en guddommelig gave. I middelalderen blev der lavet tatoveringer på kriminellefor at advare respektable borgere om, at de står over for en kriminel personlighed (jo oftere en person blev sendt i eksil, jo flere indskrifter blev der lavet).

Denne straf blev kaldt at gennembore kroppen, og minderne om det i det kinesiske samfund lever stadig, så det accepteres ikke at lægge hieroglyffer på ansigtet.

Men selv når tatoveringen var et tegn på sociale udstødte, fortsatte genren med at udvikle sig og var populær. Eventyrromanen River Creek (水滸傳) fra det 12. århundrede er fyldt med tatoverede ”ædle bandit-oprørskarakterer”, som også var kampkunstnere.

En af de legendariske figurer i bogen bar en dragetatovering, der blev viklet rundt om kroppen 9 gange, og den anden havde tatoveringer af smukke blomster. Andet den populære bog "Fortællingen om Yue Fei" har ændret begrebet en tatovering, der hører til et kriminelt miljø eller til underklassen.

Ejeren af ​​den hellige tatovering med hieroglyferne "styrke, loyalitet og hengivenhed over for landet" er romanens hovedperson - befalingen Yue Fei fra det rige Song-dynasti. Tatu beslutter at gøre Yue Fei til sin mor for at lede sin søn på en bestemt vej i livet og som en talisman-amulet.

Den virkelige historiske prototype af romanens helt (befalingen fra det 12. århundrede) vandt populær kærlighed som en person, der bidrog til genoprettelsen af ​​den professionelle hær i syd og udviklingen af ​​kampsport. Måske er denne kendsgerning forbundet med den specielle popularitet af tatoveringer-hieroglyffer blandt krigere og kampkunstnere, som har overlevet den dag i dag.

Kinesiske tatoveringshieroglyffer, billeder i orientalsk stil i det 20. århundrede blandt europæere blev populære takket være tilstedeværelsen af ​​amerikanske og britiske skibe i Hong Kong. Sømænd var faste kunder hos kinesiske tatoveringsstuer, men ikke kun på grund af deres kærlighed til eksotisme og talismaner.Tatoveringer på kroppen af ​​flådepersonale blev rettet og skulle hjælpe med at identificere kroppen i tilfælde af død.

Heldigvis vendte de fleste søfolk levende hjem og tog den originale "kinesiske souvenir" i form af en tatovering.

I det moderne Kina er flere begreber forbundet med tatoveringer på én gang: mode, talisman, kampsport, underground, kriminalitet. På samme tid er kriminelle tatoveringer for det meste billeder, hvis betydning kun er kendt for en smal kreds af mennesker, og det er næsten umuligt at anvende dem i en almindelig salon.

Moderigtige tatoveringer med hieroglyffer, oftere skrevet i traditionel stil, anvendes af unge under 30 år som dekoration og for at understrege individualitet. Tatoveringer ledsages undertiden af ​​billeder, selv i 3D, og ​​europæere kan lide sådan grafik på kroppen mere.

Navnene på stjernetegnene ifølge det kinesiske horoskop og endda linjer fra digte er populære.

Som talisman påføres hieroglyffer på bestemte dele af kroppen (forskellige områder af arme, ben, kraveben, nakke, ryg), da placeringen af ​​inskriptionen er vigtig for at aktivere handlingen af ​​tatoveringen. Sådanne symboler er designet til at tiltrække rigdom, kærlighed, lykke, sundhed og endda slippe af med dårlige vaner i bærerens liv.

Blandt mestere i kampsport er begge hieroglyffer med separate ord, mottoer og billeder af dyr populære.kvaliteter, som atleten ønsker at tilegne sig. Tatoveringen kan indeholde oplysninger om kampsportskolen eller være forbundet med mesterens "pseudonym".

Mange musikere og kunstnere, der skaber værker af moderne kunst, dækker deres kroppe med et helt tæppe af tatoveringer. Holdningen til tatoveringer i det kunstneriske miljø kan formidles med ordene fra den moderigtige kinesiske kunstner Zhuo Dan Ting, som blev den første kvindelige ejer af det berømte tatoveringskunststudie i Shanghai:

"... det er en kunstform, som du kan bære og se hver dag ...".

Hvad siger lokaliseringen af ​​tatoveringen: på ben, arm, skulder, ryg, mave

Kinesiske hieroglyffer til tatoveringer bør ikke kun vælges med en dyb forståelse af symbolets betydning, men skal også placeres på bærerens krop nogle steder for at give den ønskede effekt.

Tatoveringsfarve

Kinesiske hieroglyffer til tatoveringer kan traditionelt vælges i en tatoveringsstue i sort, men der er også billeder, der bruger farve, desuden såkaldte "rene" farver, hvoraf der er 5 i kinesisk kultur.

Hver farve har sin egen symbolske betydning, som skal tages i betragtning:

1. Blågrøn (for kineserne er det en farve) - symboliserer vinden, legemliggør elementtræet, tilbøjeligheden til vækst og udvikling.Skyggen af ​​grønt er forbundet med kinesisk kultur med fødslen af ​​et nyt liv. Blågrøn betragtes som den mest "ustabile farve" og kan betyde både himmelens og visdomens farve og det element, der bringer ødelæggelse.
2. Rød er farven på ild og sol. Symboliserer glæde, opadgående bevægelse. Solens og ildens kraft er ifølge indbyggerne i Mellemriget i stand til at skræmme det onde væk, beskytte, bringe harmoni og glæde ind i huset. Rød er forbundet med gode varsler, succes, fest, fortjeneste, vitalitet, entusiasme.
3. Gul repræsenterer jordelementet og relaterede egenskaber: fertilitet, konstans, stabilitet, ukrænkelighed, evighed. Gul er farven på guld og som et resultat succes og velstand.
4. Hvid er forbundet med elementmetallet i den kinesiske kultur. og med slutningen af ​​cyklussen (om efteråret), der går ud over kanten af ​​de levende verden. Uoverensstemmelsen mellem de symboler, der er forbundet med hvidt, skyldes, at det både var farven på sorg og farven på amuletter fra indbyggerne i den anden verden.
5. Sort er forbundet i den traditionelle kinesiske kultur med elementet vand., forbundet med mystik og mystik, det ukendte, evnen til at huske alt og ændre. Derfor symboliserer farven visdom, ønsket om viden, fordybelse i studiet af livets mysterier.

I en tatovering bruges farver til at give mere styrke til billeder og hieroglyffer (for eksempel kan der være et rødt omrids af symboler for at forstærke deres gunstige betydning).

Tatoveringsideer: hieroglyffer og deres oversættelse

De fleste symboler til tatoveringer er lykkebringende hieroglyffer fra Feng Shui, som bruges til at ønske godt eller tiltrække held og lykke.

En video om betydningen af ​​de populære kinesiske tegn, der bruges i tatoveringer:

Lykke

幸 福 består af to dele, som hver kan afbildes separat, da den har sin egen betydning og lyd. Den første karakter, 幸 (skinneben) betyder lykkelig, velstående, og den anden - 福 (fu) betyder velsignelse, glæde, velstand, fred. Det vil sige, hieroglyfen afspejler den kinesiske opfattelse af lykke som Guds velsignelse for velvære på alle livets områder.

Billedet er designet til at bringe bæreren lykke og held og lykke i netop det område, hvor han spørger fra de højere magter.

Stor lykke

喜 喜 er en dobbeltskrevet hieroglyf "glad" (si), hvilket også betyder "sjov". Det betragtes som en stærk talisman, der bringer vækst inden for en række områder, lige fra fødsel til forretningssucces. Det anbefales til anvendelse som en talisman for succes i familieforhold eller anliggender relateret til partnerskaber, som et parskilt.

Kærlighed

愛 (ai) består af fire komponenter: klo, tag, hjerte, poter. Det vil sige, i den kan du finde en symbolsk beskrivelse af kærlighed: "en følelse, der gennemborer hjertet, sætter sig i det og ikke giver mulighed for at flygte." De bruger billedet som en talisman til at tiltrække kærlighed, søge efter en soulmate, harmoni og glæde i familielivet og styrke ægteskabet.

Evig kærlighed

永 愛 (yong ai) består af to dele. Det første element betyder "lang", "uendelig". Dette element indeholder nøglevand med værdien strøm lang. Hieroglyfen bruges som en talisman til at styrke kærlighed og venskab, giver gensidig forståelse til partnere, bringer en ny bølge af følelser ind i ægtefællernes forhold.

Rigdom

富 (øh) indeholder sådanne dele som overflod og bygning, det vil sige, det skildrer rigdom i huset. Denne hieroglyf tiltrækker ikke kun materielle værdier, men også åndelig velstand forbundet med at få viden om livet. Det betragtes som en god talisman for forretningssucces og velvære.

Materiel velstand symboliseres også af hieroglyfen money (penge), som også bruges til at tiltrække rigdom.

Velstand

繁荣 (fanrong) hieroglyf, består af to dele, det første symbol betyder "talrige", "i stort antal", det andet - "herlighed", "ære", "popularitet".Det bruges som en talisman til at tiltrække ikke kun materielt velvære, forbedring af forretningen, men også den ledsagende ære og respekt, god berømmelse om en person, om hans forretning.

Den stiliserede stavemåde for det første tegn 繁 bruges ofte til at beskytte mod fiasko i ethvert område.

Overflod

Hieroglyfen ligner en skål med ører (symbol på en rig høst). Dette billede bruges til at tiltrække vækstens energi ind i enhver sfære. Du kan tilføje et andet symbol med billedet af "begærets objekt", hvilket vil forbedre tegnets effekt. Hieroglyfen er også en talisman mod fattigdom og tilbagegang.

Strøm

力 (hvorvidt) - ligner en stærk hånd, der peger nedad. Det antages, at symbolet fyldes med intern energi, glæde af dets bærer, giver tillid til sig selv og hans handlinger. Tatoveringsmaskotten giver også styrke til implementeringen af ​​kreative planer, præsenterer nye ideer.

Glæde

樂 (yue, le) - fortolkes ikke kun som "glæde", men også som "glæde", "sjov" og "musik". Talismanen er designet til at fylde bæreren med positive følelser, hjælpe med at leve let, helbrede fra sorger.

Sundhed

Karakter 健康 (Jian Kang) giver brugeren den største værdi - godt helbred. Hjælper med at løse problemer med dårligt helbred, for at overvinde en mental krise. Sundhed i den bredeste forstand af ordet.

Du kan finde det første symbol separat som et ønske om bedring under behandlingen.

Verden

Kinesisk karakter 和 (heipin), som betyder "fredelig", "godmodig", rolig ", anvendes til at give en person ro i sindet og også som en talisman for gode, jævne forhold til andre.

skønheden

Symbolet 美 (mei) er meget populært som en tatovering for kvinder., som ofte anvendes sammen med billedet af blomster, der repræsenterer renhed. Talismanen er designet til at give ejeren skønhed og sundhed. Tidligere betød hieroglyfen "fredelig", da den kombinerede billedet af en mand og et lam (bogstaveligt talt "saktmodigt som et lam").

Uafhængighed

獨立 (doo li) betyder bogstaveligt talt "at stå fra hinanden", fri fra magt, indflydelse, autoritet. Der er muligheder for stiliseret skrivning. Det bruges som en talisman for at slippe af med afhængighed, dårlig vane.

Mod

Symbol Символ (yong) - "mod", kombinerer elementer af "modig" ovenfra og "styrke" nedenfra. Tatovering giver mod, udholdenhed og mod til sin ejer. Anvendes ofte med symbolet 气 (si) for energi.

Drøm

Hieroglyf 夢 (mindre) - "drøm" er et af de mest populære symboler til tegning, da det symboliserer bevægelsen mod en drøm. Men der er en anden betydning af tegnet: "søvn", "illusion" og en skjult besked - at tage livets kortvarighed og ubestandighed for givet.

Opfyldelse af ønsker

如意 (ruyi) betyder bogstaveligt "ønsket om kvalitet". Beskeden indeholdt i dette symbol på tatoveringen lyder: "Må dine drømme gå i opfyldelse!" I Feng Shui antages det, at efter at have præsenteret sine venner for billeder af denne hieroglyf, ønsker en person dem opfyldelse af alle forhåbninger og til gengæld modtager opfyldelsen af ​​hans håb.

Smukke gamle kinesiske tatoveringsbilleder

Indbyggerne i Mellemriget er mere villige til at tatovere sig selv med billeder end indskrifter. Tatoveringer med dyr, blomster, fugle, mytologiske væsner og abstrakte symboler er populære blandt kineserne.

Hvert billede symboliserer visse begreber:

• Phoenix er et symbol på styrke og lyst til at leve.
• Dragen personificerer magt og magt.
• Tiger - værdighed, magt, bedrag.
• Skildpadden og slangen er et symbol på tankevækkende forståelse af sandheder.
• Lotus er et symbol på renhed og visdom.
• Karpe er et symbol på rigdom.
• Abe - styrke, mod og held.
• Yin og Yang er harmoni.

Kinesiske ordsprog

Kinesiske hieroglyffer til tatoveringer, du kan ikke kun vælge mellem enkelte symboler, men også anvende korte ordsprog eller ordsprog, der tjener som et motto for en person eller udtrykker livsprincipper.

For eksempel:

• 善有善报 - Godt vil blive belønnet for godt.
• 人 逢 喜事 精神 爽 - Glæde inspirerer en person.
• 一步 一个 脚印 儿 - Hver udført handling efterlader et spor.
• 执 子 之 手. 与 子 偕老 - Bo sammen indtil alderdommen.
• 兵不厌诈 - Alt er retfærdigt i krig.

Nøgler i hieroglyffer

Som det kan forstås ved analysen af ​​sammensætningen af ​​nogle af de ovennævnte hieroglyffer, kan enkle symboler være en del af komplekse (f.eks. Styrke og mod 力 og 勇). Kinesiske hieroglyffer klassificeres efter de elementer, der klassificerer ordet i kategorien af ​​nogle objekter, begreber, det vil sige efter nøgler.

I alt var der i det traditionelle system med sådanne “nøgler” (også kaldet radikaler) 214, i den moderne version er der 201. Radikaler “mand” 人 og “styrke” 力 blev ofte fundet i symboler til tatoveringer. Du kan finde tegn i pivottabellen med hieroglyffer.

Forberedelse til tatovering

For at lave en tatovering af hieroglyffer anbefales det at vælge en mester, der specialiserer sig i den orientalske stil, så tegnets omrids er nøjagtig. Før du anvender billedet, skal du vælge en skitse fra de foreslåede muligheder eller bestille en individuel tegning fra mesteren.

Du kan komme med et foto af den ønskede tatovering.

For ikke at fjerne tatoveringen laves der undertiden en midlertidig version efter anmodning fra klienten. Om nødvendigt udføres hårfjerning før påføring. Du må ikke tage stoffer, der hæver tryk eller drikke alkohol, før du tatoverer.

Hvordan udføres en tatovering, hvor lang tid tager proceduren?

Umiddelbart i begyndelsen af ​​proceduren behandles huden med et specielt desinfektionsmiddel (opløsning eller gel). Dernæst undersøges lokalbedøvelse - en aerosol sprøjtes på huden. Derefter overføres tegningen fra skissen til kropsområdet ved hjælp af specielt papir.

Arbejdstiden afhænger af billedets kompleksitet, antallet af tegn, grafikstil. Behovet for yderligere anæstesi diskuteres med mesteren på forhånd. Tatoveringer udføres hurtigt. Proceduren udføres med en speciel maskine med tynde engangsnåle. Blækhætterne bruges også 1 gang.

Skibsføreren skal bære sterile handsker!

Hudpleje efter tatovering

Efter tatovering er der lokal rødme i huden, eller der kan komme blod ud. Det tager normalt 2 uger at helbrede efter proceduren. På dette tidspunkt er der ikke behov for at skade huden med overdreven solbadning (eller solarium), mekanisk eller kemisk påvirkning. Du kan behandle din hud med en delikat creme med antiseptiske egenskaber.

Hvis der er smerter og betændelse efter denne periode, skal du se en læge.

Hvilke tatoveringer i kinesisk stil bør ikke gøres?

Symboler til tatovering skal vælges, idet hieroglyffer undgås med betydningen: tilbagegang 下降, sygdom 病, død 死亡. Også anbefales ikke at vise numre (især 4!) og symboler på underordning. Du bør ikke få en tatovering med et navn på kinesisk, hvis der ikke er nogen pålidelig information om, hvad hvert grafisk symbol betyder separat.

Kinesiske hieroglyffer, der bruges til tatoveringer, i overensstemmelse med gamle traditioner, når de anvendes, kan tilføje held og velvære til en persons liv.

Artikel design:E. Chaikina

Nyttigt videoklip om kinesiske tegn til tatoveringer

Et plot om betydningen af ​​kinesiske hieroglyftatoveringer: